章节_107

他有一种十分古怪的感觉，一定有人正站在帷幔的后面，或者是拱门的另一侧。他紧紧攥着魔杖，小心翼翼地绕到台子后面，但是什么人也没有；从这里只能看到破烂的黑色帷幔的另一面。

“我们走吧，”赫敏下到石阶中间喊道，“这间也不是，哈利，快点儿，我们走吧。”

听起来她很害怕，比在那问放着游泳大脑的屋子里时还害怕，然而哈利觉得，这扇拱门尽管已经很古老，但却有一种独特的美。那轻轻飘动的帷幔引起了他的兴趣；他有种强烈的欲望，想爬上石台穿过它。

-509　？“哈利，快点走，好不好？”赫敏的语气更急了。

“这就来。”他说，但是没有动弹。他刚刚听到什么，一阵微弱的窃窃私语声和嘀咕声从帷幔的后面传了过来。

“你们在说什么？”他很响亮地问道，他的话在石凳间回荡着。

“没有人在说话，哈利！”赫敏说着向他走过来。

“有人在后面小声说话。”他说着挪了挪，躲开了赫敏，依然皱着眉头盯着那幅帷幔，“是你吗，罗恩？”“我在这儿，哥们儿。”罗恩说着从拱门的另一一边绕了出来。“你们都听不到这个声音吗？”哈利迫切地问道，因为那个窃窃私语声和嘀咕声越来越响了；他‘下意识地发现自己的脚站在了石台上。“我也听得到，”卢娜小声说着也来到拱门这一边和他们站在一起，她注视着拂动的帷幔，“那里面有人！”

“你是什么意思，‘那里面’？”赫敏怒气冲冲地问道，一边从最底的台阶上跳了下来，不知哪里来了那么大火气，“‘那里面’什么东西也没有，它只是一扇拱门，没有可让人待的地方，哈利，别再这样了，快点儿离开这罩——　”

赫敏抓起他的胳膊向外拉，但他就是不听。“哈利，我们到这里来是为了救小天狼星！”她扯着嗓子高声说。“小天狼星，”哈利重复了一遍，依然神情恍惚、眼睛直勾勾地盯着不停拂动的帷幔，“唉呀？？”他终于回过神来；小天狼星被抓了，被捆绑着受尽折磨，而自己却在这里盯着拱门？？他后退几步离开了石台，视线猛地从帷幔上移开了。

“我们走。”他说。

“我一直在要求——　很好，走吧！”赫敏说着绕过石台往回走。在石台的另一侧，金妮和纳威也在出神地凝视着那幅帷幔，显然被迷住了。赫敏与罗恩什么也没说，赫敏抓住金妮的胳膊，罗恩抓住纳威的胳膊，坚决地大步走到最底层的石凳，一路攀爬着回到这个房间的入口。

“你觉得那个拱门是什么东西？”当他们重新回到黑色圆形房间的时候，哈利问赫敏。

“我不知道，但不管是什么，它肯定是很危险的。”赫敏肯定地说着，又在这扇门上画了一个x.

墙壁再一次飞转，然后停下来。哈利胡乱挑了一-扇门走过去推了一下，门没动。

“怎么了？”赫敏问。

“它？？被锁上了？？”哈利一边说一边用整个身体撞过去，门还是没动。

“看来，就是它了，对不对？”罗恩兴奋地说，与哈利一起用力试图把门撞开，“肯定就是它了。”

“让开！”赫敏尖声说。她用魔杖对准应该是门锁的位置，口里念着：“阿拉霍洞开！”

可门还是老样子。

“小天狼星的小刀！”哈利说。他从自己的袍子里掏出刀子，从门与墙之间的门缝中插了进去。其他人急切地注视着他用刀子从顶端划到了最底部，然后他抽出刀子，用肩膀又撞了一下。门还是像刚才那样关得死死的。不但如此，当哈利低头一看时，发现刀刃已经熔化了。

“这样看来，我们不要再理这间屋子了。”赫敏果断地说。“但是，万一就是这一间该怎么办？”罗恩说着，既担忧义憧憬地望着这扇门。

“不可能，哈利在他的梦里可以穿过所有的门。”赫敏说着在门上又做了个x，　与此同时，哈利把已经报废的小天狼星的小刀刀柄放回了口袋。

“你们觉得那里面可能有什么呢？”卢娜热切地问道，这时候墙壁又开始转动了。

“唠唠叨叨，毫无疑问。”赫敏小声回答，纳威紧张地轻轻笑了笑。

墙壁渐渐停了下来，哈利有些绝望地推开了旁边的一扇门。

“就是这儿！”

当他看到美丽的、钻石般闪烁的跳跃光芒时，立刻就认出正是这一间屋子。他的眼睛逐渐适应了这里灿烂夺目的光芒之后，才看清楚许许多多的钟表的表盘在闪着微光。它们大小不一，有落地大座钟也有旅行钟，或是悬挂在书架之间，或是立在有整个屋子那么长的桌子上。正因为如此，一种急促的永无休止的嘀答声充满了整个屋子，像是成千上万细微的脚步声。那道钻石般明亮的跳跃光芒来自房间尽头一个高高耸立着的钟形水晶玻璃罩。

“这边走！”

一旦知道他们走的路线是正确的，哈利的心就猛烈地跳动起来。他走在前面，顺着桌子之间狭窄的空隙走向光源，就像他在梦里所做的一样。这个钟形的水晶玻璃罩有哈利那么高，立在一张桌子上，看上去里面充满了一股翻腾着的、闪闪发光的气流。

“噢，看呀！”当他们走近时，金妮指着钟形玻璃罩的中心说。

在闪烁的光线中，飘浮着一个小小的像宝石一般明亮的蛋。当它在玻璃罩里升起来的时候，啪的一下裂开了，一只蜂鸟冒出来，径直升到玻璃罩的最顶部，但随着气流的下落，小鸟的羽毛被再次弄脏、淋湿，直到降落到玻璃罩的最底部，被再次关进蛋里。

-511　？“继续走，别停下！”哈利厉声说，因为金妮好像很想停下来观察蛋变成鸟的过程。

“你倒是在老拱门那儿待够了！”她顶了一句，但还是跟在他的后面，经过钟形水晶玻璃罩走向它后面仅有的一扇门。

“就是这儿。”哈利又说了一遍。他心跳得厉害，他想一定是心跳影响了他的语言表达，“它是穿过这里——　”

他环视了一眼其他人，他们都已经拿出了魔杖，顷刻间显得既严肃又迫切。他又回过头来盯着门。他推了一下，门开了。

他们来到了里面，他们终于找到了这个地方。这里像教堂一样高，里面排满高耸的架子，上面摆满灰扑扑的小玻璃球，除此之外什么也没有。更多的烛台隔着一定的间隔嵌在架子上，暗淡的光线从上面射出来，同那问黑色圆形屋子里的一样，火苗是蓝色的。那些小玻璃球在这些光线中隐隐发光。房子里面很冷。

哈利慢慢走向前，低头审视了一眼两排架子之间的一条阴暗的过道，他听不到一丝声音，也感觉不到动静，哪怕是最微小的动静。

“你说过是第97排。”赫敏在他旁边悄悄地说。

“是的。”哈利轻声回应，抬头朝最近一排的尽头望去。蜡烛发出蓝色的火苗，支架下面闪烁着银色的数字53.“我想，我们应该向右走。”赫敏小声说，斜眼朝旁边的那一排瞥了一下，“对了？？这是54？？”

“大家都把魔杖准备好。”哈利轻声说。

他们蹑手蹑脚地沿着架子之间长长的过道朝前走去，不时回头瞥瞥身后，远处几乎是一片漆黑。每个玻璃球下面的架子上都贴着泛黄的小标签。一些小球发出神秘的流动的光，另外一些则模糊而黑暗，就像熄灭了的灯泡。

他们走过第84排？？第85排——　哈利在努力聆听最细微的动静，但是什么也听不到，可能是小天狼星的嘴巴被堵住了，也可能他已经不省人事？？或者，一个令人厌恶的声音钻进他的脑海里：“可能他已经死了？？”

如果是那样，我是可以感觉到的，哈利提醒自己说，他的心都跳到了嗓子眼儿，我会知道？？“97　！”赫敏小声说。

他们集中站在第97排的一端，目不转睛地盯着架子旁的走廊，那里没有人。

“他就在最那边，”哈利说，他的嘴巴已经有些发干了，“站在这里，是不可能看清楚的。”

他带着大家从两排高耸的玻璃球之间穿过，他们经过的时候，有些玻璃发出微弱的亮光？？“他应该就在这附近，”哈和j的声音很小，他深信每向前一步，漆黑一团的地-512　？板上就会出现小天狼星褴褛的身影，“就在这里的一个什么地方？？真的很近了？？”

“哈利？”赫敏试着叫他，但他不想回答，他嘴里已经很干了。

“这里的？？某个地方？？”他说。

他们已经来到了这排架子的另一一端，暴露在更多暗淡的烛光里。这里也没有人。只有回音和满是尘埃的寂静。

“他可能在？？”哈利用嘶哑的声音小声说，眼睛盯着旁边的过道，“或者可能？？”他马上又顺着下一条过道看了过去。

“哈利？”赫敏又叫了一声。

“什么？”他有些不耐烦了。

“我？？我想小天狼星不在这儿。”

没有人做声。哈利不想去看他们之中的任何一个人。他觉得很难受。他不明白为什么小天狼星不在这儿。而他明明该在这儿。哈利就是在这儿见到了他？？他朝一个方向快速跑过一排排的架子，顺着它们望去。一条又一条空荡荡的过道从他身边闪过。他的伙伴直勾勾地望着他，他又掉转方向，经过他们，朝相反的方向跑去。到处都没有小天狼星的影子，也没有打斗过的痕迹。

“哈利？”罗恩喊。

“什么？”

他不想听罗恩说话；不想听罗恩说他很蠢，或者是建议他们应该回到霍格沃茨去，但是他的脸越来越火辣辣的，好像自己想在面对高高的明亮的正厅和其他责备的目光之前，偷偷地在这里的黑暗中躲藏一段时间？？“你看见这个了吗？”罗恩说。

“什么？”哈利问，他这次的语气很急切——　一定是小天狼星曾在这里待过的痕迹或线索。其他人都站在第97排架子尽头靠向里一点的地方，他大步走到他们跟前，什么也没有发现，只是看见罗恩正在注视着架子上的一个脏兮兮的玻璃球。

“什么？”他阴郁地又问了一遍。

“这上面——　这上面有你的名字。”罗恩说。

哈利靠近了一些，罗恩指着一个小玻璃球，它很脏，好像多年都没有被碰过似的。但里面的微光使它有些发亮。

“我的名字？”哈利茫然地问。

他走上前，因为不如罗恩高，他不得不伸直了脖子去看贴在架子上的玻璃球下面的泛黄的标签。上面用精巧的字体标着一个大约是十六年以前的一个日期，接下来是：-513　？s.p.t　to　a.p.w.b.d.黑魔头和（？）哈利波特哈利盯着它。

“这是什么？”罗恩问道，“你的名字怎么会在这上面？”

他看了一眼架子上的其他标签。

“架子上没有我的名字，”他困惑地说，“也没有其他人的名字。”

“哈利，我想你不应该碰它。”当哈利把手伸过去的时候，赫敏尖声说。

“为什么不应该？”他说，“它与我有关，不是吗？”

“别，哈利。”纳威突然说。哈利看了他一眼。纳威汗涔涔的圆脸在微微发亮，看上去他似乎不能再承受更多的