第 50 部分阅读

豢拮叛澳悖冶隼醋咦摺！闭饫钇慷饪辰庸础t履镆毫艘换兀愿溃骸昂煤帽Ы坷锶グ眨虮鹣抛潘　崩钇慷氐角氨撸闱那乃的套樱骸八蓿懵遄潘任依矗绾谓涛迥锉y胶蟊哐拔遥俊比缫舛溃骸拔宜盗耍晌迥镌偃r巳ァ！蹦抢钇慷醋潘沽四蹋桶捕偎恕k虏欢嗍保呛19泳驮谒沃芯蓿胍狗10比绕鹄础d套游顾桃膊怀裕皇强蕖＠钇慷帕恕?br />

西门庆晚上到李瓶儿房里看孩儿，因见孩儿只顾哭，便问：“怎么了？”李瓶儿也没提起金莲抱他到后边去那一节（瓶儿不说。），只说道：“不知怎的，睡了起来这等哭，奶也不吃。”西门庆道：“你好好拍他睡。”因骂如意儿：“不好生看哥儿，管何事？唬了他！”走过后边对月娘说。月娘就知金莲抱出来唬了他，也一字没对西门庆说（月娘不说。），只说：“我明日叫刘婆子看他看。”西门庆道：“休教那老淫妇来胡针乱灸的，另请小儿科太医来看孩儿。”月娘不依他，说道：“一个刚满月的孩子，找什么小儿科太医。”到次日，打发西门庆早往衙门中去了，使小厮请了刘婆来看了，说是着了惊。给她三钱银子，她灌了他一些药儿，那孩儿方才得睡稳，正常吃奶了。李瓶儿一块石头方落地。

李瓶儿和吴月娘不知是对潘金莲心怀忌惮，还是想息事宁人，反正他们的做法达到了姑息养奸的目的，这还只是刚刚开始，处心积虑的陷害一波接一波。

第41回是“两孩儿联姻共笑嬉，二佳人愤深同气苦”，“两孩儿联姻”是指乔大户家的长姐和官哥儿定下了娃娃亲，“二佳人愤深”是指潘金莲和孟玉楼因为嫉妒李瓶儿的得志在背后进行恶毒的诅咒。

乔大户是西门庆的邻居，在经济实力上可以和西门庆平起平坐，也是一个财主。在第26回时，宋惠莲为了解脱来旺儿的牢狱之灾，请求西门庆放他出来，然后打发他出去做生意或者替他另娶老婆，她说“我常远不是他的人了”。西门庆听完很高兴，说道：“我的心肝，你话是了。我明日买了对过乔家房，收拾三间房子与你住，搬你那里去，咱两个自在顽耍。”这里提到的乔家，就是乔大户，大名是乔洪。

然而，西门庆对这门亲事不是特别满意，因为他认为乔大户虽然富有，可是没有公职，也就是“富而不贵”。

第47回，王六儿为了替苗青打通西门庆的门路，请他到家里坐，刚开始她没有提正事，而是先唠家常，先问：“爹家中连日摆酒辛苦。我闻得说哥儿定了亲事，你老人家喜呀！”西门庆道：“只因舍亲吴大妗子（她是月娘的大嫂，其子吴舜臣娶的是乔大户娘子的侄女儿，所以西门庆下文说“亲上加亲”。）那里说起，和乔家做了这门亲事。他家也只这一个女孩儿，论起来也还不般配，胡乱亲上做亲罢了。”王六儿道：“就是和他做亲也好，只是爹如今居着恁大官，会在一处，不好意思的。”西门庆道：“说甚么哩！”

原来是在第41回中，吴大妗子提议双方结亲，吴月娘这些娘们就把亲事定了，然后才通知乔大户和西门庆。西门庆听说后，说道：“既做亲也罢了，只是有些不般配。乔家虽有这个家事，他只是个县中大户白衣人。你我如今见居着这官，又在衙门中管着事，到明日会亲酒席间，他戴着小帽，与俺这官户怎生相处（西门官人现在讲究门当户对了。）？甚不雅相。就是前日，荆南冈央及营里张亲家，再三赶着和我做亲，说他家小姐今才五个月儿，也和咱家孩子同岁。我嫌他没娘母子，是房里生的（“房里”，意指丫头，房里使唤的人。在此说是小老婆生的，不是正妻生的。所以潘金莲在下文尖锐地指出，官哥儿也是“房里养的”，没什么不般配的，遭到西门庆的痛斥。），所以没曾应承他。不想倒与他家做了亲。”潘金莲在旁接过来道：“嫌人家是‘房里养的’，谁家是‘房外养的’？就是乔家这孩子，也是房里生的。正是险道神撞着寿星老儿──你也休说我长，我也休嫌你短（据说险道神是出殡时开路的神将，身材高大，而寿星老儿的形象是和蔼可亲，个头矮小是说这两人相遇，只要比较一下，长短立见，不用再说长道短了。是不是可以这样理解：“你西门庆不用说长道短的了，他们两个都是小老婆生的，怎么不般配？”所以西门庆才会发怒。）。”西门庆听了此言，心中大怒，骂道：“贼淫妇（各种各样的“淫妇”，是西门府的通行语。），还不过去！人这里说话，也插嘴插舌的。有你甚么说处！”金莲把脸羞得通红了，抽身走出来。

当天，潘金莲在酒席上，见月娘与乔大户家做了亲，李瓶儿都披红簪花递酒，心中甚是气不愤，回家后，又被西门庆骂了这两句，越发急了，走到月娘这边屋里哭去了。后来孟玉楼过来劝她，她还是坚持自己一贯的观点：第一、西门庆嫌恶人家孩子是小老婆养的，官哥儿不也是小妾生的吗？第二、说起来，乔家的孩子还算是血统纯正，自己家的这个“还不知是谁家的种儿哩”。第三、自己实事求是指出问题所在，西门庆凭什么骂人？而且“贼不逢好死的强人，就睁着眼骂起我来。骂的人那绝情绝义”。第四、多大的孩子，就结亲？能不能养大，还是未知数，为什么那么欢喜？要知道，潘金莲和孙雪娥是《金瓶梅》中的两大蠢女人，除了有嫉妒心作祟之外，也要承认，她还是能看到问题所在的。

且说潘金莲到房中使性子，没好气，明知道西门庆在李瓶儿这边，因秋菊开门开迟了，进门就打了两个耳刮子，高声骂道：“贼淫妇奴才！怎的叫了恁一日不开？你做什么来？我且不和你答话（有好些女权主义者为潘金莲摇旗呐喊，认为她敢于追求自己的幸福，应该说，从某种意义上讲，她有值得同情的地方，比如说与武大婚姻存续期间红杏出墙，算是某种程度的追求幸福，笔者也表示了同情，可是说那样话的人，好像都没有调查研究《金瓶梅》中的潘金莲形象。也就是只知其一不知其二，不知道她们看到潘金莲这种迁怒于人、蛮不讲理的形象，是不是还会热情讴歌她？）。”于是走到屋里坐下。春梅走来磕头递茶。妇人问她：“贼奴才她在屋里做什么来？”春梅道：“在院子里坐着来。我这等催她，还不理。”妇人道：“我知道她和我们两个怄气。她也学人照样儿欺负我。”待要打她，又恐西门庆听见（也是欺软怕硬。有时我说西门庆霸道，可是在封建社会中，在奴性思维根深蒂固的情况下，有时不用铁的手腕也确实不行。奴性极重的人如果各自占山为王，破坏性更大。）；不言语，心中又气。一面卸了浓妆，春梅给她铺好床，上床就睡了。

到次日，西门庆到衙门中去了。妇人让秋菊顶着大块柱石，跪在院子里，并让春梅扯掉秋菊裤子，要拿大板子要打她。春梅道：“好干净的奴才，叫我扯裤子，到没的污浊了我的手！”走到前边，叫来画童儿扯去秋菊的衣裤。妇人打着她骂道：“贼奴才淫妇，你什么时候也开始耍起大牌来了？别人兴（宠幸、纵容、推重。此句中应是前两种意思，影射李瓶儿。）你，我却不兴你。姐姐，你将就一些罢，争什么锋？逞什么强？姐姐，你不要以为有了倚仗，我到明天洗着两个眼儿看着你哩（就是拭目以待。用这样的成语多好解释。）！”一面骂着又打，打了又骂，打得秋菊杀猪也似叫。李瓶儿那边才起来，正看着奶娘打发官哥儿睡觉，刚刚睡着，又吓醒了。而且，瓶儿清清楚楚听见金莲这边打丫环，骂得话中有话，一声儿不言语（还是闷不作声。），只是把官哥儿的耳朵捂着。一面使绣春：“去对你五娘说休打秋菊罢。哥儿才吃了些奶睡着了。”金莲听了，越发打的秋菊狠了，骂道：“贼奴才，也知道叫饶了？我就这个性格，你越叫，我越打。”后来的话越来越针锋相对，哪里是在骂秋菊，根本就是指桑骂槐，李瓶儿这边听见了，知道潘金莲分明指骂的是她，把两只手气得冰冷，可她还是忍气吞声，敢怒而不敢言。早晨茶水也没吃，搂着官哥儿在炕上就睡着了（病根生成了。）。

等到西门庆从衙门中回到瓶儿房里看官哥儿，见李瓶儿哭得眼红红的，睡在炕上，问道：“你怎么这个时候还不梳头？上房请你说话。你怎么揉的眼睛红红的？”李瓶儿也不提金莲指骂之事（这就是过于软弱了。），只说：“我心中不自在。”

就这样，李瓶儿总想息事宁人，或者说是软弱无能，纵容着潘金莲；吴月娘虽然对官哥关爱有加，可是对李瓶儿的遭遇就采取事不关己高高挂起的态度，也在纵容着潘金莲；那个西门庆，除了对李瓶儿的肉体贪求无度之外，根本不知道女人内心的喜怒哀乐，她一次次的泪流满面，可是他竟然毫不知情，根本不理解她所遭受的委屈，通观全文，他后来也不是不知道潘金莲一次次地恶毒攻击李瓶儿母子，可是他这个被肉欲冲昏头脑的“昏君行货”，根本没有明辨是非的能力，而且即便知道事情的真相，他也不会从根本上为李瓶儿母子主持正义，因为他根本离不开潘金莲的肉体。“无欲则刚”，只要有欲望，就根本硬不起来，他同样纵容着潘金莲。这种种的因素，促成了潘金莲的丧心病狂。

第58回回目是“潘金莲打狗伤人，孟玉楼周贫磨镜”，是说当天，潘金莲喝醉了酒，想想西门庆夜间在李瓶儿房里歇了一夜，早晨又请任医官来给她看病，恼在心里。知道官哥儿现在身体不好，就想找茬闹事，不想天假其便──她进门时，因为天黑踩了一脚狗屎，到房中叫春梅点灯来看，一双大红缎子鞋整个儿污浊了。登时柳眉剔竖，星眼圆睁，叫春梅打着灯把角门关了，拿大棍把那狗没高低只顾打，打得狗怪叫起来。李瓶儿使过迎春来说：“俺娘说，哥儿才吃了老刘的药，睡着了，教五娘这边休打狗罢。”潘金莲坐着，半日不言语。一面把那狗打了一回，开了门放出去，又寻起秋菊的不是来。看着那鞋，左也恼，右也恼，就把秋菊叫到跟前说：“这个时候，早就该把狗打发了，只顾还放在这屋里做什么？是你这奴才的野汉子？你不打发它出去，教它遍地拉屎，让我这双才穿三四天的新鞋儿沾一鞋帮子屎。知道我来，你也该点个灯儿出来，你为何推聋装哑？”春梅道：“我早就对她说，趁着娘还没回来，早喂它些饭，关到后边院子里去罢。她就是不理不睬的。”妇人道：“可又来，贼胆大万杀的奴才，我知道你在这屋里成了把头（为首的。影射李瓶儿风头过盛。）。”因叫她到跟前：“瞧，我鞋上这个龌龊！”哄得她低头瞧，提着鞋拽巴，兜脸就是几鞋底子。打得秋菊嘴唇都破了，只顾抹血，忙走开一边。妇人骂道：“好贼奴才，你走了！”教春梅：“与我揪过来跪着，取马鞭子来，把她身上衣服与我扯去。好好教我打三十马鞭子便罢，但扭一扭儿，我乱打了不算。”春梅于是扯了她衣裳，妇人教春梅把她手扯住，雨点般鞭子打下来，打得这丫头杀猪也似叫（潘金莲丧尽天良，庞春梅为虎作伥。）。

那边官哥才合上眼儿，又惊醒了。李瓶儿又派绣春来说：“俺娘上覆五娘，饶了秋菊罢，只怕唬醒了哥哥。”那潘姥姥正歪在里间炕上，听见打得秋菊叫，一骨碌爬起来，在旁边劝解。见金莲不依，落后又见李瓶儿使过绣春来说，走向前夺她女儿手中的鞭子，说道：“姐姐少打她两下儿罢，惹得那边姐姐说，只怕唬了哥哥。为驴扭棍不打紧，倒没的伤了紫荆树（书中这些俗语、谚语和口语，含义丰富，让人叹为观止。然而，对于研究者来说，它们就像西行路上的火焰山，是取经的必经之路，也是让人头痛欲裂的难关。如果完全避过，也是有办法的，就是说“聪明的现代人”不爱干愚公移山的“蠢事”，会想着搬家的，如果我们完全抛开这些词语，不但失去了鲜活的语言元素，也无法了解《金瓶梅》的精义，最好还是迎难而上，哪能了解一二也好。这句话是何意？“紫荆树”在这里应该比喻是“珍贵的东西”，而“驴扭棍”是“系在驴尾下的横木”。是不是应该这样理解潘姥姥的话：打骂秋菊只是小事，就好像选“驴扭棍”一样，没必要非得选用“紫荆树”，也就是说“不能因为毒打秋菊，伤害了官哥，因小失大、小题大做、伤及无辜是不对的”。民间语言太丰富了，酸文人费了九牛二虎之力才能解释出来个皮毛。）。”金莲心里正在烦恼，又听见她娘说了这一句，越发心中撺上一把火。须臾，紫澚嗣嫫ぃ咽种灰煌疲招┒话雅死牙淹屏艘货印1愕溃骸肮掷匣酰愀夜槐咦湃ィ〔还啬闶拢慈笆裁矗渴裁醋暇j鳌18颗す鳎ス芡夂侠镉Α！迸死牙训溃骸霸糇魉赖亩淌倜以醯耐夂侠镉Γㄆ涫蹬死牙岩蚕胫鞒终澹墒窃谥泄鍪拢角橛涝洞笥诠恚运豢凵稀袄镉ν夂稀钡淖锩t谂私鹆那币馐吨校饺耸悄概还茏约鹤龅枚杂氪恚盖锥加Ω梦尢跫卣驹谧约阂环剑坏┱驹诳凸酃牧3n希褪歉觳仓馔馀ぁ4蠹液煤盟伎家幌拢泄裁从朊裰骱头ㄖ莆拊担獠还馐钦脑鹑危彩敲恳桓鋈说脑鹑巍6枷衽私鹆庋豢衫碛鳎嬲拿裰骱头ㄖ朴涝逗椭泄宋拊担庠顾空庋氖露屑父鲋泄嗣痪兀浚课依茨慵姨掷浞钩裕棠阏庋妻遥俊苯鹆溃骸澳忝魅占凶拍抢蠚龋畋啤k淙慌死牙巡皇浅浦暗穆杪瑁还魑模绱巳杪睿颐窃扪锼浚┳撸滤夷贸す蟪粤宋遥　?br />

潘姥姥听见女儿这等顶撞她，走到里边屋里呜呜咽咽哭去了，任凭妇人打秋菊。打够二三十马鞭子，然后又打了十棍子，打得皮开肉绽，才罢了手。又把她的脸和腮颊都用尖指甲掐得稀烂（此时的潘金莲面目狰狞，尽显心理变态者的疯狂。）。李瓶儿在那边，只是双手握着孩子耳朵，腮边堕泪，敢怒而下敢言。

原来，官哥这些天一直不好，她和月娘确实没有西门庆的见识，不到正规医院，只找巫医——也就是那个曾经瞎猫碰到死耗子治好过官哥儿的刘婆子——胡乱医治，然而这次成效甚微，再加上这天晚上又受到了潘金莲的惊吓，直翻白眼。李瓶儿就在这时也不考虑上正规医疗机构救治，又把目光投向了鬼神系统，拿出40两银子给以在大户人家坑蒙拐骗为生的薛姑子、王姑子，让她们去印刷《佛顶心陀罗经》向众人施舍，以便乞求上天的眷顾。

孟玉楼是一个明眼人，她看出了尼姑们的骗人伎俩，想要让对方提供财务预算，然后派人监督，这才可以。后来她们和西门大姐一起谈论此事时，潘金莲又发表了精彩的发言，不过原文实在是过于拗口，我就全文引述，让各位读者朋友也承受一下精神的折磨吧

金莲道：“恁有钱的姐姐，不赚他些儿是傻子，只象牛身上拔一根毛儿。你孩儿若没命，休说舍经，随你把万里江山舍了也成不的。如今这屋里，只许人放火，不许俺每点灯。──大姐听着，也不是别人。偏染的白儿不上色，偏他会那等轻狂使势，大清早晨，刁蹬着汉子请太医看。他乱他的，俺每又不管。每常在人前会那等撇清儿说话：‘我心里不耐烦，他爹要便进我屋里推看孩子，雌着和我睡，谁耐烦！教我就撺掇往别人屋里去了。俺每自恁好罢了，背地还嚼说俺们。’那大姐姐偏听他一面词儿。不是俺每争这个事，怎么昨日汉子不进你屋里去，你使丫头在角门子首叫进屋里？推看孩子，你便吃药，一径把汉子作成和吴银儿睡了一夜，一迳显你那乖觉，叫汉子喜欢你（西门府当真是藏污纳垢之所，这里面的人际关系只能用利益这唯一的标准来衡量。吴银儿曾经是花子虚包占的，如今李瓶儿又大方地把她转送给现任丈夫，慷慨至极。）那大姐姐就没的话说了。昨日晚夕，人进屋里踩了一脚狗屎，打丫头赶狗，也嗔起来，使丫头过来说，唬了他孩子了。俺娘那老货，又不知道，走来劝甚么的驴扭棍伤了紫荆树。我恼他那等轻声浪气，叫我墩了他两句，他今日使性子家去了。──去了罢！教我说，他家有你这样穷亲戚也不多，没你也不少。”玉楼笑道：“你这个没训教的子孙，你一个亲娘母儿，你这等讧他！”金莲道：“不是这等说。──恼人的肠子，单管黄猫黑尾，外合里应，只替人说话。吃人家碗半，被人家使唤。得不的人家一个甜头儿，千也说好，万也说好。──想着迎头儿养了这个孩子，把汉子调唆的生根也似的，把他便扶的正正儿的，把人恨不的［足丽］（应是踩、捻的意思。）到泥里头还［足丽］。今日恁的天也有眼，你的孩儿也生出病来了。”

不做大量的技术性处理，就是上面的文字，有些词汇也是只可意会不可言传，大家好好品味，不过这种口语是比较有现代语言特征的。潘金莲是杰出的演讲家，这篇演讲稿的中心思想就是“幸灾乐祸”。

却说潘金莲房中养了一只白狮子猫儿，浑身纯白，只额儿上带龟背一道黑，名唤“雪里送炭”，又名雪狮子，很会用嘴叼汗巾子，拾扇儿。当西门庆不来时，妇人晚上常抱它在被窝里睡，又不随地大小便，呼之即至，挥之即去，妇人常唤它为“雪贼”。因为这只猫只吃生肉，所以野性十足，调养得它十分肥壮，毛内可藏一鸡蛋，金莲很是爱惜它。因为官哥时常穿着红色肚兜，所以金莲心生毒计，终日在房里用红绢裹肉，令猫扑食。

她开始训练杀手了。

这日也是合当有事。这天也就是第59回，就是潘金莲打狗，打秋菊，骂潘姥姥之后没几天的事儿。官哥儿一直不好，连日吃刘婆子的药，略觉好些。李瓶儿给他穿上红缎衫儿，安顿在外间炕上顽耍，迎春守着，奶娘便在旁吃饭。不料这雪狮子正蹲在护炕上，看见官哥儿在炕上，穿着红衫儿一动一动地顽耍，只当平日哄喂它的肉食一般，猛然望下一跳，将官哥儿身上皆抓破了。只听官哥儿“呱”的一声，倒咽了一口气，就不言语了，手脚俱风搐起来。慌得奶娘丢下饭碗，搂抱在怀，一个劲儿地给他压惊。那猫还来赶着他要抓，被迎春打出外边去了。

奶娘如意儿实指望孩子抽搐一阵儿就能好，谁想越来越严重，她忙使迎春到后边请李瓶儿去，说：“哥儿不好了，风搐着哩，娘快去！”那李瓶儿不听便罢，听了，如同天塌下来一般。连月娘也慌得两步做一步，迳扑到房中。见孩子抽得直翻白眼根子，通不见黑眼睛珠儿，口中白沫流出，咿咿犹如小鸡叫，手足皆动。

李瓶儿一见，心中犹如刀割，连忙搂抱起来，脸揾着他的嘴儿，大哭道：“我的哥哥，我出去时还好好儿的，怎么就抽起来了？”迎春与奶子，就把孩子是被金莲房里的猫吓坏一节说了。那李瓶儿越发哭起来。

月娘听了，一声儿没言语，一面叫将金莲来，问她说：“是你屋里的猫唬了孩子？”金莲问：“是谁说的？”月娘指着：“是奶子和迎春说的。”金莲道：“你看这老婆睁着眼睛说瞎话！我的猫在屋里好好儿的卧着不是？你们不知怎么把把孩子唬了，想抓个替罪羊？可不要净捡软柿子捏呀！”月娘道：“她的猫怎么进这屋里了？”迎春道：“平常它就过来走跳。”金莲接过来道：“那像你说的，平常怎么不抓他？偏偏今日儿就抓了？你这丫头也跟着她张眉瞪眼儿，六说白道的。将就些儿罢，别把事儿做绝了。可可儿我们就那么没时运来。”于是使性子抽身往房里去了。

看官听说：潘金莲见李瓶儿有了官哥儿，西门庆百依百随，要一奉十，故行此阴谋之事，驯养此猫，必欲唬死其子，使李瓶儿宠衰，教西门庆复亲于己。就如昔日屠岸贾养神獒害赵盾丞相一般（屠岸贾是晋灵公的宠臣，因为受到赵盾的管教，不能恣意享乐，所以灵公授意屠岸贾驯养类似于藏獒的凶猛犬类，以便袭击赵盾，不过他们的阴谋失败了。赵盾之父是赵衰，赵衰是跟随晋文公姬重耳流浪19年的贤士，而晋文公是晋灵公的爷爷。事见《左转》、《史记》。）。正是：花枝叶底犹藏刺，人心怎保不怀毒。

月娘众人见孩子只顾抽搐，一面熬姜汤灌他，一面使来安儿快叫刘婆来。没一会儿，刘婆子来到，看了脉息，只顾跌脚，说道：“这次受的惊吓重了，是惊风。快熬灯心薄荷金银汤。”她取出自己炼制的神丹妙药，在钟儿内化开。官哥牙关紧闭，月娘连忙拔下金簪儿来，撬开口，灌下去。刘婆道：“过得来便罢。如过不来，告过主家奶奶，必须要灸一灸（灼、烧，中医的一种治病疗法。用艾绒等做艾柱，烧灼或薰烤身体｜穴位或某一部位，或者在体表放置薄片生姜等，隔姜烧烤。以疏通经络，调和气血，达到治病之效。灸法和针刺常并用，称“针灸疗法”。）才好。”月娘道：“