第 161 部分阅读
听到这个，彻劳妮教授疯狂地笑了一声，几乎没能掩饰她的打嗝。
“不－不行，邓布多，我会走－走的！我会－会－离开霍格沃茨，在别的地方寻－寻找我的未来－－”
“不，”邓布多锐利地说，“喜宝儿·彻劳妮，我希望你能留下来。”
他转向麦格教授。
“麦格教授，我能不能麻烦你陪彻劳妮上楼去呢？”
“当然可以，”麦格教授说。“来，起来吧，彻劳妮。”
史宝特教授连忙从人群里挤出来，搀住了彻劳妮教授的另一只胳膊，她们两个人一起把她带过安布居，走上大理石楼梯。弗利特卫教授慌忙赶在她们身后，魔杖举在身前，尖声说了一句：“劳客魔动－皮箱！”彻劳妮教授的箱子就飞上空中，跟着她们上了楼，弗利特卫教授殿后。
安布居教授站在那里一动不动，死盯着邓布多，而后者依然亲切地朝她笑着。
“那么，”她悄声说，声音足够大得让门厅里的人都听得到，“一旦我挑选出一位新占卜课老师，而她又需要她的住处，你怎么办？”
“噢，那不是问题啊，”邓布多愉快地说，“你看，我已经给咱们找来了一位占卜课老师，而他更愿意住在一楼的房间里。”
“你已经找来－－？”安布居尖声说，“你已经找来？邓布多，要不要我提醒你，依照教育法令二十二条－－”
“在－－而且只有在－－校长找不到人的情况下，魔法部有权任命适当的人选，”邓布多说，“而我很高兴地告诉你，这一次我找到了。我来为你介绍一下？”
他转头面对着敞开的大门，现在门边已经有夜雾飘荡，哈利听到一阵马蹄声响，门厅里传来一阵惊讶的低语。那些离门最近的人匆忙往后退了几步，一些人更因为急着看来人而绊倒了。
薄雾里出现的脸是哈利曾经在一个漆黑、危险的夜晚在绝禁林理见过的：白金色的头发，蓝得惊人的眼睛，上半身是人，下半身是淡褐色的马。
“这位是弗伦萨，”邓布多高兴地对无比震惊的安布居说，“我想你会发现他相当胜任。”
第二十七章 半人马与告密者
“我敢打赌，赫敏，你现在肯定特后悔当初没选占卜学吧？”帕瓦提问，得意地笑了起来。
这是彻劳妮教授被革职两天之后的早餐时间，帕瓦提正忙着用魔杖卷睫毛，同时在汤匙背面检查效果。当天早上他们将要上弗伦萨的第一堂课。
“倒也没有，”正在看《先知日报》的赫敏漠不关心地说，“我一向不喜欢马。”
她把报纸翻了一页，浏览着上面的内容。
“他不是马，他是半人马！”拉文德惊骇地叫起来。
“而且是帅极了的半人马……”帕瓦提叹息说。
“不管怎么说，他有四条腿，”赫敏淡淡地说，“而且，我以为你们两个还为彻劳妮离开难受呢？”
“我们是很难受！”拉文德向她保证，“我们去她办公室看她来着，还给她带了些黄水仙－－不是史宝特教授那些会发喇叭响的，我们送她的是真正的好花呢。”
“她怎么样？”哈利问。
“不是很好，可怜的人，”拉文德同情地说，“她哭着说只要安布居在城堡里她就宁可离开，永远也不回来。我不能怪她，安布居对她实在太过分了不是吗？”
“我有个感觉，安布居的过分才只刚开始呢。”赫敏阴沉地说。
“不可能，”罗恩说，正在向一大盘熏肉和蛋进攻，“她不可能比原来更坏吧……”
“你且记住我的话，邓布多没有跟她商量就雇来了新老师，她一定会报复的，”赫敏说着合上报纸，“尤其是新老师又不完全是人类，你也看到她头一次见到弗伦萨时的脸色。”
早饭后赫敏去上她的数字学，哈利和罗恩跟着帕瓦提和拉文德走过门厅，去上占卜课。
“咱们不去北塔楼吗？”看到帕瓦提没有走上大理石楼梯，罗恩不解地问。
帕瓦提扭过头来，轻蔑地看着罗恩。
“你怎么会要弗伦萨爬梯子呢？现在课要在11教室上，昨天就已经贴在告示版上了。”
11教室在一楼接连门厅、和正堂反方面的走廊上，哈利知道这是那些不经常使用的教室之一，因此它总给人有种感觉，好像只是个小间或储藏室似的。因此当他跟在罗恩后面走进教室的时候，发现他正站在一个森林中间的空地上，他有一会儿愣在地上。
“这是－－？”
教室的地板上覆满了松软的苔藓，大树正长在上面，叶片茂盛的树枝伸展在天花板和窗户的各个角落，於是整个屋里充满了在叶子之间射下来的，斑驳的、柔和的绿色阳光。先到的学生们都背靠着树干或石头坐在土地上，胳膊都抱着膝盖，或是紧紧叉在胸前，看起来都有点紧张。在空地中央没有树的地方，站着弗伦萨。
“哈利.波特，”他说着，当哈利进门的时候伸出手。
“呃－－嗨，”哈利说，和半人马握了握手。弗伦萨用蓝得惊人的眼睛，一眨不眨地审视着哈利，但是毫无笑意。“呃－－很高兴见到你。”哈利说。
“我也很高兴见到你，”半人马说着，微微点了点有白金色头发的头，“如预言所示，我们又见面了。”
哈利注意到弗伦萨的胸口有一块马蹄形的瘀青。当他转身走向坐在地上的同学那里时，他看到他们都敬佩地看着他，显然因为哈利居然认识让他们有些畏惧的弗伦萨，使他们佩服得五体投地。
教室门关上，最后一个学生也在废纸篓旁边的树椿旁边坐下之后，弗伦萨冲大家做了一个开始的手势。
“邓布多教授替我们准备了这间教室。”弗伦萨等所有人都安静下来之后，说，“他周全地把这里模仿成我的天然生活环境。我更希望能在禁绝林里上课，那里－－在星期一之前－－是我的家……但那现在已经不可能了。”
“对不起－呃－先生－－”帕瓦提屏住呼吸，举起手说，“－－为什么不行呢？我们以前也跟海格去过那里，我们不怕！”
“这不和你们是否勇敢有关，”弗伦萨说，“而是因为我自己……我不能回禁绝林了，我被我的牧群放逐出来了。”
“牧群？”拉文德疑惑地说，哈利知道她是在想牛羊的牧群，“那是－－哦！”
她的脸上露出恍然大悟的表情，“原来你不是唯一的半人马！”她惊讶地说。
“是海格驯养你们吗？你知道他也驯养了黑司兽。”迪安热切地问。
弗伦萨很慢很慢地把头转过来面对迪安，迪安立刻意识到自己的话十分无礼。
“我不是那个－－我是说－－对不起，”他悄没声地把话说完。
“半人马不是人类的仆佣或是玩物，”弗伦萨安静地说。有一刻沉默，然后帕瓦提又举起手。
“对不起，先生……为什么其他的半人马会赶你出来呢？”
“因为我同意为邓布多教授工作，”弗伦萨说，“他们认为这是对我们一族的背叛。”
哈利现在记起将近四年前，当弗伦萨同意让哈利骑在他的背上，载他离开险境的时候，半人马贝恩曾经骂他是“廉价的骡子”。他想弗伦萨胸口上的蹄印是不是贝恩踢的。
“我们开始上课吧，”弗伦萨说，甩了甩白色的尾巴，然后把魔杖举起来对着头顶、如盖的浓密枝叶，然后慢慢落下。当他这么做的时候，屋子里渐渐暗了下来，现在他们似乎是坐在夜晚的森林里，星星在天蓬上出现了。他们中间传来一阵“喔”“啊”的惊叹，罗恩出声地说了一句“啊呀！”
“躺下来，”，弗伦萨用他一贯的镇定语气说，“我们来观察天象，在这里－－为那些能看到的人－－写着我们种族的福祸。”
哈利躺在地上舒展开身子，凝视着天蓬，一颗红色的星星正在他头上一闪一闪地眨眼。
“我知道你们已经在天文课上学会了行星和它们卫星的名字，”弗伦萨的安静声音传来，“而且你们已经把星星在天空的轨迹描画成图。半人马解读天体的运行已经有好几世纪，我们发现，我们有可能会在头顶的穹苍窥视到我们的未来。”
“彻劳妮教授也教过我们占星！”帕瓦提兴奋地说着，把手平伸在胸前，因为她现在也正躺着，“火星会带来祸害、火灾之类的东西，而当它和土星成一个角度的时候，就像这个－－”她在空气里划了一个直角，“－－就表示人们应该小心拿放热的东西－－”
“这些，”弗伦萨镇定地说，“是人类的胡说八道。”
帕瓦提的手无力地落了下去。
“微不足道的伤痛，以及人类的微小事故，”弗伦萨说，蹄子踏过地板上的苔藓，“对於宇宙来说，它们并不比忙碌的蚂蚁更重要，这些事情，并不会因为天体的运行而改变。”
“彻劳妮教授－－”帕瓦提开始说，语气既受伤又愤怒。
“－－是一个人类，”弗伦萨简单地说，“因此她也受了你们种族思路狭窄、缩首畏尾的限制。”
哈利略偏偏头去看帕瓦提，她，还有她周围的几个人，看起来都有点触怒了。
“喜宝儿·彻劳妮或许有慧眼通灵，这我不知道，”弗伦萨继续说下去，当他在学生中间走来走去的时候，哈利听到他的尾巴甩动的声音，“可惜，她把她的大部分时间浪费在自我满足的、毫无意义的、人类所谓的算命上头。而我，是来这里向你们解释半人马的智慧，而这，是相当客观而且公正的。我们观察上苍，寻找有时候会在那里出现的邪恶浪潮或更变。为证实我们所看到的东西，我们有的时候会花费长达十年之久的时间。”
弗伦萨指着哈利正上方的红色星星。
“在过去的十年里，迹象表明巫师界的平静只是两场战争中间的短暂一瞬。火星，战争的牵引人，在我们头上耀眼地闪烁，暗示将有战争逼近，而且很快就将拉开帷幕。至於有多快，半人马可以尝试着推测，燃烧某几种草药和叶子，观察烟和火的趋向。”
这是哈利所上过的最特殊的一课，他们确实在教室地板上点燃了哲人草和甜锦葵，弗伦萨告诉给他们在辛辣的烟雾里如何寻找形状和徵兆，但是他似乎毫不在意他们没有一个人能够识别他所讲的符号，他告诉他们人类本来就大都不擅长这一方法，而且即便是半人马，也要花很多年的时间修练才能掌握。而课程结束的时候，他告诉他们假如他们完全相信这些东西，那么也是相当愚蠢的，因为就是半人马自己有的时候也会读错讯息。他一点也不像哈利见过的任何人类老师，他的课程重心似乎不是在於教授他们他所知道的，而是教导他们，无论什么，即使是半人马的知识，也不是百试百灵的。
“他什么事都不愿意说得太肯定，是不是？”他们扑灭甜锦葵的火焰时罗恩低声说，“我是说，我倒能用得上点关于战争的消息，你说呢？”
下课铃声在教室外猛然响起，所有人都吓了一跳，哈利已经全忘了他们还在城堡里，他几乎以为他们在绝禁林里。学生们都鱼贯走出教室，每个人都有点茫然若失的样子。
正当哈利和罗恩要跟上大家离开的时候，弗伦萨叫道：“哈利·波特，请你等一下，我有话要和你说。”
哈利转过身来，半人马向他们走近了一些，罗恩犹豫着。
“你可以留下，”弗伦萨对他说，“但是请你把门关上，”罗恩连忙过去关上了门。
“哈利·波特，你是海格的朋友，对不对？”半人马说。
“是的，”哈利回答。
“那么麻烦你帮我警告他一声，他的尝试没有效果，他最好不要再继续下去。”
“他的尝试没有效果？”哈利茫然的重复着。
“而且他最好不要再继续下去。”弗伦萨说着，点了点头，“我应该亲自去提醒海格的，但是我已经给赶出来了－－现在接近禁绝林是相当不明智的－－即使没有半人马的争斗，海格的麻烦也已经够多了。”
“可是－－海格想尝试做什么呢？”哈利不安地问。
弗伦萨没有表情地审视着哈利。
“海格最近帮了我一个大忙，”弗伦萨说，“而且他对所有生命的照顾，也早已赢得了我的尊敬，我不会泄露他的秘密。但是他必须理智起来，他的尝试没有效果。告诉他，哈利·波特，祝你日安，再见。”
＊＊＊
《捕风捉影》的专访给哈利带来的喜悦早已蒸发得无影无踪。清清淡淡的三月逐渐转成了雨疾风骤的四月，他的生活又陷入了一长串焦虑和问题之中。
安布居继续旁听魔界生物饲养课的每一堂课，所以想把弗伦萨的警告转给海格也很难。最后，一天下课后，哈利假装忘记《奇妙的动物以及如何找到它们》的课本，然后返回去找。他重复了弗伦萨的话之后，海格用他红肿的、挂着黑眼圈的眼睛，久久地看着哈利，显然相当惊讶。然后他才回过神来。
“弗伦萨是个好人。”他粗声粗气地说，“但在这事上他不知道自己在说什么，我的尝试一点问题也没有。”
“海格，你到底在做什么？”哈利认真地问，“因为你无论如何得小心点，安布居已经把彻劳妮给解雇了，而要是你问我，我觉得她现在正做得兴起呢。要是你在做什么不应该做的事情，你也会－－”
“有些事情远比保住工作更重要，”海格说，可是当他说话的时候他的手轻微地抖起来，手里的一满盆弓背猬粪也一下掉在地上，“别担心我，哈利，现在走吧，做个好孩子。”
哈利没有办法，只好让海格自己清理满地的弓背猬粪，但是在回城堡的路上他觉得异常沮丧。
而这个时候，就像老师们和赫敏不停地提醒他们的，中级巫师考试也越来越近了。所有的五年级学生都在不同程度上受到了压力，但是汉娜·阿伯特成了第一个使用包福夫人的镇静散的人：她在草药课上突然放声大哭起来，她哽咽着说她太笨了，根本没法通过考试，现在就想离开学校。
若是没有da小组的课程，哈利想他一定会更度日如年的。有的时候，他觉得他是在为了去有求必应屋而活。他在那里辛勤工作，但同时也享受着成果，他每次看到他的da小组成员，看到他们的进步有多大时，骄傲就会像潮水一样涌上心头。确实，有时候连哈利都会想，当安布居看到所有da小组成员都在中级巫师考试的黑魔法防御课上得到“极好”的时候，她会有什么反应。
他们终於开始练习神护魔法了，这是每个人都最想学习的，不过，正如哈利一直提醒他的，在一间光线充足、毫无威险的教室里召唤出神护卫，与面对摄神怪那样的恶灵时是大不一样的。
“噢，别那么扫兴嘛！”张楚快乐地说着，在复活节前的最后一堂课上，她望着自己银色天鹅形状的神护卫在有求必应屋里奔跑，“它们可真漂亮呢！”
“它们的重点不在漂亮，而是要保护你，”哈利耐心地说，“我们很需要一个宝格妖或是别的什么，我就是那么学的，我得召唤出神护卫来对付宝格妖变成摄魂怪－－”
“可那就太可怕啦！”拉文德说，她的魔杖里只放出了一团团的银色烟雾。“而且我－还－是－不－能－做！”她生气地接着说。
纳威也有困难，他的脸都因为精神集中得皱起来了，但是只有很少的一点银烟从魔杖头里流出来。
“你得想一些高兴的事情，”哈利提醒他说。
“我正在想呢，”纳威伤心地说，圆圆的脸上已经因为努力而渗出一层闪亮的汗水。
“哈利，我想我做出来啦！”谢默斯叫道，他刚被迪安带来上他的第一堂da课。“看呐－－啊－－它又消失了……哈利，我肯定那是个长毛的东西！”
赫敏的神护卫是一只闪亮的银色的水濑，正蹦蹦跳跳地围着她打转。
“他们的确挺不错的是不是？”她说，喜爱地看着她的水濑。
有求必应屋的门打开了，哈利转头去看谁来了，但并没有人走进来，又过了一下他才意识到站在门边的人都不说话了。接着，有人在他膝盖旁边拉他的长袍，他低下头，吃惊地发现家佣精灵多比正向上看着他，他的头上还是戴着那八只毛线帽子。
“嗨，多比！”他说，“你来干什－－出了什么事？”
精灵的眼睛因为恐惧而瞪得极大，他浑身打战，站在哈利旁边的da小组成员也安静下来，屋里的所有人都在看多比。那几个成功召唤出来的神护卫也化作银色的雾气消失了，於是屋里比刚才暗了一些。
“哈利·波特，先生，”精灵尖声说，从头到脚都在发抖，“哈利·波特，先生，多比是来警告你的……但是所有家佣精灵都不许说的。”
他朝墙一头冲去，哈利以前曾见识过多比的自我惩罚，立刻跑去拉住他，但是因为头上的八只帽子，多比只是从石头墙上弹了回来。赫敏和其他的女生都既害怕又同情地笑出声来。
“多比，发生什么事啦？”哈利问，抓住精灵的小胳膊，把他从任何可能用来伤害自己的东西前面拉开。
“哈利·波特……她……她……”
多比用自由的手狠狠地打自己的鼻子，哈利连忙把那只手也抓住。
“多比，‘她’是谁？”
不过他想他已经知道了，当然只有一个“她”才能让多比如此恐惧。精灵抬头看着他，眼睛有些对在一起，张开嘴却没有说出话来。
“安布居？”哈利惊恐地问。
多比点了点头，然后想用他的头去撞哈利的膝盖。哈利把他推到胳膊那么远。
“她怎么了？多比－－她不会是知道了这里－－知道我们－－知道da小组？”
他从精灵脸上的受挫表情读出了答案，哈利仍紧握住他的手，但是精灵努力想踢他自己，结果摔倒在地上。
“她来了？”哈利小声地问。
多比发出一声惨叫，然后开始用赤脚狠狠地跺着地面。
哈利站直身子，环视他身边的人，他们都吓坏了，一动不动地紧盯着正在虐待自己的精灵。
“你们还等什么？”哈利大吼，“快跑啊！”
他们立刻都朝门口冲去，在门口挤成一团，然后大家都一拥而出。哈利能听到他们在走廊上疾跑的声音，他希望他们能足够聪明，不会指望一路跑回宿舍，现在离九点还有十分钟，只要他们能跑到图书馆或是枭舍就可以躲过去，这两个地方都比较近－－
“哈利，快点！”挤在门口的人群中间传来赫敏尖声喊叫。
哈利抓起仍试图严重伤害自己的多比，然后夹上精灵挤在人群后面。
“多比－－这是命令－－回厨房去跟其他精灵呆在一起，要是她问起你是不是警告过我，撒谎，说你没有！”哈利说，“而且我禁止你伤害自己！”他接着说，已经挤出了门，把精灵放开，然后把门重重关上。
“哈利·波特，谢谢你！”多比尖声叫着，慌里慌张地跑开了。哈利看了看左右，其他人都跑得飞快，他只看到了他们的脚跟在走廊两侧闪了一下就都不见了。他开始朝右边跑，那前头有个男厕所，只要他能跑到那里，装成一直都在那里面的样子－－
“啊啊啊！”
什么东西绊住他的脚踝，他壮观地摔在地上，前胸着地向前滑了六尺才停了下来。在他身后有人在笑，他翻过身来，看到珠扣·马尔夫正藏在一个难看的龙形花瓶下面的壁龛里。
“是拘绊咒啊，波特！”他说，“喂教授－－教授！！！我抓到一个！”
安布居从远处的转弯里匆忙地跑了过来，气喘吁吁的，但是脸上满是开心的笑容。
“就是他！”她一看到躺在地上的哈利就喜气洋洋地叫了起来，“好极了，珠扣，好极了，噢，太好了－－给斯雷瑟林加五十分！我来带他走……波特，给我站起来！”
哈利站了起来，瞪着面前的两个人，他还从来没见过安布居这么开心过，她的手像老虎钳一样紧紧抓住他的胳膊，然后转过头，笑容满面地冲着马尔夫。
“珠扣，你在这儿再转转，看看能不能抓住更多的人，”她说，“告诉其他人去图书馆里找找－－任何上气不接下气的人－－检查检查厕所，潘姿·帕金森小姐可以去女厕所－－快去吧－－至於你，”马尔夫走开的时候，她用最温柔、最恐怖的声音说，“波特，你要跟我去校长室。”
几分钟之后，他们就来到了怪兽石像前面，哈利不知道其他还有多少人给抓住了，他想到了罗恩－－卫斯理太太会杀了他的－－还有在中级巫师考试之前赫敏给开除的话她将有多难受。而且这是谢默斯的第一堂课，还有纳威已经做得那