第 21部分阅读
“只管重复你的故事，伊林。”
伊林叹道：“我不知道那女孩那天回来，也不知你回来又出去。若不是我生病，你就不会有此烦恼了。”
“别管这，伊林。”戈瑞粗声说：“只要重复所发生的一切。”
“那天我想不会有事要做，所以一早就到珠蕾那儿去要她的草药。她几乎一整天都要我躺在床上，不过她的草药真使我好多了。我很晚才回马棚，就在那时我才听到牧羊犬在哀号。因为暴风雪还没来，所以我的老耳才听得到狗吠声。我发现它独自在屋里，也没多想什么，直到明白狗不会自己生火烤面包。因为我知道女仆都没来过石屋，所以我才派可伦去找你。由于你的马和斐娜的都不在，我自然以为她还跟你在一起。而在你和可伦回来之前，暴风雪就来了，掩盖所有可能的足迹。”
戈瑞咬著牙诅咒那场暴风雪害他不能马上找到斐娜。有好几天了，他根本无法去找她。
“而你说当晚你打开门时，狗儿跑向屋前去？”
“是的。”
“我已找到东边的每寸地，直到山脚下，却没她的影子！”
“山上呢？”伯凌终于说。
“任何笨蛋都知道这时候在那里根本活不了，不过我还是找过那些小山。”
“狗儿呢？它会比你较有运气的，”伯凌说：“你没带它一起去吗？”
“我第一次出门时找不到它。伊林说它第二天回来时，又湿又受伤，几小时后就死了。”
“好可怜，戈瑞，我知道你从它出生时就养它了。”
戈瑞没说什么。至今除了要找斐娜外，他还没想到过损失或其他任何事。
“我仍坚持她没逃走，戈瑞，”伊林冷静地说：“她在外头受伤了，也许——”
“别说她死了，老头子！”戈瑞万分激烈地打断他，伊林立刻后悔他差点说出的话了。
伯凌赶紧打圆场。“如果狗是湿著回来，最近的湖是这里的西北方。你去过那边吗，戈瑞？”
“去了，还有北方。而我父亲仍在西方找，直到海岸线。”
“我也和其他人找过北方和东方。”
“谢谢你这么费心，伯凌，确是放弃的时候了。伊林没有不同的说法，对她逃的方向根本没有任何线索。”
“你要放弃了？”
“那女人跟男人一样强。她发誓只要她逃走，我一定找不到她，第一次我能抓她回来，是因为狗儿跟她走。”
“但在她可能受伤回不来的时候放弃——”
“若是那样，我早已找到她了。不，我父亲不放弃，但我不再这么傻了。她跑啦，我不准有人在我面前再提到她。”
斐娜旋风似地收拾任何她有用的东西，食物、衣物、西里克的剑，阿诺晚上绑她的绳子。她把这些都放入一个大袋子，抓了斗篷就跑出房子。她赶紧找著薇珞，但等不及上马鞍只拿件厚毯子盖上马背。她发现一堆乾草，就把它放入袋子中，然后骑上薇珞奔驰了。
天色黯蓝无星。走了一半路，她看到阿诺正骑著马回家。他也看到她，斐娜突然有徒劳无功之悲。但他并没有奔向她，其实，他竟停住看著她离开。
斐娜没浪费一丝宝贵时间徘徊。阿诺无疑是愣住了。她策马以最快速度奔驰，在她没入丛林之前，回头看到阿诺跑向他家。
如今她还有多少时间呢？阿诺必召集人马搜索，那会给她一点时间，因为他得花费口舌说服他们，西里克的死要归咎于一个女人。
斐娜继续驰著，似乎是无止尽的。她并没停止或慢下她的步程，直到她终于听到峡湾流水的声音。她小心地接近峡湾，来到一处平坦的岸边。对岸是浓密的森林，看不到一处悬崖的迹象。斐娜茫然失措了，她不知他们航进内陆有多远，也不知他们登陆后往回走多远。她是直骑向北方，或至少她祈求它是北方。
“仁慈的上帝，帮我引路吧！”斐娜大声叫道。
有如应答似地，薇珞左转沿著峡湾岸边走。斐娜眼泛著泪光。“拜托一定得对，薇珞，拜托！”
直到星星出现，她才知道是何时刻。她不知自己骑了多久。一小时？两小时？至少她认出对岸的景象了，很近，石屋立在悬崖上。深水分隔了她和她的爱人，但他会征服它救她再次安全的。
她骑上悬崖，立刻下马开始呼叫戈瑞的名宇。叫了几声都没反应时，她才开始怀疑他是否在家。他非常可能出去找她，然而一定有人在的，因为炊烟正冒著。但所有的门都关著御寒，他们能听到她的呼救吗？
原先所有的喜悦都没了。她的叫声传不到石屋，她已声哑喉痛得难以忍受。来到这地步，离这么近，却没人听见或看见她。即使现在有人从石屋出来，她怀疑是否能发出足够的音响引起注意。
斐娜大失所望地跌坐在地上，嚎啕大哭了。她现在该怎么办？她不能在这里等到早上有人从石屋出来 在那之前阿诺就会找到她了。然而她没救援怎么能回家呢？她不会游泳或开船。而划小舟过峡湾，表示要丢下薇珞。她已经不喜欢她想到的这个办法，但她得先找到一艘船才行。于是斐娜上马往来路骑回去。
第一晚她没睡觉，骑经一个停泊那大船的小海岸。那儿没有别的小舟，所以她继续往东沿峡湾而骑，直到腰酸背痛双脚麻木。她的胃早已饿得没感觉了。
最后，在隔天早上斐娜为了薇珞停下来。她赶紧喂饱薇珞和自己，接著按摩马匹，把毛毯边切成细条再盖上它。斐娜再以西里克的剑在她的长袍边钻洞，以皮条尽可能地绑牢它。蜷缩在薇珞身旁，她睡了几小时。
就这样过了几天，到第六天，斐娜放弃找船的念头。她没崩溃，因这表示她能保留薇珞。无论如何，还有个途径，她可以到达峡湾尾再绕过湖回家，不然她就会死在旷野了。她剩下很少希望，而当日子消逝，而峡湾似乎无止尽地延伸时，她希望全失了。
她无意识继续走下去，直到最后她那满布疼痛的身体不能动，斐娜沉睡了一天一夜。甚至薇珞的轻触也吵不醒她。
（www。。）.
她终于醒了，却没起身准备继续走，而是无神地躺在那里等死。身上盖的毯子根本不能驱寒，她的四肢已麻木得不觉得痛。薇珞试著引起斐娜的注意，但她紧闭著眼睛，宁愿受马走开让她安静死去。当薇珞终于走开时，斐娜若有所失地抬头看它走。就在那时，她第一次看到湖，一个好大的湖位于山谷中。这就是峡湾的尽头。
绕过湖花了一整天，这是她旅程中最恐怖的部分。有很多地方她得涉水而过，因山上落石挡住小径，而湿衣服使斐娜有冻死之虞。她经过没有猎物的不毛之地，地上的雪已结冻，她得用剑挖地替薇珞找食物。然后她得离开路线北上去为自己找食物。一旦她找到猎物，行程就不再难过了。
一步步接近家，她的心情大为好转。她不再觉得无望迷失，而确定她会成功的。身上的伤痕、创痛、营养失调都不要紧。以后有足够时间来治好她所有伤痛，重得她失去的体重。戈瑞会照顾她，使她恢复健康。她会在他的爱中迅速茁壮的，而他确实爱她。即使他还没承认，他到时一定会的。
这些念头在她开始绝望时就鼓舞著地。当她终于来到她所熟知的土地时，她的解脱和喜悦增加了她的力量。若非薇珞也情况不佳的话，她会奔驰这其余的距离。因此，她又走了两小时才登上最后一个小丘，丘下就是戈瑞的石屋，这美好的景致，她曾以为永远见不到了呐。
屋子里因烧饭的炉火而暖和，食物芳香扑鼻，使斐娜更饿得虚弱。珍妮第一个看到她，立刻停下了工作。她眼中有著惧色，但斐娜笑著拥抱老友。她们没说一句话，因为斐娜在保留力气而珍妮则是惊呆了。斐娜走进大厅，留下由马棚陪她来的伊林去解释。
戈瑞在大厅中弯身翻动著火堆，好像他正攻击著不知名的敌人似地。斐娜看了他好一会才走近站在他身后。当他一察觉她的存在立刻转身，他们就彼此对视良久。她看到他眼中的惊讶，然后愤怒，但她已支持不住，于是以仅存的力气投向他。
她感觉到他的身子僵直，而且双手也没回应她的拥抱。他慢慢地推开她。
“呵，你回来啦！”
她受不了他的眼神和口气，那不只是愤怒，而是恨。
“你迷路啦？”戈瑞继续那种伤人口气。“或许你终于明白你不能独自在荒野中残存。”
“她说她没逃走，戈瑞，”伊林走进时说：“她是被强行带过峡湾去。”
“她是这样说的吗？”
“我相信她，”伊林坚决为她辩护，“这可解释为何牧羊犬又湿又受伤地回来。它曾尝试跟著她游过峡湾。”
“或者是在追她时掉入湖中，因而丧命。”
“狗儿死了？”
戈瑞不理她的问话。她转向伊林，他悲伤地点点头。老天，为什么这样？她受的苦还不够吗？她泪泛眼眶了，她是嬴得牧羊犬的忠爱，却将它导向死亡。她可以看出戈瑞也如是想，但这并非全是她的错。她必须让他明白。
“是阿诺弄伤狗儿的，”斐娜悲伤地喃道：“他在西里克要杀它时，踢开它。”
“西里克！”
“他是抓我走的人之一，戈瑞！”她看得出他的怀疑而惊慌，“你必须相信我！他们开船来，所以能把我的马一起带走。他们要你认为我是逃走，那样你就不会怀疑到他们。”
“为什么？”他质问道。
“我也不懂，尤其那个与他们洽商的女人。我被关在阿诺的农场，但我却属于西里克。当他企图要占有我时，我杀了他逃走。我先寻求你的救援，而从对岸崖上呼救，但没人听到我。我不会游泳，也找不到船，所以我绕过峡湾，我唯一能走的途径。”
“在我伤她之前把她赶出去，伊林！”
伊林双手放在她肩上，但她挣开。“这是事实，戈瑞！全部都是！看在老天份上，我为何要说谎？”
“希望我能原谅你而让你回来，”他无情地调：“那已经太迟了。”
没察觉的眼泪弄湿了斐娜的脸颈。“若你愿意的话，你可以查明事实的，戈瑞。横过峡湾去看看西里克是否死在一个女人手中。”
“若我在布格辛领土上被发现，我就没命啦。但你会知道那些事，一定是听那些长舌妇说的。”
“不是的，去问她们，”她现已歇斯底里地哭叫著，但他转身不理。
“你自己话中就说谎了，因为没人能在你所描述的情形中幸存的。把她带到我父亲家，伊林。”
“为什么去那里？”
戈瑞再次面对她，眼中的怨恨令她畏缩。“我本打算找到你之后，把你卖到东方去，那里奴隶有奴隶的待遇，而不像我傻得让你自由自在。但你是我获赠的礼物，因此我父亲有权要回你。”
“来吧！斐娜。”伊林催著她。
斐娜觉得有如被撕为两半，喉头的苦汁几乎梗住了她。她还不够坚实得能承受这种舍弃，如果伊林没扶著地，她早已瘫在地上了。她让他扶著走到大厅出口就停住，回头去看戈瑞最后一眼。
“我所说的一切都是事实，戈瑞。”她的声音毫无情感——她内心已死。“我能绕过峡湾没死，乃是我对你的爱和需要回到你身边的决心使我达到目的。我挨饿受冻地往前走，有好几次几乎冻死了。但我仍继续走，因为我以为你会在路的尽头等著我。我该死掉才是，那才会如你的心，称你的意。”
她是对著他那僵硬不折的背部说的。现在她离开了，胸中的痛楚沸腾著。她已失去他，其余的都不重要了。
伊林不敢违背戈瑞。他知道主人是错的，现在他更确定，但是他也确知戈瑞绝不会认错。伊林为斐娜悲伤，她不该有这样无情的待遇。若非别的女人先伤了戈瑞，他这次也许会相信斐娜，但尖刻的戈瑞已完全封闭自己，而斐娜得受其苦。
到艾西尔家的一路上，她一句话也没说。伊林备好马车让她坐，答应等薇珞恢复体力时再替她送来。斐娜仍然没说一句话，他只好怀著一颗沉重的心离开他老主人家。
琳玲知道斐娜的情况后，就把她当病重的人般地照顾。不准她离床一步，她也没试过。她的每个任性要求都会被迎合，但她却没任何需求。她吃得很少，即使琳玲厉声责骂也没用。斐娜反而越来越虚弱了。她不做任何解释，对什么都没反应，直到蒂拉来看她的那一天。
“琳玲说你一直衰弱下去，斐娜，”蒂拉坐在床边嘲道：“那可真使我高兴呐。”
斐娜一副没听见的样子，毫无动容地盯著她继姐。这比一个激烈的反应更惹怒蒂拉。
“你听到没，斐娜？我很高兴你快死的，这表示你不