第 3部分阅读

亨特没有发表任何意见，但他很怀疑巴克一旦把劳拉弄到手，还会停下来给她买什么东西。那样实在太冒险了。考虑到他的穿着和行动的速度，这次绑架听起来并不像是头脑一时发热的事，相反他是有过一段时间的准备的，所以他可能在车里为这小女孩备有衣服。现在的问题是巴克在弃车之后把劳拉带到哪儿去了。他想从这一切中得到什么呢？如果他想让内奥米确信他们是天设地造的一对，那这种方式也实在太糟糕了。

萨拉·里弗再没有什么可告诉他们的了，所以他们道谢之后，就朝厄克峡谷巴克弃车的地方出发了，亨特来到那堆当初弃年的岩石后面，看了一眼这个积雪覆盖的地方，皱起了眉头。他不喜欢这种感觉。一点也不喜欢。

“我觉得这里有点不对头。”他一边观察这个地方，一边独自咕哝着。“巴克为什么一定要跑这么长的路回到这个峡谷来换车呢？”

“也许因为这里人烟稀少吧，”内奥米提醒说，“这儿只有极少的人住，所以他被发现的可能性极小。”

“确实是，”他很赞同，“从托儿所走近路到这儿没多远。但是一旦抓到了劳拉，他不会不知道里弗夫人会马上打电话找警察，而且警察很可能会封锁这一地区所有出城的道路。即使他确实换了车，这个峡谷也是条死胡同。他只能从来路上再走出去，一旦这样做的话，那一上大路他就极可能会撞上警方所设的路障。”

“那你的意思是说，如果他确实换过车，应该是在离托儿所更近一些的地方？”

“要是我就这么做。越近越好。最好就在拐角那一带。”

“可那样不是很可能有人会在镇上看见他吗？”

“有可能。但如果我要去绑架一个孩子的话，我会冒这个险的。想想吧。你抓到了这个孩子，就直接开车绕过拐角驶向另一辆车，然后换车，在人们向警察报案的过程中，再径直把车开向城中心。每个人都以为你要逃离这个州——没人会想到就在城里找。所以你可以找个地方先躲起来，等着事态平静下来。一旦官方觉得你早已出境，警方撤掉了路障，你就可以开车出城了，没有人会多看你一眼的。”

“但巴克不可能这么做，因为他把车留在了这里，那样在他返回大路的时候，就可能会落人法网。可他为什么要把劳拉带到厄克峡谷来呢？”

“我不知道。”他淡淡地说。“但我一定要搞清楚。”

警察在搜查了附近地区以后扣押了巴克的车，把它拖回了城中。即使外行人也明显可以看出，警察对这一地区进行了拉网式的搜查。雪地上布满了脚印，使人无法辨别其中有没有巴克和他小女儿的脚印。

亨特一边痛骂着那些人的无知，一边从汽车停过的地点出发，他要寻找警察可能会遗漏的一切。像一根断树枝，一堆被不可思议地搞乱了的雪，一个奇迹般地未被昨晚所下的雪盖住的脚印。肯定有什么东西——他心中清楚，它就在这里。他能感觉出来。

一阵刺骨的寒风从峡谷中呼啸而过，单调的风声在那些哨兵一样屹立在雪地上的松林中回荡着。内奥米打了个寒颤，把手往风衣的口袋深处伸了伸，亨特却几乎毫无感觉。他的注意力全部集中在搜索上。他已经从警察留下的最后一个脚印处走出了一百码，并正在爬那面陡峭的山坡，这时他眼角的余光瞥见了点动静。他停下脚步，迅速地转头朝他右侧的一片树丛望去。

刹那间，他以为可能是惊动了一只驼鹿，但接着又看见了它，原来是棵枞树低处树枝上挂着的一根绿丝带，它正在迎风飞舞。丝带是深绿色的，又被藏在那棵树的阴影里。它和树叶在一起几乎可以乱真，如果不是风把它吹得轻轻翻飞的话，他就不可能发现它。

他把丝带拿给内奥米，内奥米因为怕破坏现场而一直待在汽车旁，她看了一眼丝带，脸色马上苍白起来：“噢，天哪，”她低声说着，紧紧地把它攥在胸前，“这是劳拉的，就在昨天把她放到托儿所之前，我把它系在了她的头发上。你在哪儿找到的？”

“那边。”他说着，把头朝那片树林摆了一下。刚才他一离开公路，就隐入了那片林子里。“这个峡谷里一直在刮风，如果巴克确实在这儿换过车，有一种可能是丝带不知怎么从劳拉的头发上掉了下来，然后被风吹进了树林中。或者是因某种原因她曾在树林中待过，而丝带是被一根树枝挂住后扯下来的。”

“但是那儿没有路能走出这个峡谷，”她提醒说，“它只能通向山中。巴克为什么会把她带到那儿去呢？”

亨特没法给她说清原因，至少现在还不能。但是答案就在那儿，在这峡谷中的某个地方。他一定要找到它。

十分钟以后，他在离找到劳拉发带五十米的地方发现了电动雪橇的辙印。雪橇的辙印按理会被昨天所下的雪埋掉，但是它上空浓密的树枝遮住了大部分落下来的雪，使它保存了下来。亨特端详了半天，他清楚根本没法判定它们是谁留下来的。这个峡谷有点偏僻，但却并非完全荒无人烟，很可能近来就有人来过这里。他甚至都不知道巴克是否会驾驶电动雪橇，但他的直觉告诉他他会。他的直觉极少出错。

他的嘴紧紧地抿成了一条线，显得强硬而严肃。他从山坡上下来，回到内奥米那里，她正在耐心地等着他。她看了一眼他的脸就愣住了。“你找到东西了。”

他点了点头。“电动雪橇的辙印。它们穿过树林通向了山里。”

“你觉得是巴克留下的吗？”

“如果我是个赌徒，我就会说是的。我想就在你为你的女儿快急出病的日寸候，他已经在某处的一个小屋里躲起来了。但是那样的话，”他补充说，“我又不了解这个人了。每一个在冬季独自进山的人最好都明白他是在干什么，不然的话，他会陷入数不清的麻烦中。你觉得他有这个能力吗？”

她吃了一惊，抬起瞪大了的眼睛望着白雪皑皑的群山，一时觉得它们顶天立地，高不可及。极目所视，除了白雪、树木和一片荒凉之外，这里一无所有。但是就在那边，巴克可能正和她的孩子藏在某个地方。

她恐惧起来，嗓子嘶哑地说：“他一向自诩为活命主义者。他读过各种有关野外生存的书，并且以为他也能这么做。但他没有受过任何训练———如果没有木炭和点火用的油，他甚至都不知道怎么生火。”

亨特咒骂了一声，像她一样眯起眼来，凝视着周围这片连绵起伏、极其雄伟壮观的地方。“那么他就有灭顶之灾，”他冷冷地说，“大山不欢迎没有准备的人。”

“但是为什么？”她喊叫道，“为什么他要这样干呢？为什么他要把自己的女儿置于这种危险境地？难道他没有意识到他们会双双死在那里，直到积雪融化才会被人发现吗？”

（www。。）.

“我猜想他甚至就没有考虑过劳拉。他眼下惟一的心愿就是要让你哭成个泪人。这点他倒做的挺他妈的成功。”

对此内奥米无法否认。只要一想到劳拉在那边的野地里，身上也许连件像样的夹克都没有，她就忍不住想尖叫着冲进丛林中去寻找她。她就在那边——她能感觉到她——如此之近，她几乎伸手可触。她会知道她正在找她吗？会知道为了把她找回来她宁愿上天入地吗？难道这就是巴克要这样做的理由吗？劳拉只是个摆设？难道真的她才是他想捕获的猎物而劳拉只是个诱饵？

这种想法令她感到恐惧。她开始询问亨特是否她的想法是对的，却见他突然僵立不动，就像一只突然间看到了猎物的狼一样。“什么事？”她警觉地问，他盯着他们头顶上一个特别的山脊。“你看见什么了？”

“有人在用望远镜，”他回了一句，始终没有把眼睛从山脊上挪开，“我刚刚看到了从镜片上闪过的太阳光，这狗杂种就在上面看着我们，生怕我们去抓他。”他低头看了她一眼，“他就是喜欢看你受折磨，对不对？”

她紧抱双臂，眼睛里闪着怒火。“他就这么点本事。我所能说的是，他最好及时得意一番吧。因为等我回头制服了他，我会让他感到生不如死。”

如果她不能做到这一点，那就看他的，亨特气愤地想。一个把自己的孩子推向险境，以此来折磨孩子母亲的人，不管受到什么报复都是活该。“走吧，”他一边回头走向卡车一边喊道，“我们已经做了眼下在这儿能做的一切。”

“但是你不能就把劳拉扔在那儿，让她和那个魔鬼在一起！”她追到他身后叫道。“我们必须做点什么！”

“我们在做。我要回我那儿去取电动雪橇和有关装备。你回去给劳拉找几件暖和点的衣服，以防我找到她时她会需要。用不了一个小时我就会准备好的。”

第三章

四十分钟后，亨特回到了内奥米的住处，卡车后挂着一辆拖车，他的电动雪橇就捆在拖车上。这时，内奥米已经打好了背包，正在前厅等他。亨特看了一眼背包的大小，打趣地扬起一道眉毛说：“内奥米，我可不是要带劳拉去迪斯尼乐园玩。我只需要一件防雪服或其他类似的东西，以防巴克只考虑自己的冷暖而不管别人。”

内奥米提起背包，一耸肩背了起来。“我要跟你一起去。我不知道我们要走多久，所以我想最好准备充分一点儿。我们走吧。”

她快步向门厅前的台阶走去，但是没等她走下去，亨特上前拦住了她的去路。“喂，站住，”他大叫着问，“你要跟我一起走？你这话是什么意思？”

“就像我刚才说的。你有什么听不懂的吗？”

“见鬼，我当然听懂了！我要单独干。”

他的语气很坚决，像石头一样坚定不移，这刺伤了内奥米。“这次偏不，你休想，”她激动地反驳道，“你不要忘了，是我的女儿在山那边。只要她还处在危险中，没有任何男人能让我像个担惊受怕的小媳妇一样呆在家甲，你也不行。要不你带着我，要不我就自己租辆电动雪橇跟着你，不管怎样，我都要去。”

她面对面冲他站着，激他来跟自己争论，他果然这么做了。“该死的，女士，这可不是在公园里散步！你也看到了厄克峡谷有多险——那边的山比它还要危险十倍。我根本没法带女人上去。那太危险了。”

“好吧。看来我只好自己带自己了。”

他咆哮着大骂起来，“说了半天你还是没听明白吗？即使不用照顾你，追踪巴克也够我忙的了。你去只会妨碍我。”

“那么我劝你别再浪费时间和我争吵了，赶快出发吧，”她振振有词地说，“我就等着你啦。”

亨特气得咬牙切齿，他低头瞪着她，真不知该揍她一顿还是哄一哄她。当初她一走进他的办公室，他就怀疑她是那种让男人很难忘记的女人，事实证明他没猜错。这个女人真够人受的，要是换了别的事，他可能早就让她背着包走人了。然后他就集中全部精力来让福琼建筑公司在年底扭亏为盈，没什么事再会干扰他。尤其是一个女人。他最不需要的就是争吵。

但无沦如何，这并不意味着他会违背找回劳拉的诺言。他不在乎有多少活要干，当一个孩子遇上麻烦时，他绝不会袖手旁观。即使找遍山上每一寸该死的土地，他也得找到她——但却用不着拽着她的妈妈一块儿去。她确实会拖他的后腿，而且毫无疑问会唠唠叨叨把他烦死，他可不需要这个！

“你看，”他尽量耐着性子说，“我能理解你为什么想一起去。如果我有个女儿丢失在那些山里，也没人能说服我呆在家里而让别人去找她。但是我在山里有经验，你却没有。”

“所以我才去找你，”她提醒他，“卢卡斯说你是最好的。”

“在追踪方面，也许是吧，”他承认道，“但是天有不测风云。要是我们还没找到劳拉而你却受了伤，那怎么办？你想过这个吗？到时我将不得不在送你去治疗和找到你女儿之间做出选择，你也许就不喜欢我做的决定。”

“不会发生这种事的。我会小心的——”

“即便小心，经验丰富的向导也会摔下山。如果你有个意外，劳拉将无依无靠，只有靠巴克了。难道你希望这样吗？”

“当然不！”

“那就呆在这儿等我把她带回来。我带了个手机——可以不断和你联系。”

一开始，他觉得似乎已说服了她。她犹豫着在权衡他的话，他确信她就要屈服了。但是她忽然又硬了起来，而且固执己见，“不，”她断然地说，“我要去。”他只能暗自咒骂。

她倔得像块石头。要是换了别的时候，亨特可能会为这么个瘦弱的女人对抗他而感到可笑，但在这?