第126章 学会说情话了
上一次身为皇甫夜的首席翻译官的时候,她和他基本上不会有什么眼神上的交流,就算有,也只是她或者皇甫夜无意间看向对方时,目光的相遇,她精准的将每一句话翻
译出来,靠的全是自己的真本事可是,这一次显然不同,皇甫夜好像特别顾及她的感受,每说完一句话停下来,需要她翻译的时候,他都会很正式地侧头过来,看她一眼,虽然仅仅只是相当短暂的一眼
,但不知道是不是林陌自己的错觉,她总感觉他的目光相当的温和,甚至是温柔,同时带着一抹专情。
还有一点,就是每一句话,他都不会说太长,尽量方便她翻译。
这种情况,在刚进总统府为皇甫夜翻译的时候,是没有的。
难道,皇甫夜这微妙的转变,都是因为他喜欢上她了吗?又或者,是她想多了,一切其实都只是皇甫夜出国访问时的一种行为上的礼貌,哪怕是对自己的工作人员。
一天的行程结束,皇甫夜并没有再要她和他同乘一辆车,她终于可以坐在另外一辆车上回w国招待国家元首的国宾馆,整个人彻底放松下来。
靠在椅背里,停止胡思乱想后,口袋里的手机忽然震动了起来。
拿出来一看,是小昕打过来的。
看着手机屏幕上跳跃的字符,林陌深吁了口气,考虑要不要接。
毕竟,她就是和小昕走得太近了,所以才让皇甫夜认为,她“招惹”了他。
可是,手指根本不受控制,在大脑还没有做出决定前,指尖已经落下,接通了电话。
“喂,黑眼镜,我今天在电视上看到你了,我竟然发了一个大秘密。”
电话接通,小昕爷那轻快又稚嫩的声音立刻便传进了林陌的耳朵里,林陌忍不住扬起唇角一笑,眉眼弯弯地问道,“什么秘密?”
“你竟然剪了短头发,而且你短头发的样子竟然比你长头发要好看多了,我好喜欢。”
手机那头,才起床的小昕爷甚至是都没有洗漱,第一时间便打开了电视,调到国际新闻频道,盯着电视画面看。
当看到电视画面里出现的皇甫夜和皇甫夜身后的林陌时,小昕爷眼前忽地便是一亮,立刻便兴奋地打电话给林陌。
“那我长头发的样子,是不是很丑也很俗气?”听着小昕爷那清脆脆的声音,林陌混乱的心绪,立刻便被抛到了脑后,连着说话的声音里都染上了轻快。
“没有呀!其实我第一眼看到你的时候我就喜欢上你了呀,不过比起以前的那个你,我更喜欢现在的你。”毫不对林陌的喜欢,小昕爷的每一个字每一句话,都落落大方。
林陌笑,点头道,“是嘛,那我真的好荣幸呀,被你喜欢,是我最辈子最开心的事情。”
“真的嘛,黑眼镜,你也是这么想的吗?”听到林陌也毫不掩饰对自己的喜欢之情,小昕爷一颗心跟灌了蜜似的,甜腻腻的。
林陌点头,格外认真地道,“嗯,当然是,我也是第一眼看到你就喜欢上你了。”“哇,黑眼镜,你这么说,我们简直就是天造地设的一对呀,我要是现在已经和我爸爸一样高大那该多好呀!”抱着自己的电话手表,小昕爷在沙发上滚呀滚,一颗小心脏
忍不住“砰”“砰”乱跳,小脸蛋儿都红了。
林陌,“……”
这小家伙,在想什么呢?
“小昕,你最近有没有学会什么新的法语单词呀?”赶紧的,林陌岔开话题。
“有呀,昨天老师还教会了我一个好长的句子,黑眼镜,你想不想听呀?”
林陌点头,“嗯,想,你念给我听听吧。”“好嘞!”欢快地答应一声,然后,小昕爷清了清嗓子,格外认真地朗读道,“l’amour,c’est comme un feu dans un jour de pluie,tu dois tout le temps la proteger,l’alimenter et s’occuper de?a,sinon il va seteindre.mais une belle rencontre fortuite,c’est parfois aussi une que
stion de temps.il faut rencontrer l’un l’autre au bon moment.”
朗读完这段法语,小昕爷立刻便又兴奋地问道,“黑眼镜,我读得对吗?好听吗?”
“……”林陌听着小家伙兴奋的声音,好无语呀。这段法语翻译过来的意思是:爱情就像雨天里的一把火,你必须每时每刻保护它,补给它,照顾它,否则它就会熄灭。而一场美丽的邂逅有时是一个时间问题,必须在对
的时间遇到对的人。
这是巴黎埃菲尔铁塔下的十句浪漫情话之一,至于作者是谁,林陌也没有考究过。不过,令林陌诧异的是,小昕这家伙才多大点的孩子呀,别的不学,竟然学会了说情话,要是等他长大了,还不知道成为多少少女少妇们的情感杀手,也不知道这一点,
小昕是遗传谁的,难道是皇甫夜?
可是,皇甫夜明明冷峻又霸道,未必见得就会说情话。
还是说,所有的情话,皇甫夜只对他的未婚妻沈漫歌说而已,所以小昕才遗传了他的?
“黑眼镜,你怎么不说话呀,是我读的不对吗?”听不到林陌的声音,小昕爷有些着急了。
“没有,读的很对。”林陌回过神来,不由地莞尔一笑,“那你知道这句法话的意思吗?”“知道呀!”电话那头的小昕爷重重地砸头,很是认真地解释道,“就是告诉男人们,当你在对的时间遇到了对的那个人的时候,一定要好好呵护疼爱那个人,否则你就会失
去她。”
林陌,“……”
这小家伙,简直成精了。“黑眼镜,对吗?”又听不到林陌的声音,小昕爷又着急地追问。