章节_29
秒钟后，海格猛地把门打开。他们迎面看见海格举着一套弓箭对准他们，大猎狗牙牙在他身后高声狂吠。“哦，是你们，”他说，放下手里的武器，瞪着他们，“你们俩到这儿来干什么?，，“那是做什么的?”他们走进屋里，哈利指着那套弓箭，说道。“没什么..没什么，”海格含混地说，“我还以为..没关系..坐下吧..我去沏茶..”他似乎有些心神不定，水壶里的水泼洒出来，差点把炉火浇灭了，然后他粗大的手猛地抖动一下，把茶壶打翻了。“ 你没事儿吧，海格?”哈利问，“ 赫敏的事你听说了吗?，，“哦，对，我听说了。”海格说，声音有些哽咽。
他老是紧张地朝窗口张望。他给他们俩各倒了一大杯开水(忘记放茶叶袋了，)，正要把一块厚厚的水果蛋糕放在一只盘子里，就在这时，传来了很响的敲门声。
海格扔掉了水果蛋糕，哈利和罗恩十分恐慌地交换了一下目光，然后赶紧把隐形衣披在身上，退缩到一个角落里。海格看到他们都藏好了，就抓起他的弓箭，又一次猛地把门拉开。“晚上好，海格。” 是邓布利多。他走进来，神情非常严肃，后面还跟着一个模样十分古怪的男人。这个陌生人长得矮矮胖胖，敦敦实实，一头乱糟糟的灰发，脸上带着焦虑的神色。他身上的衣服是个奇怪的大杂烩：细条纹的西服、鲜红色的领带、黑色的-152 -长斗篷、紫色的尖头靴。他胳膊底下夹着一顶暗绿色的礼帽。
“那是我爸的上司!”罗恩喘着气说，“康奈利福吉，魔法部部长!”哈利用胳膊肘使劲捣了捣罗恩，让他闭嘴。海格一下子脸色煞白，脑门上开始出汗。他跌坐进一把椅子里，看看邓布利多，又看看康奈利福吉。
“真糟糕，海格，”福吉用一种清脆快速的语调说，“非常糟糕，不得不来。在麻瓜身上发生了四起攻击事件，太过分了，魔法部必须采取行动。” “我没有，”海格恳求地望着邓布利多，“你知道我没有，邓布利多教授，先生..”“我希望你明白，康奈利，我是完全信任海格的。”邓布利多对福吉皱着眉头。
说道。“可是你瞧，阿不思，”福吉很不自然地说，“海格的前科记录对他不利啊。魔法部不得不采取一些措?? 已经和校董事会取得了联系。” “不过康奈利，我还是要告诉你，把海格带走根本无济于事。”邓布利多说。
他的蓝眼睛里闪烁着哈利从未见过的怒火。
“你从我的角度看一看吧，”福吉说，手里玩弄着他的礼帽，“我压力很大呀。必须做点什么才行。如果最后查出来不是海格，他还会回来的，一句话也没有。可是我不得不把他带走。我难道不该履行自己的?? ”
“把我带走?”海格说，他浑身瑟瑟发抖，“ 带到哪儿?”“时间很短，”福吉说，不去看海格的眼睛，“不是惩罚，只是一种预防措施。
如果抓住了另外一个人，就会把你放出来，并致以充分的歉意..”“不是阿兹卡班吧？”海格声音嘶哑低沉地问。福吉还没来得及回答，又有人重重地敲门。
邓布利多过去开门。这次轮到哈利肋骨上挨一臂肘了：他发出了一声听得见的惊呼。
卢修斯马尔福先生大踏步地走进海格的小屋，他全身严严实实地裹着一件长长的黑色旅行披风，睑上带着一种冷冰冰的、心满意足的微笑。牙牙开始狂吠起来。
“你已经来了，福吉，”他满意地说，“很好，很好..”. “你来这儿干什么?”海格愤怒地说，“出去，离开我的房子!”
“亲爱的朋友，请你相信我，我也并不高兴进入你的这间?? 哦?? 你管这也叫房子?”卢修斯马尔福环顾这间小小的陋室，讥笑道。“我只是到学校来看看，有人告诉我校长到这儿来了。”
“你找我到底有何贵干，卢修斯?”邓布利多说。他话说得很礼貌，但那团怒火仍然在他的蓝眼睛里燃烧着。
-153 -“事情糟糕透了，”马尔福先生懒洋洋地说，一边拿出一卷长长的羊皮纸，“董事会觉得应该让你走人了。这是罢免令?? 你会看到十二位董事都在上面签了名。我们觉得你恐怕没有发挥你的才能。到现在为止，已经发生了多少起攻击事件?今天下午就是两起，是吗?照这个速度，霍格沃茨的麻瓜学生就会一个不剩了，我们都知道那将是学校的一个可怕的损失。”“哦，怎么，你说什么，卢修斯，”福吉说，他显得很惊慌，“邓布利多被罢免..不，不..我们现在绝对不愿意..”“对校长的任命?? 啊，不，是罢免?? 是董事会的事情，福吉，”马尔福先生用平稳的语调说，“既然邓布利多未能阻止这些攻击..”“可是，卢修斯，如果邓布利多不能阻止他们?? ”福吉说，他的上唇开始出汗了，“我的意思是，谁能阻止呢?”“我们等着瞧吧，”马尔福说，脸上泛起一丝奸笑，“可是我们十二个人都投票?? ”
海格猛地站了起来，毛蓬蓬、黑乎乎的大脑袋擦着了天花板。
“你们对多少人进行了威胁、敲诈，才迫使他们同意的，嗯，马尔福?”“天哪，天哪，你知道，你的这个坏脾气总有一天会给你惹麻烦的，海格，”马尔福说，“我想给你一句忠告，可不要对阿兹卡班的看守这样大喊大叫。他们是不会喜欢的。”“你不能带走邓布利多!”海格喊道，吓得大猎狗牙牙在篮子里瑟瑟发抖，呜呜地哀叫。“如果把他带走，麻瓜们就没有一点活路了!很快就会有杀人事件的!”’“你冷静一点儿，海格。”邓布利多严厉地说。他看着卢修斯马尔福。
“如果董事会希望我走，卢修斯，我当然会把位子让出来的。” “可是?? ”福吉结结巴巴地说。“不行!”海格低吼道。
邓布利多炯炯有神的蓝眼睛始终盯着卢修斯冷冰冰的灰眼睛。“不过，”邓布利多十分缓慢而清晰地说，使在场的每个人都能听清他说的每一个字，“只有当这里的人都背叛我的时候，我才算真正离开了这所学校。你们还会发现，在霍格沃茨，那些请求帮助的人总是能得到帮助的。”
在那一刹那，哈利几乎可以肯定邓布利多的眼睛朝他和罗恩藏身的角落瞥了一眼。“情感可嘉，”马尔福说着，鞠了个躬。“我们大家都会怀念你?? 哦?? 处理事情的极富个性的方式，阿不思，只希望你的接班人能够彻底阻止?? 啊?? 杀人事件。”
马尔福大步走向小屋的门，把门打开；鞠躬送邓布利多出去。福吉玩弄着他-154 -的礼帽，等海格走到他前面去，可是海格站住不动，深深吸了口气，谨慎地说：“如果有人想找什么东西，他们只需跟着蜘蛛，就会找到正确的方向!我就说这么多。”
福吉惊愕地瞪着他。“好吧，我来了。”海格说着，穿上他的鼹鼠皮大衣。然而就在他要跟着福吉出门时，又停住脚步，大声说道：“我不在的时候，需要有人喂喂牙牙。” 门砰地关上了，罗恩一把扯下隐形衣。“这下可麻烦了，”他声音粗哑地说，“邓布利多不在了。他们很可能今晚就要关闭学校。他走了以后，天天都会有攻击事件发生的。”牙牙又狂吠起来，用爪子抓挠着紧闭的房门。
第15章 阿拉戈克
夏天悄悄来到城堡周围的场地；天空和湖面一样，都变成了泛着紫光的浅蓝色，温室里绽开出一朵朵大得像卷心菜一般的鲜花。可是，从城堡的窗门看不.见海格大步走过场地、牙牙紧跟在他脚边的身影，哈利总觉得这幕景象不太对头；实际上，它比乱作一团的城堡内部好不了多少。
哈利和罗恩曾经想去看望赫敏，但是探视者们都坡挡在了病房外面。
“我们不能再冒险了，”庞弗雷夫人.医院的门开了一道缝，严肃地对他们说，“不行，对不起，攻击者很可能还会回来，把这些人彻底弄死..，，邓布科多走了，恐惧以前所未有的形式迅速蔓延，因此，温暖着城堡外墙的太阳似乎不能照进装着直棂的窗户。学校里的每一张面孔都显得惶恐不安，走廊里响起的每一声大笑都显得刺耳、怪异，并且很快就被压抑住了。
哈利不断地对自己重复邓布利多最后说的那番话。“只有当这里的人都背叛我的时候，我才算真正离开了这所学校..在霍格沃茨，那些请求帮助的人总是能得到帮助的。”可是这些话有什么用呢?当每个人都像他们一样困惑和惊惧时，他们究竟该向谁求助呢?-156 -海格关于蜘蛛的暗示倒是很容易理解?? 问题是，城堡里似乎没有一只蜘蛛可以让他们跟踪。哈利走到哪里找到哪里，罗恩也(很不情愿地)帮他寻找。当然啦，由于他们不得擅自乱逛，而必须和其他格兰芬多学生成群结队地在城堡里活动，他们的搜寻工作受到了很大阻碍。那些同学似乎很高兴有老师护送他们从一个教室到另一个教室，但哈利觉得非常厌烦。
然而，有一个人似乎特别喜欢这种惊恐和疑惧的气氛。德拉科.马尔福神气活现地在学校里走来走去，就好像他刚刚被任命为男生学生会主席一般。哈利一直不明白他为什么这样得意。最后，在邓布利多和海格走了大约两星期后的魔药课上，哈利正好坐在马尔福后面，无意中听到了他得意洋洋地对克拉布和高尔的吹嘘。
“我早就知道父亲会赶走邓布利多的。”他说，并不注意把声音压低。“我告诉你们吧，他认为邓布利多是学校有史以来最糟糕的校长。现在我们大概会有一个像样的校长了，那是个不愿意让密室关闭的人。麦格也待不长了，她只是临时补缺..”
斯内普快步从哈利身边走过，对赫敏空空的座位和坩埚不置一词。“先生，”马尔福大声说，“先生，你为什么不申请校长的职位呢?”“哎呀，马尔福，”斯内普说，但他控制不住嘴角露出的淡淡笑容，“邓布利多教授只是暂时被董事会停职了，我敢说他很快就会回到我们中间的。” “是啊，没错，”马尔福傻笑着说，“先生，如果你申请这个职位，我猜父亲会投你一票的。我会告诉父亲，你是这里最好的老师，先生..，斯内普昂首阔步地在地下教室里走来走去，脸上得意地笑着，西莫.斐尼甘假装朝自己的锅里呕吐，还好他没有看见。“泥巴种们居然还没有收拾东西滚蛋，这使我非常吃惊，”马尔福继续说道，“我用五个加隆跟你打赌，下一个必死无疑。真可惜不是格兰杰..”
幸好，就在这时铃声响了；罗恩听了马尔福的最后一句话，一下子从他的凳子上跳起，在大家匆匆收拾书包和的混乱中，没有人注意到他想过去教训马尔福。
“让我揍他，”哈利和迪安揪住罗恩的膀子时，罗恩气冲冲地说，“我不在乎.我不需要魔杖，我要赤手空拳把他打死?? ”“快点儿，我要带你们大家去上草药课。”斯内普对着全班同学吼叫，接着，大家两个两个地排成纵队离开了教室。哈利、罗恩和迪安排在最后，罗恩还在拼命挣脱。当斯内普把大家送出了城堡，他们才敢把罗恩放开。他们穿过菜地，朝温室走去。
草药课气氛非常压抑；班上已经少了两个同学，贾斯廷和赫敏。斯普劳特教授安排大家都去修剪阿比西尼亚缩皱无花果。哈利抱着一些枯-157 -枝放在堆肥顶上，正好和厄尼打了个照面。厄尼深深吸了口气，非常正式地说：“我只想说，哈利，对不起，我曾经怀疑过你。我知道你决不会攻击赫敏格兰杰，我为我以前说过的所有混账话而道歉。现在我们面临着同样的危险，因此?? ”
他伸出一只粗短肥胖的手，哈利握了握。厄尼和他的朋友汉娜过来和哈利、罗恩在同一株无花果上干活。“那个叫德拉科马尔福的家伙，”厄尼一边折下枯枝，一边说道，“似乎幸灾乐祸，开心得要命，是吗?你们知道吗，我怀疑他可能就是斯莱特林的继承人。”“你倒是够机灵的。”罗恩说，似乎并没有像哈利那样一下子就原谅了厄尼。“哈利，你认为是马尔福吗?”厄尼问。
“不。”哈利说，口气非常坚定，厄尼和汉娜都吃惊地瞪着他。紧接着，哈利突然看见了一样东西，赶忙用整枝的剪刀敲了一下罗恩的手背。“哎哟!你干吗?? ” 哈利指着地上几步以外的地方。几只大蜘蛛匆匆爬过地面。“哦，好啊，”罗恩想显出高兴的样子，但是没有成功，“可惜我们现在没法跟踪它们..”厄尼和汉娜好奇地听着。哈利眼看着蜘蛛逃走了。“看样子它们是往禁林方向去的..”罗恩听了这话，显得更不高兴了。
下课后，斯内普教授护送同学们去上黑魔法防御术课。哈利和罗恩落在其他同学后面，这样他们就能悄悄说话，不致被别人听见。“我们又得用上隐形衣了，”哈利对罗恩说，“我们可以带上牙牙。它经常跟着海格到林子里去，会有所帮助的。”