章节_256

赫敏。他们要阅读的那章东西是那么乏味，以致于越来越多的人宁可看赫敏无声地等待安布居教授的样子，也不愿意跟“给初学者的基本知识”较劲。

当一半多的人都不看书而去看着赫敏时，安布居教授似乎认为她不能再坐视这个局面了。

“你对这章有什么问题吗，亲爱的？”她问赫敏，一副好像刚注意到她的样子。

“不，不是关于这章的，”赫敏说。

“那么，我们现在要读书了，”安布居教授说，露出一排小小的尖牙，“如果你有其他问题，可以在课后问我。”

“我有一个关于课程目标的问题，”赫敏说。

安布居教授扬起她的眉毛。

“你的名字是？”

“赫敏·格兰杰。”赫敏说。

“那么，格兰杰小姐，我想，如果你仔细地读一遍，就会发现课程目标相当清楚明了，”安布居教授的声音里有一种下定决心要做到的甜美。

“啊，我不那么认为。”赫敏直率地说，“那上面没有提到如何运用防御法术。”

短暂的安静里，很多学生都皱着眉头转头去看黑板上的三条课程目标。

“运用防御法术？”安布居教授重复着，失声笑了，“为什么？我想像不出在我的教室里面你们要用到防御法术，格兰杰小姐。你肯定不会以为你们在上课时会受到袭击吧？”

“我们不用魔法？”罗恩大声叫道。

“在我的课堂上，学生有话要举手说，你是－－？”

“罗恩·卫斯理，”罗恩说着一下把手戳上天。

安布居教授脸上的笑容更宽了，她转身背对罗恩。哈利和赫敏立即举起手，安布居教授松垂的眼睛在哈利身上滞留了一下，然后她对赫敏说：

“是的，格兰杰小姐？你还有其他的问题吗？”

“是的，”赫敏说，“黑魔法防御课的目的，显然不就是练习防御法术的吗？”

“你是魔法部训练出来的教育专家吗，格兰杰小姐？”安布居教授继续用她假装甜美的声音问着。

“不是，但－－”

“那么好了，我想你恐怕没有资格决定任何课程的‘目的’。比你更聪明、更年长的巫师决定了我们要学的课程。你们将安全、稳妥地学习防御法术－－”

“这有什么用啊？”哈利大声说，“如果有人袭击我们，它不会是－－”

“举手，波特先生！”安布居教授琅琅说。

哈利举起拳头。又一次，安布居教授迅速地从他面前转开，但是，现在有好几个人也举起了手。

“你的名字？”安布居教授向迪安说。

“迪安·托马斯。”

“有什么事，托马斯先生？”

“嗯，就像哈利说的，不是吗？”迪安说，“如果有人袭击我们，那不可能是安全、稳妥的。”

“我再重复一遍，”安布居教授说，对迪安的笑容有些愤怒，“你认为在我的教室里会有人袭击你们吗？”

“不是，但－－”

安布居教授打断他的话，“我不希望在这里评论这个学校的教学方式，”她说着，宽宽的嘴上咧出一个不自然的笑容，“但是你们的确在这门课上遇到了一些不付责任的老师，相当不付责任－－更不用说，”她恐怖地笑了一下，“一些极其危险的混血。”

“如果你是指卢平教授，”迪恩生气地叫起来，“他是我们最好的－－”

“举手，托马斯先生！继续我刚才的话－－他们教给你们十分复杂的、不适合你们这个年龄层的、有致命危险的法术。你们被他们恐吓给吓坏了，以为每隔几天就会遇到黑魔法的袭击－－”

“我们没有给吓坏，”赫敏说，“我们仅仅－－”

“你的手可没举起来啊，格兰杰小姐！”

赫敏举起手，安布居教授转身不看她。

“据我所知，我的前任老师不光在你们面前展示了非法咒语，而且他在你们身上施用了那些咒语。”

“是啊，但那个人其实是个疯子，不是吗？”迪恩激烈地说，“我得提醒你，我们依然从他那里学了很多。”（指假冒的穆迪四年级老师，见第四卷。－－译注）

“你没有举手，托马斯先生！”安布居教授颤声说，“现在，魔法部的意见是，学好了理论知识你们就足可以通过考试，而这个，当然，就是这间学校的目的所在。你的名字是？”她紧盯着刚刚举起手的帕瓦蒂，补充说。

“帕瓦蒂·帕提。可是普通巫师等级测试里有实践考试的呀？我们难道不需要做那些逆反咒什么的吗？”

“只要你们努力学好理论知识，你们肯定能在小心监控的考场上操作那些法术的，”安布居教授三言两语想打发她的问题。

“之前都不练习么？”帕瓦蒂怀疑地说，“你是说，我们第一次实用魔法的时候就是考试的时候？”

“我再重复一遍，只要你们努力学好理论知识－－”

“理论对真正的世界有什么用啊？”哈利举着拳头大声说。

安布居教授抬起眼睛。

“这是学校，波特先生，不是真正的世界。”她柔和地说。

“所以我们不用准备好，去应付外面等着我们的危险？”

“没有危险在外面等着我们，波特先生。”

“哦，是吗？”哈利说着，一整天来在表层下面咕嘟着冒泡的怒火现在就要达到沸点。

“你以为有谁会袭击你们这样的孩子？”安布居教授用异常甜蜜的声音说。

“嗯，让我想想，”哈利说着，假装着思考的声音，“或许是，伏地魔？”

罗恩吸了一口气，拉文德·布朗发出一声短促的尖叫，纳威从椅子侧边滑了下来。但是，安布居教授丝毫没有畏缩，她盯着哈利，脸上有种冷酷的满意表情。

“给桂芬多扣十分。”

教室里一片宁静，每个人不是看着安布居教授就是哈利。

“现在，让我把一些事情给你们解释清楚。”

安布居教授站起来，身子前倾着，有着短粗手指的手在桌子上张开。

“有人告诉你们，某位黑巫师复活了－－”

“他根本就没死，”哈利生气地说，“但是，是的，他回来了！”

“波特先生你已经给你的学院扣掉了十分不要把事情弄得更糟，”安布居教授看也没看他，一口气说下去，“继续我刚才的话，有人告诉你们某位黑巫师再次逐渐强大起来。这，是一个谎言。”

“这不是谎言！”哈利说，“我看到他了，我和他斗过！”

“课后留堂，波特先生！”安布居教授得意洋洋地说，“明天晚上五点，我的办公室。我再说一遍，这都是谎言。魔法部可以保证你们不会受到任何黑巫师的威胁。如果你仍然担心，请务必在课后时间来找我。如果有人用复活了的黑巫师的故事来吓你的话，我也想听一听。我是来帮助你们的，我是你们的朋友。现在，麻烦你们继续阅读，第5页，‘给初学者的基本知识’。”

安布居教授在桌子后面坐下。但是，哈利却站了起来。所有人都看着他，谢默斯看起来一半害怕，一半觉得有趣。

“哈利，不行！”赫敏低声警告，拉他的袖子，但哈利猛地把胳膊甩到她够不到的地方。

“那么，根据你的话说，塞德里克·迪戈里上个学期是自己死的，是不是？”哈利问，声音发抖。

全班的人都一起吸了口气，因为除了罗恩和赫敏，还没有人听哈利说过塞德里克死的那晚的事情，他们热切地从哈利看到安布居教授。安布居教授抬起眼睛瞪着哈利，现在她的脸上没有一丝假笑。

“塞德里克·迪戈里的死亡是一个非常悲惨的意外。”她冷冷地说。

“他是被杀害的，”哈利说，能感觉自己在颤抖。他几乎从来没有跟任何人讲过这件事，更不用说在现在，当着三十个热切聆听的同学。“你知道是伏地魔杀死了他。”

安布居教授的脸上没有表情，有一瞬间哈利以为她会对自己大喊大叫。然后她说话了，用她最温柔、最甜美的女孩子声音，“你过来，波特先生，亲爱的。”

哈利把凳子踢到一边，大步绕过罗恩和赫敏，走到老师的桌子那里。他能感觉到所有学生都屏住呼吸，他愤怒得根本不在乎接下来会发生什么。

安布居教授从手袋里拿出一小卷粉红色的羊皮纸，把它铺平在桌子上，在墨水瓶里蘸了蘸羽毛笔，然后就写了起来。她伏在纸上，使哈利看不到她写的内容。没有人说话。大约一分钟之后，她把羊皮纸卷起来，用魔杖点了一下，羊皮纸立刻封合得天衣无缝，这样他就不能打开了。

“亲爱的，去把这个送给麦格教授，”安布居教授说，把纸卷交给他。

他接过纸卷，二话不说地转身离开了教室，他甚至没有再回头看罗恩和赫敏一眼。他猛地把门在身后关上，手里紧攥着给麦格教授的纸卷，沿着走廊相当快地走着。但是在一个转弯之后，他一下撞上了皮皮鬼。那个宽嘴巴的淘气鬼正脸朝天地漂浮在空中，手里传着几个墨水瓶玩。

“啊，原来是小么小波特！”皮皮鬼咯咯笑着说，故意让其中两个墨水瓶掉到地上，它们立刻摔碎了，墨水溅得满墙都是，哈利怒吼了一声跳开了。

“皮皮鬼，别胡闹。”

“噢噢，小疯子今天脾气不好呢，”皮皮鬼说着，追上沿着走廊赶路的哈利，飘在天上跟着他，狡猾地看他，“这次又怎么了？我的好小朋友？听到声音了？看到东西了？还是用－－”皮皮鬼大声地冲他吹舌头，“－－蛇语？”

“我说了，给我滚开！”哈利大喊，从最近的楼梯跑了下去，但是皮皮鬼仍在他身边，躺在楼梯扶手上滑下来。

“噢，好多人说他只会大喊大叫，那个小么小伙子，一些好心人说是因为他难过，不过皮皮鬼可知道他只是个疯子－－”

“闭嘴！”

他左边的一扇门突然打开，麦格教授从她的办公室里出现了，她看起来冰冷而略微烦躁。

“波特，你在那里喊叫什么？”她厉声说，皮皮鬼开心地笑着飞跑了，“你为什么没上课？”

“她派我来见你，”哈利生硬地说。

“派？什么意思，派？”

他举起安布居教授的纸卷，麦格教授接过去，皱着眉用魔杖敲了一下，纸卷应声裂开。她展开纸卷读了起来，眼睛在方框眼镜后面左右忽闪，飞快地看着安布居的字条。每读一行，她的眼睛就似乎眯得更小了一些。

“波特，你进来。”

他跟着她走进办公室，门在他身后自动关上了。

“那么，”麦格教授说着转身面对他，“这是真的吗？”

“什么是真的？”哈利问，声音比他预想的要更挑衅，“教授？”他补充说，希望显得稍微礼貌些。

“你对安布居教授大声喊叫，是真的吗？”