章节_273

人时都是这样。

“不舒服？”他茫然地重复。

“一点也不舒服，”哈利说着，坚定地站起来，海德薇藏在身后，“我想我得去医院。”

“是的，” 宾斯教授说，明显的手忙脚乱，“是，是的，医院，好的，去吧……对，珀肯斯……”（这里宾斯教授把哈利叫成了他的同学，莎丽安妮·珀肯斯。－－译注）

一走出教室哈利就把海德薇放回肩膀上，他沿着走廊匆忙走着，直走到从宾斯教室里看不到的地方才停了一下。他最先想到能治海德薇的人当然是海格，但是现在，既然他不知道海格在哪里，唯一的选择就是去找古拉普兰教授，希望她能治海德薇。

他从窗户看向阴沉、大风的外面，海格的小屋旁边没有她的影子，如果她不在上课，那很可能就在教研室。他下了楼，海德薇在他肩膀上摇晃，无力地咕咕叫着。

教研室两旁有两尊怪兽石像，哈利走近的时候，其中的一个哑声说：“小家伙，你现在应该在上课。”

“我有很要紧的事。” 哈利简单地说。

“噢噢噢，要紧事，是不是？”另一只石兽尖声说，“啊，就是说我们管不着了，是不是噢？”

哈利敲了敲们，他听到脚步声响，然后门开了，麦格教授出现在他面前。

“你不是又给留堂了吧！”她立刻说，方眼镜警觉地反着光。

“不是的，教授！” 哈利连忙说。

“那好，为什么不去上课？”

“很显然噢，是要紧事，”第二个石兽嘲弄地说。

“我要找古拉普兰教授，” 哈利解释，“是我的猫头鹰，她受伤了。”

“猫头鹰受伤了，你刚才说？”

古拉普兰教授在麦格教授旁边出现了，她正叼着烟管，手里拿了一份《先知日报》。

“是的，”哈利说，小心翼翼地把海德薇从肩膀上抱起来，“她在晨信之后才出现的，翅膀也怪怪的，你看－－”

古拉普兰教授把烟管塞进嘴里，用牙咬住，然后从哈利手里接过了海德薇，麦格教授紧盯着她们。

“唔，”古拉普兰教授说，嘴里的烟管随着说话摇摆不停，“看来好像是被袭击了，不过，想不出是被什么东西袭击的。当然，黑司兽有时候会攻击鸟类，不过，海格训练过霍格沃茨的黑司兽，它们不会去招惹鸟类的。”

哈利不知道也不想知道什么是黑司兽，他只想知道海德薇还能不能复原。可是，麦格教授凌利地盯着哈利说：“波特，你知不知道这只猫头鹰是从哪里飞来的？”

“呃，”哈利说，“从伦敦吧，我想。”

他很快地看了麦格的眼睛，从她紧皱的眉头他立刻明白，她已经知道“伦敦”就是指“桂茂街12号”。

古拉普兰教授从长袍里拿出一个单片眼镜，夹在眼睛上仔细检查了海德薇的翅膀，“波特，要是你把她留在我这儿，我应该能治好她，”她说，“反正，她这几天也不应该远飞。”

“呃－行－－谢谢你。” 哈利说，这时下课铃正响起来。

“没问题，”古拉普兰教授粗声粗气地说着，转身走回教研室。

“古拉普兰，等等！”麦格教授说，“波特的信！”

“噢，可不是！”哈利说，他已经忘了海德薇腿上系的那个纸卷了，古拉普兰教授把它递过来，然后就抱着海德薇走进教研室里去了。海德薇一直望着哈利，好像不相信他这么轻易就把她抛给别人似的。哈利感到有些愧疚，他转身要走，但是麦格教授把他叫了回来：

“波特！”

“教授，什么事？”

她看看走廊上下，两头都有学生走过来。

“你记着，”她看着他手里的纸卷，快速地低声说，“进出霍格沃茨的通讯渠道有可能会被人监视的，知道吗？”

“我－－” 哈利说，但是走廊上涌出来的学生已经快走到这里了，麦格教授向他略点点头，然后走回了教研室，只剩下哈利随着人群走到院子里。他看到罗恩和赫敏已经站在一个有遮蔽的角落里，正竖起外衣领子抵挡寒风。哈利一边向他们匆忙走着，一边把信拆开，信上是瑟瑞斯的笔迹：

“今天，老时间，老地方。”

“海德薇怎么样？”他一走近，郝敏就焦急地说。

“你把它送哪儿去了？”罗恩问。

“古拉普兰那里，”哈利说，“而且我还见到了麦格，听着……”

他告诉他们麦格教授的话，令他惊讶的是，他们两个人听了毫不吃惊，相反地，他们交换了一个意味深长的眼神。

“怎么？”哈利说，从罗恩看到赫敏，再看回来。

“嗯，我刚才还和罗恩说，是不是有人想拦截海德薇？我是说，她以前从来没在飞行的时候被袭击，不是吗？”

“这信到底是哪来的？”罗恩问，从哈利手里拿过纸条。

“嗅嗅。”哈利悄声说。

“‘老时间，老地方’？他是不是指休息室的壁炉？”

“当然了，”郝敏说，也在阅读纸条，她看来有些不安，“我只希望没让别人看到。”

“可是它还是密封得好好的，”哈利说，与其说是安慰她还不如说是安慰自己，“而且，要是他们不知道我们上次和他见面的事，他们也不会明白这个的，是不是？”

“不知道，”赫敏忧虑地说，把书包背上肩膀，因为这时上课铃正响起来了，“用魔法重新密封一封信也不是什么难事，监视壁炉网络也一样。可是，我实在想不出我们怎么能不被监视地通知他，告诉他别来！”

他们走下石头楼梯，去地下室上药剂课，三个人都沉浸在思考里。然而，当他们走到楼梯底下的时候，珠扣·马尔夫的声音让他们重新回到现实。马尔夫就站在石内普教室门口，四下晃着手里的一张看来相当正式的羊皮纸，话音不必要的响亮，显然就是想让他们听清他的每一个字：

“是啊，安布居已经允许斯雷瑟林快迪奇队立即继续训练了，今天早上我第一件事就是去她那儿，唉，其实这本来也不过是个程序罢了，我是说，她和我父亲相当熟，他总是在魔法部进来出去的。现在看桂芬多的人能不能打球，可就相当有意思了，是不是？”

“不能生气，”郝敏悄声地哀求哈利和罗恩，他们都瞪着马尔夫，表情坚定，拳头紧握。“他就是在逗引你们的。”

“我是说，”马尔夫说，声音更响了，灰色的眼睛冲哈利和罗恩的方向不怀好意地看了一眼，“假如这事是跟魔法部的亲疏关系有关，我不认为他们有半点希望。我父亲告诉我，他们想找个理由解雇亚瑟·卫斯理已经不是一年两年了；还有波特，我父亲说，把他绑到圣满钩医院只是个时间问题，他们有个特别病房，专门关着脑子给魔法搞疯的人。”

马尔夫做了个耷拉着嘴、翻着眼睛的怪脸，克拉布和高耀和往常一样发出猪样的呼噜笑声，潘姿·帕金森快乐得尖笑起来。

有什么东西重重地撞了哈利的肩，把他撞到一边，一瞬之后他才明白那是纳威·隆巴顿，他从他身边冲了出去，直朝着马尔夫。

“纳威，不行！”

哈利一跃向前，抓住纳威袍子的后襟，纳威疯狂地挣扎，乱挥着拳，拼命想挣脱开去打马尔夫，而马尔夫，有一瞬间，看来相当惊骇。

“帮我！”哈利匆匆对罗恩说，终於把一只手抱住纳威的脖子，把他向后往回拖，离开那些斯雷瑟林的人。克拉布和高耀已经挡在马尔夫前面，炫耀着胳膊上的肌肉，一副准备打架的样子。罗恩抓住纳威的胳膊，和哈利一起，终於把纳威拖回桂芬多人排队的那边，纳威的脸涨得通红，哈利压在他脖子上的力量让他的话断断续续，听不明白，但是一些字还是从他嘴里冒了出来：

“不，好笑，不要，圣满钩，给他，颜色。”

地下室的门开了，石内普出现在门口，他黑色的眼睛扫着桂芬多人排队的地方，最后在哈利和罗恩跟纳威扭打的地方停下来。

“打架了，波特，卫斯理，隆巴顿？”石内普冷冷地、轻蔑地说， “桂芬多扣十分。波特，放开隆巴顿，要不我就罚你留堂了。你们，全都给我进来。”

哈利松开纳威，他仍大口大口地喘气，怒视着哈利。

“我必须阻止你，”哈利也喘着气说，从地上捡起书包，“克拉布和高耀会把你撕成两半的！”

纳威什么也没有说，他只是一把夺过自己的书包，大步走进教室。

“到底，以魔灵的名义，”罗恩慢慢说，他们跟着纳威，“他为什么发那么大的火啊？”

哈利没有回答。他十分清楚为什么一提到圣满钩医院里，大脑因魔法而受到损伤的人，纳威会那样异常愤怒。但是他已经对邓布多发誓他不会把纳威的秘密告诉任何人，就连纳威自己，也不知道哈利知道这件事。

哈利，罗恩和郝敏坐在教室后面他们常做的座位上，拿出羊皮纸，羽毛笔，和《一千种魔法草药及霉菌》的课本。他们旁边的学生们都在小声议论着纳威的举动，但是等石内普重重地、带着回音余响地关上地下室的门，所有人立刻就没声音了。

“你们会注意到，”石内普说，依然用他那种低低的、轻蔑的语气，“我们今天有一位客人。”

他向一个昏暗的角落示意，哈利看到安布居正坐在那里，膝上放着写字夹板。他转向身边的罗恩和赫敏，扬起眉毛。石内普和安布居，两个他最痛恨的老师，很难分辨他究竟更希望哪一个占上风。

“今天，我们将继续学习加强剂，你们上星期调制的混合物原封不动地留在这里，如果制作步骤正确，经过一个周末的时间发酵应该正好。制作步骤－－”他挥动魔杖，“－－就在黑板上，开始吧。”

最开始的半个小时，安布居一直在角落里记她的笔记，哈利十分想听她审问石内普，他是如此想听，以致于他又开始不专心地做药剂了。

“哈利，是火蜥蜴血！”赫敏呻吟一声，第三次抓住了他的手腕，不让他放入错误的药剂，“不是石榴汁！”

“对，”哈利心不在焉地说，放下瓶子，继续看着角落，安布居刚刚站起身。“哈，”他轻声说，她已经沿着桌子之间的过道走向石内普，后者正弯腰检查迪安·托马斯的铁锅。

“嗯，这些学生似乎比平均水平要高，”她对着石内普的后背兴致勃勃地说，“不过，我还是怀疑教他们像加强剂这类的药剂是否明智。我认为魔法部会更希望你把这个东西从课程里拿掉。”

石内普慢慢地站直，转身看她。

“那么，……你在霍格沃茨教书已经多久了？”她问，羽毛笔在写字夹板上准备好了。

“十四年，”石内普回答，他的表情深不可测。哈利一边仔细地观察着他，一边往药剂里加了几滴溶液，药剂立刻危险地嘶嘶响起来，从松绿色变成了橙黄。

“据我所知，你一开始申请的是黑魔法防御课的职位？”安布居教授问石内普。

“是的，”石内普平静地回答。

“但是没有得到？”

石内普的嘴唇弯了弯。

“显然。”