角斗1
因为都喝了酒,秦笛便让服务生给大家找了代驾。本来说要再去酒吧坐坐的,不过明天是周一,薛眠还有工作要忙,便相约下次再聚。郑鹤沅明天倒是轮休,但他馋那一碗宵夜汤已经馋了一晚上了,哪里还肯多留,四个人三辆车,各自打道回府。
从车库取了车出来,秦笛二人先走一步。薛眠和南渡的代驾都还没到,二人将车停在路边等,下车的时候南渡见薛眠脚步有些虚浮,便问是不是酒劲上来了。
“可能吧,”薛眠捂着嘴打了个哈欠:“但也没什么特别的感觉,不晕也不难受,就是有点困。”
时间已近深夜,要按照薛眠平时不加班的生物钟,这会儿早已睡下。不过繁华的都市向来是个彻夜不眠的美丽怪物,越夜越光夺目,明艳照人。
“明天我要去趟美国。”南渡低头点烟,突然说了这么一句。
薛眠怔了一下,怔的倒不是对方要去美国这件事,而是他干嘛要跟自己说这个。
“出差吗?”薛眠便问了一句。
“不全是,”南渡起打火机:“顺道也见个朋友。”
薛眠第一个想到的是jc,可转而又觉得想多了。南渡在美国生活了十年,不可能只有一个朋友,只不过因为自己听过的只有jc,所以才会想到他。
薛眠稍稍斟酌了一下措辞,以一颗平常心问:“什么时候回来?”
南渡望着眼前川流不息的车水马龙,淡淡道:“半个月吧。”
其实对他这样身份的人来说,出趟商务差花半个月很正常,但如果是一直留在同一个地方半个月,那是有点久了。听他话里意思目的地就只有美国一处,并没其它地方,想来应该是有很重要的事需要在那边长期逗留。
有公事,显然也有私事。
“那……一路顺风。”薛眠将短暂看过去的目光从对方脸上移开,一样面朝着呼啸而过的车水马龙,道:“我下周也出差,去英国,也……”顿了顿:“也要很久,大概一周左右。”
一直到话都说出了口了,才惊觉为什么要主动说这个。
南渡叼着烟看了他一眼,语气似戏似谑:“原来少了云汉安排的工作,大翻译还是半点不能闲。”
听出他话里的玩笑意味,一时间胜负欲冒头,薛眠不甘示弱的“反击”回道:“非凡本来就不靠云汉一家过日子,想闲一天的确很难。”
南渡被他这番不饶人的话给逗到了,摇着头笑了笑,没再多言。正好两人的代驾同时赶到,司机上了车,薛眠正准备开口道别,却被南渡抢了先:“要说再见了。”
“……”薛眠不禁愣了一下,这话怎么听着还有点伤离别的意思?
“我是说,”南渡掐灭了烟头丢进身后的垃圾桶,回身道:“不忙的时候可以找我,打电话或者发短信。我有微信,一般只工作用,里面没什么私人内容。但如果你愿意,我们可以加一个。”
呃……有点突然啊。
薛眠真没想到他会说这个,虽然不过就是个微信,说到底也只是种联系方式,与电话短信并无本质不同。但眼下由对方主动说出要加自己好友,薛眠还是有点意外的。
连电话都互换了,加一个微信又何妨。薛眠拿出手机,点开自己的微信界面,转过去亮给南渡:“好啊,你加我。”
南渡看了一眼摆在面前的手机,大约是没想到薛眠会这么干脆,笑了笑,手机扫了好友,这便就加上了。
九月已至,天气开始有了秋的凉意。薛眠放下车窗让风吹进来,驱散着交缠在胸腔与大脑里的酒意。
手不自觉的摸出手机,点开了微信界面。
联系人列表的最上方是一个刚加为好友的头像,该怎么描述这个头像呢……第一眼看去是一片完全的黑,点开大图也没什么变化,但薛眠毕竟是个画画的,对于画面的构造与细节难比常人敏锐一些。带着好奇的心以两指触上图片,一点一点将之放大到最大限度,看到一片墨黑色的背后的确有些其它光——一道弯着弧度的光,很细很淡,斜在画面的中间偏右处。但这样的一道光影在这样的一幅图上,实在没有什么特别的意义。
又好奇的点开朋友圈——
一片空白。
这哪里是没什么私人内容,根本就是连“内容”都没有。
薛眠不禁摇摇头,要是把这场互加好友看作一次“买卖”,就冲这结果看,他可亏大了。
虽然薛眠也不常发朋友圈,但偶尔还是会分享一些东西的,内容大部分都是他拍的一些有意思的照片。风景,人物,还有很多不经意的有趣的美,一片落在肩膀上的树叶,一朵形状很像兔子的白云。
而他的头像也要好看很多,深蓝的背景色,雪域高原上的浩瀚星空里一颗颗明亮的星辰眨着眼睛,那种星垂野阔、天地就在你脚下的感觉薛眠一直记得,所以这头像他两年都没换过了,足见喜爱。
翌日,天朗气清,秋高气爽。
这趟去英国的公差与以往不同,薛眠早在一周前就拿到了相关资料,并且也不是非凡内部的工作安排,而是由天创老总发来邀请,要他随一个特殊团队一起赴英。
北京市政府派出了一支专家领导班子,预备到英国进行为期一周的考察,以确定双方未来三年内在工业、商业、农业等方面的合作是否有可继续拓展的空间,因此这支班子的带队人员非同一般,是由商务部合作司与欧洲司的高级官员共同牵头。因为队伍人员较多,且又是出国考察,需要的随行翻译自然也多。可是翻译司里的大拿们人数有限,又都有别的任务在身,一时半会儿调不开人手,京府自然要临时请些靠谱的外援了。
天创作为翻译圈最资深的老大哥,地址又在北京,当仁不让的要为本次考察团输送翻译干将。薛眠作为外援中的外援,因为跟天创长期合作,出现在队伍里也无可厚非。但据崔绍群说,这次天创的晏总特地将薛眠点名在内,其实还有另一层用意。
什么用意薛眠暂时没工夫去想,拾好行李,听了崔绍群半个小时的磨人交代,这便踏上了北飞的航班。
天创办公楼在偌大北京城的中心区位置,毗邻央视新楼,开车往□□绕一圈也不过二十分钟的车程,果然财大气粗,才能租得起这寸土寸金的金贵地界。
来迎接的人薛眠没想到会是这一位,一进天创大门,前台口已经站着位笑容可掬的男士。薛眠放下行李箱,率先上前伸手问好:“许老师,好久不见了。”
“可不是好久了嘛,总算把你给盼来了。”许明热情的上前握住手,勾着背将人往里迎,吩咐前台姑娘将客人的行李拿过来。
许明将人安置在会客室,拿茶水上点心忙得不亦乐乎。先问薛眠这一路是否都还顺利,又问了几句最近的个人情况,诸如身体、工作等等,事无巨细的一阵寒暄,倒有点长辈对晚辈关怀的意思。
寒暄过后就是例行公事了。许明之前已经给薛眠发去了这次考察工作的各项相关资料,如今见了面,少不了还是要当面再叮嘱强调一番。二人开了一场接近两小时的单独会议,许明自问该交代的都已经交代清楚,薛眠领悟力强,不必过多担心。想了想,准备带他去见见即将要一起合作共事的几位搭档。
所谓搭档,当然都是天创人马。这回许明足足点了八个随行,要放在翻译团队标准里看,已经是非常壮观了。
“来来来,人都到齐了吧?”许明提前让助理通知随行人员集合等候,这一头带着薛眠进了会议室,笑呵呵的给大家做起了介绍。
“这位是薛眠,不用多介绍了吧?你们里面有几个我记得还跟小薛合作过呢。”许明笑容满面的引着薛眠向众人道:“大家都别拘着,互相交流交流。从明天开始的这未来一周里你们可是要一起同进同退的啊,哪能这么害羞,一个个都不说话呢。薛眠虽然是非凡来的,但跟天创一直有往来合作,大家是一家人,你们到了外面可不能欺负人家小薛是单枪匹马啊,听见没?”
一席话将原本还有点尴尬冷温的气氛逐渐调动了起来,八名天创译员有男也有女,但年纪都是一水儿的三十往上,瞧着个个都是老成持重的中年风范,乍一看跟薛眠还真不是一个类型的。
“来,薛眠,这里有个人得给你好好介绍介绍。”许明将薛眠带到一人面前,笑盈盈的递话道:“这是莫遥,他是我们天创目前唯一的一个30后同传,业务水平相当厉害,厉害到什么程度?小薛,我给你透个底啊,那可是跟你有一拼的哦。”
(本章应该木有违规的内容叭,呜呜呜……)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
又下雨了,嘤嘤嘤,袜子干不了了……
明天见!
——爱你们~