分卷阅读63
作室,发展到现在日本数一数二的地位,这样的老狐狸会把自己的心理表现得这么明显?想也知道是装出来引诱秦己的。
坐电梯的时候,花崎惠突然问秦己:“今年的中日韩三国歌会,你肯定是要参加了吧?《等》这首歌有了日语版本,你到时候演唱的话肯定会很出!”
秦己一愣,花崎惠说的怎么听着话里有话啊,他偷偷瞄了石成一眼,石成暗暗给了他一个眼色,表示一会儿再说。
“还没定下来呢,我能不能参加还不知道,那么多优秀的前辈,我还差得远呢!”,秦己不动声色地笑了笑,等一会儿单独在问问石成这里边是个什么情况。
中日韩三国歌会他也看过,就是个普普通通的联谊活动,三年一届,大家同台唱唱歌热闹热闹而已,怎么听花崎惠的意思,这里边还有竞争?
“别谦虚了,到时候名单上肯定有你的名字,这歌会比的从来都不是我们这些老歌手,而是你们这些新人”
“哈哈,希望如此吧”,秦己干笑了几声,这个时候电梯正好也到了,秦己顺势跟花崎惠告了别。
等上了车,秦己迫不及待地向石成询问道:“那个中日韩歌友会是什么情况,有什么玄机吗?”
“确实没有表面上那么简单,看着是联谊,实际是中日韩暗中在文化上的角斗”,石成干脆也不开车了,转过头跟秦己解释了起来。
“现在世界基本处于和平时期,宗教比重也基本固定了,那么现在每个国家如何去提高自己在世界上的影响力呢?”,石成高深莫测反问道,语调慢条斯理,表情十分严肃。
秦己愣了愣,反应过来之后一手抽在了石成脑袋上,笑骂道:“赶紧说,不装b你能死啊!怎么感觉你到了日本跟变了异似的”
石成被打了一下,也不再卖关子,语速飞快地跟秦己讲解:“现在打的是文化战争,为什么国内这么追捧美国?除了他本身的经济实力以外,好莱坞对外的文化输出也起了关键作用,你没看老一辈听着京剧、评书的,都不会对美国有过高的向往吗!”
“日本动漫的发达,让全世界动漫迷都视日本为天堂,还有这几年兴起的韩流,让多少小萝莉们深恨自己不是韩国人?以前国内娱乐业鼎盛的时候,政.府没太在意这方面,更注重的是旅游业的文化输出,结果当初被吊打的韩国现在反扑,在亚洲掀起了一阵热潮”
石成说得起兴,拿过一旁的水喝了一口,接着跟秦己普及起文化战的知识。
“不过现在国家也开始扶持娱乐业了,国产动画每年投了多少钱进去,一分钟几千块的补贴就足以看出国家对文化输出的重视”
“所以,中日韩三国歌会其实是一个小型的文化战?”,秦己感觉自己三观尽毁,有些崩溃地说道:“我就是想安安静静地唱歌,结果现在弄得跟上战场一样?”
“你唱好歌就行了,在歌会上把其他人都压下去,守住本国的粉丝,然后去争日本、韩国的资源,更深层次的事情是国家要考虑的,你做你的歌手就好!”石成安慰道,想了想之后接着说:“日本主要是靠动漫,音乐上面没有什么野心,主要是韩国,这方面可是他们的重心,而且韩国造星速度太快了,池子浅鱼还多,所以都拼了命地往外游,中国的池子这么大,你如果不努力,很可能就败在他们手里了”
国内的资源足够的丰富,在外界看来就像是一座尚未挖掘的宝藏,近几年别说是韩国,美国也不断地试探着开拓中国市场,现在韩团里时不时带上的几个中国成员就不必说了,欧美明星经常性来中国转一圈,表达一下对中国的喜爱来刷好感,好莱坞大片也开始启用中国演员、来中国取景,每每都会得到惊人的回报。
所以广.电这几年不断颁发着限制国外文化、保护本土发展的政策,但也是抵不住他们的见缝插针。
秦己简直听傻了,懵在那里想了想,才疑惑地问道:“不对啊,明明邀请还没来呢,怎么弄的我已经要登上三国歌会的舞台了一样?”
“花崎惠说的你还没明白啊,这几年的最强新人,你觉得你可能不被邀请吗!”,石成看白痴一样斜了秦己一眼,秦己当即一巴掌乎在了他的脑门上。
“这么跟你金主说话,找死呢!”
第44章偷师
回到了酒店,秦己没让石成走,直接把人拽到自己房间里去了,吓得石成还以为秦己被他在路上嘲讽了几句,现在记仇要对他进行打击报复呢。
“你要干什么!”,石成双手护胸,装得一脸娇羞惊恐,把秦己恶心得够呛。
“我能干什么,就你那一身的小排骨,扔出去喂狼,狼都得哭”,秦己嫌弃地扫了他一眼,这家伙现在就跟放飞了本性一样,西装也不穿了,领带也不系了,一天天不是骚紫色就是骚粉色的一身,融入到日本街头一点违和感都没有。
秦己强烈怀疑,那天被牛郎找上来,完全就是站在这家伙身边的原因,打扮得一点都不正经!
“有正事,花崎惠给我写的歌词已经成了,你帮我看看是什么意思!”,秦己掏出歌词,递给石成示意他翻译一下。
石成一听是正事也不耍宝了,接过来念一句日文接一句中文,帮秦己翻译起歌词来。
私のはわりましたとき
(当我的时间消失殆尽)
私は自分の墓の中に置か
(躺进我的坟墓之中)
私の墓石にかれました
(刻上我的墓志铭)
私が言いたいのは
(而我想说的是)
私はあなた
(我会成为一颗暮光之星)
を照らすことができます夜の星です
(照亮你迷途的夜晚)
命のわりまで
(一起走在生命这条小路上)
私と一にこの道をきます
(直到地老天荒)
言うことを最後にもう一度
(也许是最后一次我能再对你说)
わたしは、あなたをしています
(我的爱始终不变)
君はの命
(你是我命中注定的唯一)
花崎惠没拘泥于《等》本来的感情,直接写了一出生离死别出来,秦己得根据歌词改一改自己的唱腔,估计弄出来会是另外一番风味。
这样倒挺好,日语版的歌并不是中文的翻版,反倒有自己的蕴意在里面,花崎惠给这首歌取名为《destiny》,命中注定,这个名字就已经表明了,虽然旋律相同,但它和《等》的那种求而不得的感情不同,是一种爱得轰轰烈烈生死不离的故事。
秦己很满意,吩咐石成说:“看你最近没事做是吧,来,帮我这篇歌词都标成罗马