分卷阅读29
违背了遗传学。”沈乔认真地纠正道,“我姐姐比我漂亮多了。”
赵文彦:“......”
沈乔这一打诨,方才的些微伤感顿时荡然无存。两人对视一眼,正想说什么,身后忽然传来滋滋滋滋的冒油声......
赵文彦当机立断推开沈乔关了天然气,抓起锅柄把油倒进洗碗池:“快去叫二哥,就说曼哈顿爆炸了!”
(1)“gadfather”意为教父,我看战狼2底下吴京他干儿子称呼他就用的“gadfather”这里就挪用翻译了。
(2)国内表演专业都要出早功练发声技巧,国外我不太清楚姑且挪用。
第二十五章:首演(上)
一片狼藉的厨房最后交给了霍启渝拾:“我有生之年绝不会再让你们踏进厨房。”这是他看到厨房后说的第一句话。
赵文彦和沈乔站在旁边,诚惶诚恐。
吃过午饭后沈乔本来提议出去玩,却被霍启渝和尼克不约而同叫止了。
“你有时也该看看新闻,joe。”霍启渝喝着茶,慢悠悠道,“昨天晚上皇后区发生连环爆炸,市长呼吁市民不要外出。”
沈乔悻悻道:“知道了。”
最后这个下午演变成了上午的延续版,霍启渝继续回房间睡觉,沈乔在花园陪尼克玩,赵文彦在客厅里看书,感觉自己是被全世界遗弃的寂寞孩子。
晚上十点半,霍启渝正在看电视,尼克穿着明显大一号的睡衣走到客厅:“教父。”
“他们都睡了?”
“嗯。”尼克点点头,他回头看到电视上正在发表讲话的纽约市长,小脸上立刻闪过了一丝不豫,伸手关掉电视:“你不喜欢他,为什么还要看?”
“在这个时候我需要他,因为我需要知道他的态度。”霍启渝用遥控板再次点开电视,“他们可能会死。”
“包括父亲吗?”
“可能。”
尼克静了静,默默回到了沙发上。霍启渝伸手把他抱在怀里,安慰道:“那是最坏的情况,他会来接你回家的,就像以前一样。”
“那你呢,你会跟我们一起回去吗?”尼克仰头看着他。
“两年内不会。”霍启渝说,“你有你父亲就够了。”
“你们是一样的!”尼克气鼓鼓地说,“我爱父亲,也爱你。你们是我最重要的人。”
“那西德尼呢?”霍启渝问。
“西德尼不喜欢我。”尼克用力地摇摇头,“我不用在乎他,我有你们就够了。”
霍启渝静默片刻,忽然有些无奈地笑了笑:“西德尼是你的哥哥,他未必能陪你到最后,但他一定比我和你父亲都陪你更久。他才应该是你最重要的人,尼克。”
“不!”尼克倔强地说,“你也有哥哥,可你说过他不如我们。在你心里,我们才是最重要的!”
霍启渝看着他,伸手揉了揉他的头发,眼神隐隐有几分真心实意,却又虚虚实实看不清明:
“是。在我没有孩子和家庭前,你和你父亲,的确是最重要的。”
尼克总共在他们家待了一周半。1992年1月3日,他的父亲过来接他。
“我的儿子应该给你们添了很多麻烦,抱歉。”他的父亲看上去还算年轻,长相斯文英俊,西装革履站在门边,彬彬有礼地道谢。
“那请你回去多多教育你的小儿子,我不想再承受这种长期帮你带孩子的苦差事。”霍启渝倚在门口,伸手揉了揉尼克的头,“我跟你说的话,回去记得跟你父亲说。”
尼克点点头,扯了扯霍启渝的衣服:“你真的不跟我们回去吗,教父?”
“我说过,两年以后我才会考虑。”霍启渝说,“时候不早了,该走了。”
尼克嗯了一声,小步挪到父亲身边。他的父亲深深看了霍启渝一眼:“回见。”
“回见。”
圣诞假一直放到1月27号,沈乔家里的仆人其实早已休假回来恭候多时,但沈乔坚决要留在黎萧家,谁也劝不动。最终他家浩浩荡荡几十号人,只承担了在霍启渝不在时,到隔壁给他做饭的任务......
第一学期赵文彦的艺术概论终于得到了a+,他内容本来就学过,过了语言关一切问题自然迎刃而解,成绩放榜时沈乔比他还高兴,兴奋表示要去下馆子庆祝。赵文彦头皮发麻地制止道:“这真不是什么大事。”
“以后拿a+的时候还有很多,没必要大惊小怪。”
2月4日,他们在黎萧家过了春节。到场的除了他、沈乔、霍启渝和黎萧,还有活在传说中的黎萧的父亲。他是特意赶到美国陪儿子的,听黎萧说他们是他朋友更加高兴,轮番挨个表达对他们照顾黎萧的感谢。趁这个机会他问霍启渝怎么认识的黎萧,霍启渝喝了口酒:“他在赌场欠了钱,我帮他还了。”
“你随身带了四十七万美元?”赵文彦依稀记得黎萧曾经给他说过的那个数字。
“没有,我现场挣来的。”
春节只是他们晚上请假的短暂放松,在纽约春节并非官方假期。第二天他们又回到了学院,他忙于课程,沈乔则天天排练话剧。
1992年2月25日晚上,沈乔给了他一张门票。
《纽约审判》,将于26日晚上,在百老汇舒伯特剧院举行首演。
第二十六章:
《纽约审判》。
沈乔排练了四个月的话剧,赵文彦问过他几次具体剧情,沈乔却怎么都不肯透露,说一切到现场看成果。
沈乔给他的票在第三排中间,是个非常好的观剧位置。他跟沈乔一起来的百老汇,沈乔去了后台准备,他则去时代广场转了一圈,临开场才进了剧院。
他来看这场话剧并不只是为了沈乔,《纽约审判》的幕后团队是百老汇顶配,它的灯光、调度、编排,都是他需要学习的。
戏剧毕竟是电影的根源。
黑色的幕布缓缓拉开。
灯光打在了舞台中央,卡尔凯斯特纳站在台上,低沉的嗓音与背景音乐配合得相得益彰。他俯视着观众,分明并没有任何倨傲的神情,可他一出现在舞台上,他就统摄着整个舞台,是整部戏的王者:
“我名叫迈克尔琼斯,隶属于纽约皇后区的一名警察。我即将退休,希望能在卸任前处理完最后一个案子。”
从迈克尔琼斯的叙述中,观众得知近日纽约发生的一起连环凶杀案,凶手作案手法极为高明,整整三个月都毫无头绪。台词极具音韵美,得益于凯斯特纳的台词功底更加扣人心弦。
剧情进展环环相扣,警局的腐败、调查的艰难、取证也几次三番被人阻挠,而就是在这个时候,沈乔出现了。
赵文彦神一震。但他很快发现这并不是他一