分卷阅读254
“尼玛土豪,有钱,直接请字幕组现场翻。”
“这要多快的手速啊?”
“其实也还可以,手速快点就行,之前看泰国耽美剧的时候,那个阿婆主就是现场翻译生肉,有大概一两秒的延迟,不过胭脂的这一个还真是快,大概请了行业英吧233333333”
燕小芙确实是请了行业英,系统出产的专业字幕组,物美价廉不休息,24小时轮班翻译。
【系统字幕组】:生肉变熟肉,只需一秒,我们有最专业的翻译小哥。
第177章hp2
燕小芙把东西都吃完,双手插兜,然后就走了出去。身后的那个小哥一直在追问,弹幕上飘过一行一行的字幕:
“你怎么不说话?”
“你现在心情不好吗?”
“……你莫非……听不见?”
这些话都是身后的那个金发小哥说的,燕小芙不知道怎么回答他,就轻轻的拉起了帽子,快步的小跑过街道,消失在了金发男的视线里。
“胭脂,你跟人家搭话啊!那小哥多萌啊!”
“说什么啊,一陌生人怪尴尬的……”
“那当年第一次看见小哥的时候你怎么就舔着脸上去了?第一次看见路明非的时候你怎么就舔着脸上去了?”
燕小芙被这强有力的言辞给镇住了,“……呃,确实,我们不能当双标狗啊,那我现在就回去,不过我英语口语也不太好,水平也就是……mynameisyanzhi,imfine,thankyou,andyou?”
“……ifine,too.”
“他妈帅哥当前我们能不能聊点实际的,直接就小学口语对话了,我们不是在讨论撩男人的事情吗?”
“靠,直播间有没有去留过学的?快点支援胭脂,把那小帅哥给我撩过来。”
“我现在人就在伦敦留学啊!!!卧槽好激动,有生之年竟然能看到胭脂来伦敦直播!!!胭脂我给你当导游加翻译啊!!!”
“……不用了,谢谢。”燕小芙谢绝了身在伦敦想过来看看的观众们。
……
“呃,你们临时支援我也没有用啊,我英语口语一点儿都不好啊……”燕小芙无语的看着屏幕上瞬间冒出来的一堆英文弹幕。
直播间里英语好的人还是很多的,此时一个个的在弹幕上打着撩汉的英语句子,让燕小芙对着念,恨不得一个个亲自上阵去撩帅哥。
“简直破坏了我心中英明威武的教主形象……胭脂你去锤蛋自尽吧。”
“锤什么蛋,自什么尽啊,你们再这样我罢工了啊。”
于是燕小芙跟观众们扯皮了好久也没回头去找那个金发小哥。
她走在伦敦的街道上看着四周的风景,充满了浓浓英国风味的街道。
话说这年头腐国人民还没把自己折腾出欧盟呢……燕小芙也不知道她为什么要特意提到这个……
燕小芙手里的钱是从系统那里直接兑换的,按照现在的利率,将手头的人民币直接兑换成英镑,她现在一无证明身份的东西,二还不会说英语,站在冰冷的雾都里,她恍惚间觉得自己是这个世界上最孤独的人。
“胭脂,看开点儿吧,不是说美国有一帮中国留学生因为欺负同学被关了监狱吗,才进去一年就说了一口地道的美式口语233333333”
燕小芙没理会直播间那些说瞎话的人,而是轻轻地打开了地图,看着自己刚刚来的那个地方。
阿尔巴尼亚。
原著中一个存在感不是非常高的地方,不过当年伏地魔走投无路的时候,曾经附身在蛇的身上,在这个地方生活了很长的时间。
燕小芙把地图移了一下,此时的地图非常有趣,她刚刚呆过的那个地方若隐若现,仿佛有什么东西想要把它努力掩盖下去一样。
这种情况在地图上有好几处都在发生,甚至在她所在的这个城市伦敦,燕小芙就看到了好几处。
这样找起来就轻松多了吗~~~~
“说吧,我们现在要去哪儿?”燕小芙站在人来人往的街道中央,小声的对着屏幕说。直播间的人很早以前就在等着这句话了,现在简直沦为了各种粉丝的海洋……
“教授!!我再说一遍,教授!!!”
“拽哥!!去看我家拽哥啊!!”
“……楼上怎么了,主角都让你们吃了吗?”
燕小芙在地图上仔细地看着,一边看一边碎碎念,“呃,想要去看斯内普的话,就需要到霍格沃兹或者蜘蛛尾巷,想进入这两个地方……那我铁定就要豁出老命了……”
“想看德拉科的话,我就要不顾艰险的爬进马尔福庄园……这个概率你们大概估计一下……有多大呢?”
“哈利那里去一次咱们就得被盯上……呃,当然要是现在的时间线是在战后的话那你们就当我没说,不过如果是在战后的话……你们就连斯内普也看不上了呢啊哈哈哈哈哈……”
直播间的人默然不作声地听着燕小芙干巴巴的笑了几声。
燕小芙笑完之后也觉得自己有点作死,她轻了两下嗓子,又看了看满是英文字母的地图,“我的意思是说,咱们一上来别整这么高难度的行不行,给我留条活路啊,什么霍格沃兹,蜘蛛尾巷,马尔福庄园什么的,那都是高危地点,我们先从最简单的破釜酒吧开始好不好……”
“2333333333你就不能找编辑调整一下剧情难度吗?弄一点金手指什么的,例如……今天斯内普恰好史无前例的喝多了,然后你就可以闯进去,这种诡异的剧情发展我们不介意的,真的不介意的。”
“对啊,现在在国外直播一个人也不容易,剧情什么的不用太考虑,粗爆直接上,拿男神女神们的脸糊我们的屏,不用太纠结,我们都可以接受的。”
我拓麻倒是想,那我也得能做到啊。
燕小芙心里是这么想的,但是她嘴上肯定不能这么说。
“骚年啊,你们都不懂……”燕小芙的脸上忽然出现了严肃的表情,她声音低沉的对着直播间说:“hp的剧情怎么能马虎呢,一上来就直接看男神女神的什么的……你们怎么能理解把hp当做信仰的人呢?”
直播间的人们不懂得燕小芙是个什么套路,居然一下子就被她镇住了,燕小芙继续语调沙哑的说道,“多少人,从小看着哈利波特的小说和电影长大的……又有多少人梦想着成为一名小巫师,在十一岁的时候到属于自己的信件……”
“……对于所有看哈利波特的人来说,破釜酒吧就是开始啊,梦想的开始,传奇的开始……”
燕小芙此时脸上的表情简直可以去参加诗朗诵比赛。