分卷阅读35
无咎和千里呢?来之前他们就把对方的位置摸得差不多了,外加一个在远处配合打狙的2号,这四人已是他们的瓮中之鳖。
哒哒哒哒哒
笃笃笃
突突突突突突突突
一波交战后,胜负分出。
对方四人全体阵亡,他们这边有伤有残,但3个人都活着。
这一波是真的刺激,他们原本是赤luo裸的劣势方,对方在地形和人数方面都占据着优势,而且还处在安全区中心,可谓天时地利人和,却硬生生地被他们零减员反杀,除了他们枪够刚之外,更重要的还是他们独辟蹊径的战术选择和跨越了交流障碍的意识契合度。
“这个点完美打靶啊,”千里蹭蹭蹭跑上楼顶,四周的景色一览无余,“here,perfect.”
“yeah.”2号这回一下子就领悟到千里想表达什么了,有一定战术素养的玩家都会喜欢这个位置。
“youguysarereallygood.”2号说。他们一路过来,杀了的可不止两波人,可以这样说,一旦让他们见到活口,只要不是远得太离谱的,哪怕对方想跑,千里都会用一把狙击枪教对方做人。
“yesyes,yougoodtoo.”千里嘿嘿笑道。不是他听力突飞猛进,2号那句话他只听懂了一个you和一个good,这对他足够了。
2号似乎也默认了这样神奇的交谈模式,接着道,“wemaywinthistime.”
“yes,yes,good.”
“ithinkwecangroupagain(我们可以继续组队).”2号提议道。这游戏里遇到高手很难得,遇到配合得好的高手更难得,聊天不便什么的……都是小事。
“verygood.”千里一脸“我懂你哟大兄弟”。
“……heknowwhatiamtalkingabout(他知道我在说什么吗)?”2号转向无咎。
“no.”无咎面无表情道。
“皮皮千,你知不知道你答应了什么不得了的事?”有粉丝好心提醒。无咎和千里在吃鸡里从来不加陌生好友,也不和路人开黑,这是他们的原则。
“皮皮千,人家是问他能不能gay你。”
“dontlikehimsofast(别被他骗了),”无咎说,“hemaykillyou(他分分钟不小心怼死你).”
“……ah?”2号一愣。
“hekilledmeonce(他就怼死过我).”
“eh,whathappened(啥情况)?”
“noidea(母鸡啊).”无咎耸耸肩。
作者有话要说:这里几句对话括号的里翻译是意译(hushuobadao),大家不要纠结字面意思~
第27章追梦之旅
“whathaveyoudonetohim(你对他做了什么)?”
“...nothing(啥都木有).”
“喂,你们两背着我在说什么?”三人齐齐蹲在楼顶,千里往左看看无咎,往右看看2号,愣是一句都没听懂,整得他很难受。
“无队在控诉血泪史2333333”
“皮皮千,无队和欧巴在说你坏话。”
“无队表面不说,其实心里很委屈哈哈哈哈哈哈”
“无队果然闷骚。”
“极度记仇主播,关注了。”
“我们是当着你的面说的。”无咎说。
千里瞅了瞅他,扭头朝向2号,“you,he,saywhat?”
2号越来越习惯千里的节奏了,指了指无咎,“youkilledhim.”
“he?no,no,i,”千里指了指自己,又指了指无咎,“lovehim.”
“ah.”2号定定望着两人,意味深长地“啊”了一声,一副“我好像明白了什么”的表情。
“isee,”片刻,2号又道,“youlovehim,youkilledhim.”
千里想了想,又想了想,嗯,这两句话都是事实啊,于是点了点头,“yes.”
“ah,”2号又“啊”了一声,“good.”
“verygood.”千里毫无违和感地接上。
无咎:“……”
他这句good是几个意思?
“欧巴阅读理解满分。”
“相爱相杀,没毛病。”
“欧巴好淡定。”
“肯定把皮皮千当妹子了。”
“皮皮千这技术很难冒充妹子啊。”
“欧巴应该是基佬见多了,已经释然了。”
“没被gay过几次都不敢说自己玩过吃鸡23333”
两人互相good完后,空气安静了下来,他们占了一个地形制霸的点不,应该说抢了,接下来他们要做的,就是在这里静静地等待安全区刷新,是天命圈最好,不是的话,就跑毒呗。
第六个圈刷了出来天命圈!这个圈的直径只有185米,而整个圈里只有他们这里有房子,这说明什么?
他们要是不吃鸡,干脆就退游吧。
事实证明这里确实是个坚不可摧的碉堡,无论是谁想从哪个方向进圈,都势必要经历三人的子弹洗礼,而能从这洗礼中幸存下来的人……没有。
很久没有这么舒心地打过靶了。三人心中均如是想。
当场上只剩下5个存活人数时,千里说,“欧巴,weveryhappytoday.”
2号笑了笑,“i’mhappytoo.”
“我感觉打完这一局后我的英语突飞猛进啊。”千里感叹道。
“错觉。”无咎毫不留情道。
“错觉。”弹幕大军也来补刀。
“真的,我现在不是能和歪果仁无障碍交流了吗?”千里满脸自豪,“应该有四级水平了吧?”
无咎:“醒醒。”
弹幕:“醒醒。”
“你们就是见不得我好,”千里顿了顿,看向无咎,“咱们得跟欧巴道别一下啊,无咎,帮我翻译翻译,青山常在,绿水长流,后会有期!”
“……”无咎看着他,没有说话。
“无队感到自己的英语水平遭受了平生最大的挑战。”
“这得是八级的翻译吧?”
“在皮皮千眼里无队大概是万能的。”
千里对这可没有概念,他还眼巴巴地等着无咎的答案呢。