分卷阅读301
锏不止是枪法。
修罗和虫虫都齐齐来帮忙做起了数据统计工作,备战在紧张有序中进行着。
第132章thebestornothing
10月25日,官方的世界赛宣传片隆重面世,正式公布了20支来自世界各地、通过层层选拔脱颖而出的参赛队伍,这20支队伍分别为myname战队、killer战队、freedomfighter战队、phoenix战队、snowmountain战队、zero战队、ice战队、apollo战队、evil战队、sparkle战队、bgm战队、years战队、eudemon战队、yate战队、fireworking战队、pride战队、pray战队、coldwarm战队、yub战队、kendu战队。
其中,最受瞩目的是北美区冠军ff战队,欧洲区冠亚季军phoenix战队、snowmountain战队与zero战队,韩国冠军bgm战队,和中国冠军吾名战队。
ff战队受瞩目是理所当然的,他们是在绝地求生大大小小的国际赛事中参赛次数与夺冠次数都最多的战队,从资历到战绩都令同行们望尘莫及,这次北美区预选赛的表现更是可圈可点,已经到了一家独大的地步,虽然很多人指出当中不乏北美区其它职业战队水平太低,故而衬托出了ff战队的缘故,但ff战队囊括的国际奖杯数量已足以说明一切。
欧洲区冠军凤凰战队也是个老牌俱乐部,但他们的绝地求生分部也是新近崛起的,凤凰吃鸡小分队成立没多久,便迅速风头大盛,很有和ff战队一争高下的意思,事实上,近几个月有他们参与的几次国际比赛,他们确实和ff战队比得难分难解,从ff眼皮底下抢到过两三个冠军,其实力之强盛令他们很快风靡全球,这次世界冠军候选者的呼声,他们并不比ff战队低。
snowmountain战队和zero战队也都是欧洲数一数二的强队,绝地求生的玩家们对他们都不陌生了,虽然他们这次没有夺冠,但他们的水平比起ff战队和凤凰战队可差不到哪去,如若发挥得好,对冠军的争夺也很有一战之力。
另外,韩国冠军bgm战队也让许多人不敢忽视,韩国电子竞技产业的成熟度可谓闻名于世,他们拼起命来绝不是开玩笑的。
最后,就是中国冠军吾名战队……吾名之所以也引起了一定的关注度,个中原因很多。
这还要追溯到前阵子,官方邀请赛启动前,国内几个大佬战队出国去打了几个国际赛,本来以前国内战队打国际赛都是全程被教做人,看得粉丝们很是心寒,一边痛骂一边又忍不住寄予厚望,好在国内战队也争气,在一次次豪强云集的比赛中飞快成长,bs、ego、ljj、tqs等战队都相继在一些国际赛中打出过亮眼的表现,尽管还没有国内战队拿到过一次国际赛冠军,但他们也成功地让世界记住了他们,记住了中国也有足以让人闻风丧胆的高手。
因此,这次世界赛,中国区出线的两个战队大家也挺关心的,戏剧性的是,中国区这两个战队居然不是任何一个为人们所熟悉的战队。
killer战队从未参加过国际赛,名气全在国内,自然面生,而吾名……别说国际赛了,中国区预选赛干脆就是他们的出道战,再者,中国赛区有40个直邀名额,按常理想,这40个直邀名额应该囊括了所有一线战队了,离谱的是,吾名不在这40个直邀名额之列,而是从海选赛一路打上来的!
但要说吾名野路子吧,也不全是,吾名战队早就在ldm的舞台上打出了世界级的名气,即使到了隔壁的绝地求生领域,也有好一部分纯吃鸡玩家听说过他们。
更离谱的是,人们还听说log战队,也就是神之光战队的王牌跑到了吾名去打吃鸡……
这个情况就相当复杂了,从各个方面来看,吾名战队这匹黑马飞升的速度比凤凰战队还夸张,大有不鸣则已一鸣惊人之势。不说夺冠概率,单从话题性上说,吾名战队完全不输ff战队和凤凰战队。
官方宣传片配的是英文旁白,每个战队的采访和发言则使用他们的母语,再配上双语字幕。大多数战队都有自己的口号或标语,freedomfighter的口号算是如雷贯耳了,不仅他们的粉丝,连路人都耳熟能详fightordie!铿锵有力,朗朗上口,且杀气腾腾要么战斗,要么死亡。只要有他们参加的比赛,现场的选手和观众们都不会忘记曾被这句口号支配的恐惧。
吾名一直都有自己的口号,这次他们选用的是新口号“丧尽天狼,绝地熊起,千里突袭,所向无敌”,长是长了点,却更应景,也能让灰熊和天狼以及天狼的粉丝们更有归属感,新时代新气象嘛。
10月15日那天,就在宣传片即将完工时,千里突然提出,还差了点什么。
他对于ff战队那句fightordie始终耿耿于怀,吾名的口号也很帅,但不够,还不够。
他们需要一个更振聋发聩的表态,不仅说给世人听,也说给自己听。
说给世人听的意思就是得来一个英文版的,不然再霸气那些人也看不懂!
“是要我把这四个句子翻译出来?”虫虫问。
“额,”千里有点意外,“翻得出吗?”
“翻不出。”虫虫秒答。
“要不另外想一句吧?”修罗提议。
“我明白千里的意思,”虫虫想了想,说道,“那就thebestornothing吧。”
“啊?”虫虫说得太顺口了,近乎是不假思索地信手拈来,几人都没反应过来,讶然地看着她。
“thebestornothing,”虫虫认真地重复一遍,“mynameisthebestornothing.”
无咎和修罗这次听清了,细细体味一番后,着实被虫虫的才气所折服。
“什么意思?什么意思?”千里左右看看无咎和修罗,忙不迭问道。
“嗯……”修罗为难道,“这个,翻译成中文的话,那种韵味就没有了。”
确实,尽管这句话是虫虫想出来的,她也不知道要如何具体解释。语言就是如此奇妙的东西。
“你可以理解为,”无咎说,“我的名字要么是最好的,要么一无是处。”
千里怔了怔。
thebest,ornothing.没有缓冲,没有过渡,不会退让,不会妥协,是就是,不