第 5部分阅读

北某高地坚持抵抗，直到最后一人战死为止。然而，其他各处却是一派惊慌失措的景象。瓮

律半岛于第二天黄昏完全被敌人占领。于是，敌人进攻瓮律半岛的部队便腾出手来加入了对

汉城的强攻。残存的南朝鲜部队不得不借助登陆舰撤了出来，以便加强首都毫无希望的防

御。开城，该国的一座古城，在第一天拂晓进攻发起后仅仅四个小时就落入北朝鲜人民军手

中。翌日黄昏，敌军在坦克支援下，沿狭窄的走廊地带挺进至议政府城下，并包围了该城，

打通了直接通往汉城的首路。平民百姓、溃不成军的部队、装满坛坛罐罐的大车、小马驹、

大公中，无所不有，都在逃难，形成了一股逃难的人流。在越来越近的隆隆炮声中，这股人

流喧闹曹杂，然而却又显得出奇地耐心。零星的反冲击几乎无法降低敌人向首都前进的速度。

但是，在北朝鲜人民军进入汉城市郊之前，南朝鲜军队参谋总长就已经集合起全体随员

（www。。）.

越过汉江南逃了。据南朝鲜方面称，“在本人表示反对的情况下”，蔡将军“被送上了一辆

吉普车，送到汉江以南”。究竟他是以何种形式表示反对，又是哪一级迫使他上的吉普车，

我们在汉城的美国人是无从了解的。据美国陆军在朝鲜作战的正式史料记载，在没有通知驻

南朝鲜军事顾问团的情况下，整个南朝鲜陆军司令部便转移至汉城至水原半途的始兴。当美

国人获知此事之后，在场的美国高级军官威廉·赖特上校（后晋升为中将）遂召集其参谋人员

出发往南，企图说服南朝鲜人返回来。可是，他们费尽口舌未能成功。结果，仍在汉城以北

作战的南朝鲜部队同司令部失掉了联络。不久，老百姓便恐慌不安起来，大规模逃难开始

了。（三天之后，即六月三十日，南朝鲜政府解除了蔡将军的职务，由钟日昆将军接替了

他。钟将军在指挥上堪称楷模。他后来成为骏美国大使。现在，也就是一九六七年五月，任

外交部长。）六月二十八日凌晨，北朝鲜人民军进入汉城。城内早已大火熊熊，到处悬挂着

共党的旗帜。随着新生的共和国的文化、政治、交通和精神上的中心汉城的丢失，全部有效

的抵抗行动均以彻底失败告终。南朝鲜军队连同大批身穿白色服装的难民（其中混杂着许多

在北方受过训练的渗透者）一窝蜂地涌过了汉江。可是，东京的总部却一度认为，可以依托

这条河流形成的障碍进行一番抵抗。

然而，六月二十九日，总司令麦克阿瑟将军象他以往经常所做的那样，不顾个人安危亲

临现场察看了一番。通过察看，他认识到，如果得不到大规模增援，就不可能阻挡故人进攻

的势头。麦克阿瑟和他的七名高级参谋，其中包括爱德华·阿尔蒙德将军和乔治·斯特技特

迈耶将军，由东京飞抵位于汉城以南二十英里的水原，并在前进指挥所听取了驻韩国军事顾

问团两名刚从汉城返回的军官所作的简要汇报。总司令和他的参谋人员与这两名军官一道分

乘两辆征用的吉普车向汉江进发，他们在这股由难民、大车、行李、部队和车辆组成的南逃

的洪流中奋力穿行。在一个可以俯瞰汉江谷地的高地上，麦克阿瑟观察了逃难的混乱景象。

不久，他便在一份电报中向参谋长联席会议报告：“南朝鲜部队正处于混乱之中，没有进行

认真的抵抗，缺乏指挥。。。。。。他们无力夺取主动权。。。。。。”。

麦克阿瑟在朝鲜的地面只停留过五个小时，而且，大部分时间都用在听取情况介绍和旅

途上，直接用于观察的时间大概只有一个小时。但是，他就南朝鲜军队的抗击行动所作的刻

薄的评价基本上还是公正的：南朝鲜军队被打败了。因此，除非我们迅速投入巨大的兵力，

否则整个半岛很快就会沦陷。

（下面的趣闻可以说明麦克阿瑟眼中所观察到的情况。在其《回忆录》一书中，麦克阿

瑟曾把退却描绘成一幅栩栩如生的画面：“被击败的、溃散的军队形成了一股可怕的逆流。

南朝鲜军队完全是在狼狈溃逃。”从可以俯视汉江的高地上，他看到了“从汉城的废墟上冉

（www。。）.

冉上升的冲天烟柱”和“正在撤退的、溃不成军、气喘吁吁的队伍”，看到这些队伍“常常

为满身尘土、挤来挤去的逃难人群所阻塞而不能举步”。但是，当时站在麦克阿瑟身旁观看

同样情景的阿尔蒙德将军所描绘的景象却不是这样地令人绝望。他所见到的部队既不是气喘

吁吁，也不是溃不成军。相反，尽管追击炮弹不时地落下——当然，还没有近到危险的程度

——“所有的人却仍然谈笑风生，他们仍然荷枪实弹、武装整齐，仍然颐得上向我们致

意”。还有一点也不很清楚，在断断续续地下了十二小时雨的情况下，“人群”怎么还会

“满身尘土”。可是，在麦克阿瑟许多由别人代为捉刀的报告中，一些看问题比我敏锐的人

也发现存在言过其实的倾向。）美国为避免即将发生的灾难而拟制的计划，此时不得不一小

时一小时地重新修定，估计必须投入朝鲜的兵力也几乎是在成几何级数地增加。我们的情报

部门事先曾提供过充分的事实情况，本来可以作为我们采取相应步骤的依据。但是，我们未

能对这些情报作出正确的判断，甚至可以说没有引起足够的重视。例如，我们根本没有想到

北朝鲜人民军是这样一支训练有素、军纪严整、具有高度战备程度的军队。结果，我们对这

场战争的实际规模和样式毫无思想准备。现在，我们才如梦方醒，才被迫想起了我们遭到严

重削减的军队，才不得不仓促上阵，以便从就要降临的大灾大难中抢救出我们所能抢救的一

切。

我们当前最关心的问题是将入侵所危及的美国国民安全地转移出去。为此，我们事先曾

港备了一份“油煎饼计划”。这是一年前在驻南朝鲜军事顾问团和美国大使馆协助下由东京

的总部拟制的。莫西奥大使负责在发生重大的紧急情况时将这项计划付诸实施。现在，紧急

情况出现了，这项计划也就毫不迟疑地付诸实施了。海军、空军和美国使馆都行动起来，干

得十分顺利、迅速而且有效，结果，全部有关的男人、妇女和儿童一个也没有丢下，甚至没

有一个人受到重伤。我们的驻远东部队所取得的这个小小的胜利，很快就为重大的不幸和灾

祸掩盖了，以至于华盛顿本应拍发的“干得好”的电报一直都没有发来。

现在，总司令的当务之急是拼凑足够的兵力和弹药来进行一场比我们预计的规模要大四

倍的战争。已经到了需要立即定下决心和迅速采取行动的时刻。在作出反应的问题上，我们

的总统和军事领导人没有产生片刻的犹豫和怀疑，这是值得赞扬的。从汉城发出的宣布南朝

鲜领土遭受北朝鲜军队入侵的电报，于六月二十四日1（星期六）下午九时三十分左右传至华

盛顿。下午十时之前，电报的副本就交到了国务卿艾奇逊手中。他立即打电话给在密苏里州

独立城的杜鲁门总统，总统正打算在那里度过一个短暂的假期。星期日凌晨的头几个小时，

政府各部门的值班官员一直在忙着确定他们必须通知的人员名单，以便向那些需要首先知道

战争已在朝鲜爆发的人发出通告。

（www。。）.

美国在长期采取让朝鲜任凭命运摆布的政策之后，这次是否会作出什么不同的反应，那

是很难肯定的。我们没有进行战争的准备，我们这些最先听到从世界另一面传来的不样消息

的人，内心里大都以为第三次世界大战开始了。如果总统在确定应该首先采取何种行动之前

能够先与自己的所有顾问郑重其事地进行磋商，那就不会有人对他提出批评了。可是，面对

这样的挑战，优柔寡断、瞻前顾（1）华盛顿时间比汉城和东京时间早十四个小时。——作者

后并不符合杜鲁门总统的性格。数小时之内，他就命令使用“美国空、海军力量为南朝鲜政

府军提供掩护和支援。”

六月三十日，他批准了麦克阿瑟使用一个团战斗队的请求。此后不久，他又授予麦克阿

瑟“使用其所属地面部队的全权。”

这些决定所产生的影响，当时在美国并没有立即为人们感受到。我认为，我们的绝大多

数公民，由于深受报刊和政客的影响，由于本身强烈的主观愿望，觉得朝鲜战争的爆发只不

过是发生了一场火灾，不久就会被我们留在那里专门负责这类事务的人所扑灭。可是，各处

的军人听到这一消息却深感不安。他们对于国会减少预算将我们的军事力量砍得只剩下一副

骨头架子的情况了解得再清楚不过了。他们长期所关心的并不是苏联的什么意图，而是苏联

的实力。此时，大部分军人感到担心的是共产党终于决定要决一雌雄了。

我至今还清楚地记得，这个消息是如何传给我的，它对我的影响又是多么地深刻。一九

五o年六月，我作为陆军副参谋长在五角大楼值班。当时，我刚刚结束了对宾夕法尼亚州国

民警卫队第28步兵师的视察。那一夜，我象其他许多正在酣睡的人们一样被床边的电话铃

声惊醒。当我听到来自午夜华盛顿的一个镇定而准确的声音告诉我莫西奥大使发来的消息

时，越来越感到惴惴不安。我将能体谅人的妻子叫醒，把我的忧虑告诉了她，并且让她赶快

穿好衣服，作好回首都的准备。当我们走向自己的汽车时，卡莱尔兵营的重要人物住宅区沉

浸在乡间的静谧气氛之中。当整个乡村仍在酣睡之际，我们在夜暗中上了路。一路上，我们

很少交谈，但彼此心照不宣，纳粹投降以来我们所享受的这个短暂的和平时期现在已经结

束，在很长很长的时期内，我们将再也享受不到这种和平了。我不禁想到了这条道路两旁乃

至全国各地正在熟睡的千千万万的人们，他们一点也不知道当太阳升起的时候他们的生活可

能会发生多么突然而剧烈的变化。

不用说，我们能够投入朝鲜的首批部队只有海军和空军，他们已经担负了将那里的全体

美国公民和少数外国人转移至安全地区的任务。以海军中将阿瑟·斯特鲁布尔指挥的

第7舰队为主力的海军，赋予其主要作战部队第77特混舰队以这样的任务：在消灭敌人所

有的海军力量之后，封锁朝鲜的海岸线。朝鲜战争编年表中所记载的内容大部分是关于地面

（www。。）.

部队的艰苦战斗，这是十分公平合理的，因为地面部队曾被迫与一个足智多谋、数量上占优

势（在一个较长的时期内）的敌人日以继夜地进行过殊死的战斗。

但是，美国海军的全体舰上人员以其特有的勇敢精神进行了卓有成效的战斗。他们沿朝

鲜海岸执行封锁任务，不顾一切地从事排除航道中水雷的艰苦而危险的工作，他们还要遂行

水下爆破任务，这项工作常常要在零度以下的寒冷天气里进行。至于说到飞行员，如果没有

他们，这场战争可能在六十天之内就会告终，整个朝鲜也就会落到共产党手中。由于缺少受

过专业训练的照片判读人员，飞行人员遂行侦察任务受到了影响。但是，陆军、海军和海军

陆战队的飞行人员和地勤人员在各种气象条件下昼夜不停地工作，从狭小的跑道或光滑的甲

板上起飞作战，因而仍得以在战争之初消灭北朝鲜的空军，摧毁其大部分装甲车辆，并将急

需的人员和补给运往最危急的地点。海军控制着航道并防止了任何规模的敌部队由两侧的海

岸登陆，同时输送了迅速加强第8集团军所必需的补给品和装备器材。空军则掌握着绝对的

制空权。由于这些原因，我们的地面部队才能在朝鲜夺得一个不太稳固的立足点，并能在援

军到达之前进行固守。

由于批准使用的那个团战斗队（一个加强步兵团）无法及时从夏威夷赶到作战地带，麦克

阿瑟将军遂命令立即空运一个步兵营到朝鲜应急，命令该营尽可能靠前地与敌人建立接触，

并通过?