fiancée-未婚妻
“hey friends!wee to my channel!”
收到更新通知的夏槐点开“chris wang”的最新视频,熟悉的intro ic和开场白过后,镜头里那个短发微微卷曲的卫衣男孩,习惯性拨弄了一下他乱糟糟的刘海,开始认真介绍这个vlog的主旨。
“今天我的好朋友ewa和amber来了chicago,然后等等我会去餐厅跟她们汇合。不过跟她们见面之前,我要先说一件事!
“你们可能知道,我从大叁开始为了做一个专题研究就从学校搬了出来,一直以来我其实都是独居。但是前段时间我有一位朋友搬了进来,她也是我爸爸妈妈的好朋友,她的名字叫做cinderella,今天她会跟我和ewa还有amber一起吃饭。不过她不想入镜所以你们可能只会听到她的声音。”
简短介绍后,画面一转变成chris坐进车子的驾驶座,他望向镜头,笑道:“你手抖什么?”
“我第一次拍vlog。”
一道空灵清越的女声从镜头后传来,她的口语很顺畅,但口音明显能听出来英文不是她的母语。
“没关系,我相机有防抖。”话毕,chris伸手过来拿手持器,男孩干净帅气的脸庞逼近镜头,下午叁点半的阳光打在他挺拔的鼻梁上,他抬眼对镜头后的人说,“你先系安全带。”
接下来全都是chris掌镜,他轻车熟路地拍摄午后的街道和蓝天,人来人往和车水马龙。十几秒的空景后,镜头里出现了打扮亮眼的ewa、amber姐妹。chris把镜头转到叁个人能一起入镜的角度,照例寒暄,并且为她们介绍新朋友。ewa笑容不改,照旧跟chris贴贴,手离他的腰侧很近,另一手去跟cinderella握手,“我可以直接叫你cindy吗?”
“她不喜欢别人叫她cindy,所以……”chris停顿了一下,“或者你想学她的中文名字发音吗?”
“oh no,中文对我来说太难了!”这位越南裔的小姐姐扬起客套的笑容,然后转头问自己身边的妹妹,“amber还是你想学?”
甜辣酷妹amber也摇摇头,“我连越南话都不怎么会说,中文还是留到下次吧!”
在芝加哥读书的华裔chris、在纽约生活的ewa、amber越南裔姐妹,再加一对在加州工作的韩裔shawn、thomas兄弟,这五位亚裔网红,是美国知名mcn公司poppy-gala全力培养打造的流量新星。
这五位vlogger在外网的人气,都是百万点赞数和订阅量。
其中,chris和ewa对位“best friend”cp更是万人追捧,每次只要两人出现在对方vlog中,评论区必是大呼好配,并且从各种细节推测两人是否已经在一起了。
而此次vlog突然出现了一个同居的女性“朋友”,评论区必定是炸开了。
夏槐没有退出全荧幕,她继续往下看,后面的镜头就是几人在餐厅吃饭,主要是chris和ewa在说话,amber偶尔接几句话,有别于以往点评菜色、分享餐厅环境等等日常的话题,这次可能是因为多了cinderella,他们聊了一些关于母国的记忆,和语言学习方面的内容。cinderella全程很少说话,偶尔开口也是因为坐对面的chris问她某个菜好不好吃,她的回答无一例外都是“it's good!”
这顿饭吃到尾声,一直斜斜靠在窗边,姿态慵懒的amber突然打断正在和ewa说话的chris,“your fiancée looks so elegant,ike ewa,you know she always……”
夏槐听到fiancée一词,忍不住心头一跳。
视频里的ewa要对amber大打出手——在互联网大方展示她们的互殴姐妹情,是这对姐妹独有的特色。chris站在两人之间,笑意温柔地冲掌镜人挥挥手,“那这期vlog就到这里啦!如果你喜欢我的视频,欢迎订阅我的频道!下期见!”
夏槐退出全荧幕,看到评论区被“fiancée”和惊悚的表情符号覆盖,有人猜测amber只是在玩她的小把戏,毕竟她曾经为了给自己的视频增加点击量,称呼ewa为chris的女朋友然后再录一个澄清视频来故弄玄虚。也有人diss cinderella的英文名好土,是自以为活在童书里的灰姑娘,和她不够纯正的口音和重复单一的“it's good!”
总之,就是清一色的不可置信和负面评论。
据统计,chris和ewa在各大平台的cp粉已逾百万。
这个视频一出,各大门户网站都因amber轻飘飘的一句“fiancée”,将chris和ewa推上了热门。
fiancée.
夏槐将这个法语来源词输入google翻译,想要查找是否有另外的释义。
“咚咚咚!”
房间门被人轻叩,一道清亮的年轻男声在门外响起,“may i e in?”
夏槐有些慌乱地去关掉浏览器,那个翻译界面的结果只显示了叁个中文字:未婚妻。
没听到回应,一门之隔的男声再次响起——
“cinderella?”