法身非相分第二十六

【原文】

法身非相第二十六*

「须菩提！于意云何？可以三十二相*观如来不？」

须菩提言！「如是如是！以三十二相观如来。」

佛言：「须菩提！若以三十二相观如来者，转lún圣王*即是如来。」

须菩提白佛言：「世尊！如我解佛所说义，不应以三十二相观如来。」

尔时，世尊而说偈言：

若以sè见我，以音声求我；

是人行邪道，不能见如来。

【译文】

「须菩提！你认为如何？可以从三十二相观如来吗？」

须菩提自然知道佛陀这一问的深意，便从众生立场所见作答：「是的，佛陀！可以从三十二相观如来。」

佛陀便接着须菩提的回答，一语道出「法身非相」的真理说：「须菩提！若能以三十二相观如来，那么转lún圣王也具足三十二相，他也是如来了。」

须菩提心有领悟，立即回答：「佛陀！如我解悟佛陀所说之义，是不可以从三十二相观如来的。」

这时候佛陀以偈说道：

若有人想以sè见我，以声音求我；

此人心有住相，就是行邪道。

【注释】

*本分在叙述如来法身遍满法界，无一处不是如来的法身理体；既遍满法界，即不能住相观如来，所以说，如来法身非相。

三十二相：

係转lún圣王及佛之应化身所具足之三十二种殊胜容貌与微妙形相。又作三十二大人相，与八十种好合称「相好」。经云：「百劫种相好，三祇修福慧。」这三十二相是功德所成，但不是无为的法身。

转lún圣王：

乃世间第一福德之人，与佛同具有三十二相，于增劫时出现于世，常乘lún宝巡视所辖四洲，以十善法化四天下，故称转lún圣王。具有四德七宝。转lún圣王共分金、银、铜、铁四个lún王。