71.误会（中）
乔治对达西先生的表现非常满意。尽管显得有些不近人情，但是达西先生坚贞的态度取悦了乔治。要是达西先生没有以明确的态度拒绝班内特太太，乔治回去就要向爱玛告状了。
乔治装作若无其事的样子走过去：“嘿，菲茨威廉，你今天可不够有风度。”
这样无聊的问话放在以前达西先生是不想理会的，不过现在情况有变，原本无聊的问题成了爱玛哥哥的考验。达西先生用非常诚恳的态度答道：“我无法领受主人的好意，与其给别人不切实际的希望，不如尽早拒绝。”
乔治表面上矜持地点了点头没说什么，但心里对达西先生已经认可了大半。他作为曾经的纨绔子弟，见过太多男士把妓院作为休闲娱乐的好去处，或者不拒绝和任何一位小姐发生超越友谊的关系。作为一位十八世纪的男士，他虽然不会这样做，但也理解这是一种很难避免的现象。但是作为一位哥哥，他决不能容忍将来的妹夫对妹妹不忠。如果爱玛将来嫁给了达西先生，至少这方面绝对不会有问题。乔治看达西先生顺眼了许多，觉得有必要给他一个忠告。“菲茨威廉，诚实是一项美德，不过小姐们是那样柔弱，一句不那么顺耳的实话可能会让她们伤心落泪。爱玛不会因为这种小事生气，不过得到肯定她会更加高兴。”
乔治为了增加说服力，举了个例子。“我有时候很忙，爱玛会帮我挑选衣服。说实话，爱玛的品味总是和我不大一样。当然，我们不能指望一位小姐看男装的眼光和男士一样。这时候，我能说不喜欢她的品味吗？当然不。她那么认真地帮我询问今年男士们的时尚，一件件挑选，在我穿上之后用那样真诚的语气夸赞我。我当然要真诚地感谢她，并且穿着她挑选的衣服出门。”
乔治非常得意于自己的体贴。“当我这样做的时候，爱玛一天都带着笑容。”乔治用有点烦恼的语气炫耀道：“唉，爱玛总是这样天真又可爱。她为我做了那么多，得到一句感谢就那么开心。”乔治已经完全忘了自己说话的初衷，炫耀得停不下来。
达西先生人生第一次感到了由衷的羡慕，不过他没有忽略掉重点。“我以为今天的评价没有涉及到肯特拉小姐。”
乔治不大甘愿地停下炫耀，向其中一个插花一指。“那个是爱玛亲手做的。”
达西先生很惊讶。尽管爱玛知道自己对艺术不太擅长，会尽量扬长避短，但没有什么能瞒得过一个真正爱她的人。达西先生非常清楚爱玛对艺术类的娱乐不太感兴趣。刚才班内特太太夸耀插花的姑娘多么心灵手巧的时候，多少还保持了一点含蓄，没说具体是哪位小姐做的，只说是小姐们的手工。达西先生以为爱玛没有参与其中，他没有预料到爱玛被乔治坑了的情况。
乔治语重心长地道：“菲茨威廉，这可不能叫谎言。”
爱玛走过来，刚好听到最后一句。她非常怀疑乔治对达西先生说了什么奇怪的话，毕竟乔治的前科太多了。爱玛看着乔治的眼睛，低缓地叫了一声。“哥哥。”
乔治汗毛一炸，他听出了爱玛话里警告的意味，连忙摆出无辜又爽朗的笑脸。“我们正在说插花，插花很美，对不对菲茨威廉？”
如果不是为了保持形象，爱玛很想像敲西瓜一样敲一敲乔治的头，看里面是不是空的。原本爱玛非常能悦纳自己，就算技不如人她也能理直气壮地表示：我喜欢这样的自己。但是现在她的心态有了一些变化。面对达西先生，爱玛希望能呈现出自己最好的一面。现在乔治非要把她的黑历史放在达西先生面前，还逼迫达西先生说出违心的赞美。这就很尴尬了。
同样尴尬的还有乔治安娜和伊丽莎白。乔治安娜有点后悔自己的提议了。为了给达西先生和爱玛创造相处的机会，她提议打桥牌。爱玛、她和伊丽莎白一起过来询问两位男士要不要参与，偏偏乔治问了一个这样的问题。乔治安娜已经不指望自家哥哥的情商了。
伊丽莎白不了解达西先生，鉴于她刚才听到的达西先生的看法，她能预料到达西先生给出怎样的答案。
然而出乎所有人的意料。达西先生给出了肯定的答案。“是的。”
乔治和乔治安娜都是满脸欣慰。乔治觉得达西先生孺子可教，乔治安娜感动于哥哥终于开窍了。
伊丽莎白的震惊就不那么正面了。如果一定要用一句话来形容就是：竟然有这样虚伪的人！刚才明明在背后把插花贬的一文不值，现在当着小姐们的面，竟然能非常自然真诚地表示好看。怪不得爱玛认为这位“不满意先生”是个好人。
爱玛觉得自己出现了幻听，随之而来的是强烈的好奇。以她对达西先生的了解，达西先生并没有违心地说谎。那么短短一刻钟时间，乔治到底对达西先生做了什么，让他的审美发生了质变？
剩下的在班内特家做客的时间里，爱玛一直被好奇心困扰。乔治安娜大概也是如此，在好奇和对哥哥的敬畏中挣扎着，心不在焉地打了一会儿桥牌，就说累了，想要去沙发上休息一下。达西先生没有参与，正坐在沙发上。乔治安娜走了，爱玛在班内特太太旁敲侧击的时候，简单说了当初父兄出事，达西先生对肯特拉家无私的帮助。
爱玛心神不属，没有发现伊丽莎白听完之后若有所思的表情，那不是爱玛希望的反应。
毕竟赶路辛苦，乔治安娜很快有点累了。这次他们告辞离开很顺利。回去的路上，乔治安娜一直有点蔫蔫的。爱玛觉得她应该是没有问到答案。这更加重了爱玛的好奇心。下马车的时候，爱玛对达西先生递了个眼神，指了一下后面。
达西先生明白她的意思，内心挣扎几秒，还是暗暗落后了几步。爱玛轻轻走过去，和他并肩而行。
乔治和乔治安娜就在前面不远处，乔治喊累的声音，乔治安娜请仆人帮她端热水的声音，仆人走动的声音交织在一起飘过来。他们都在灯光下，而达西先生和爱玛所在的位置没有被照亮，是一片模糊的阴影。
达西先生忽然有点紧张。这种紧张不同于和往常和爱玛独处时的紧张，是更隐秘的，带着一点莫名的刺激和躁动的紧张。
爱玛没有感觉到暧昧的气氛，她一直惦记着那个问题。“您真的喜欢那瓶插花？”
不知道为什么，此时此刻，达西先生觉得原本很难说出口的话脱口而出。“想到这是您认真地做出来的，就觉得很美。”
这是爱玛头一次听到达西先生说这样直白的情话。
达西先生故作镇定地走了几步，到底感觉忐忑。他悄悄用余光扫视，发现爱玛沉默地低着头。达西先生顿时有点慌。或许爱玛觉得他这样说话太过孟浪？
乔治瘫在沙发上，习惯性地想找爱玛撒撒娇。然后他发现爱玛还没有进来。这个时候乔治脑海中忽然灵光一闪。他环视客厅，也没有看到达西先生。乔治猛地从沙发上蹿了起来，心神不宁地往门口瞟了两眼，还是决定出去找他们。培养感情也要循序渐进嘛，进展太快达西先生不珍惜他可爱的妹妹怎么办？乔治为自己找了个借口。
乔治的目光扫过来的时候，爱玛挽着达西先生，把他拉到了墙边。达西先生靠在墙上，但此刻他已经顾不上身后的墙上是否干净了。爱玛的面庞近在咫尺，他几乎可以听到她柔软的呼吸声。达西先生下意识挣扎了一下。“我们......”
爱玛从达西先生的臂弯中抽出手，顺手按在了达西先生肩侧的墙上，强行镇压了他下意识的反抗，轻声道：“这是我听过最像假话的实话。”
犹如被一盆冷水浇头，达西先生有些错愕还有点委屈，刚想要解释。爱玛继续低声道：“不过，也是我听过的最可爱的实话。”她扬起脸来，达西先生终于看清了，爱玛祖母绿的眼睛闪烁着粼粼的波光，唇角微扬。可惜柔软而喜悦的表情只是昙花一现，爱玛往门口扫了一眼，见乔治马上就要出来了。她抿了抿唇，脚步轻快地向里走去，在背后朝达西先生挥了挥手，算作晚安告别。
达西先生在原地僵直了几秒钟，如果他现在照镜子，会发现，他的眼中闪烁着和爱玛如出一辙的光彩。他在心里偷偷反驳道：“那不是，你说的才是我听过的最可爱的实话。”