第一部分：剑桥新与旧序：导师贺信

剑桥，2005年三月十四日

亲爱的李娜：

我非常欣喜地听说你即将出版一本描述你在剑桥生活学习经历的书籍。我相信这本书一定会深深吸引广大的中国读者。

能够成为你在剑桥攻读硕士学位期间的毕业论文导师，于我而言，何尝不是一种荣幸？（当得知你最终获得了distinction的优异成绩，我更是深感欣慰）。我至今清晰记得我们第一次见面时，你只用了很短的时间（如果没记错的话，都不到十分钟吧?）就使我相信你的论文选题十分有趣，值得我投入jīng力为你指导。很显然，你实在是一个很有说服力的女孩子。这也使我相信你的这本书同样会是一本出彩的佳作。后来，我们又通过面谈和电话指导（包括你在假期从中国打来的两个多小时的长途电话）的方式探讨你的论文。在和你的接触中，我被你身上所蕴含着的智慧和活力所深深感染。毫无疑问，我想你一定会把同样的技巧和热情运用到这本关于剑桥的书的写作当中去，我由衷地期盼你的成功！

祝好！

keith goodall