第四十一章 老外和女翻译
, 事情是这样的,本来吧,平时焊电子线路板的时候,按照流程,是要检查一下电路板,看有没残次品,以免白白焊接浪费焊条。
实际上,平时是有认真检查的。不过呢,基本上没有什么残次品。
人嘛,都是有嘚瑟心态的,何况我年纪还不大。所以,我想,既然是外商来检查,我怎么着也得表现一下吧?
于是,为了图焊接速度,我就把检查残次品这一环节省了。哪知道偏偏就这么悲剧,这一批半成品中,残次品出奇的多。
我都日拉了狗了,这不是坑我的吗?
一根焊条,总共才能焊十个成品,里面居然有6个是残次品。耽误时间不算,还浪费焊条。
真是悲剧加上悲剧,今天这焊条还不是国产的焊条,是从日本进口来的,老贵了。
所以,外商看了我身边的残次品后,一脸的不高兴,还连连的说好几个no。
一旁作陪的梁小花,那脸sè更是难看了。可是,外商在旁边,又不能轻易发火。
梁小花虽然当场没有发火,但我觉得我这顿骂是跑不了的,因为我听工友们说,外商检查完焊接车间以后,就没有继续视察,而是直接坐车走了。
果不其然,外商一走,梁小花就把我叫进了办公室。
平时吧,不管是进肥猪办公室,还是进梁小花办公室,都是一副不怎么怕的心态。这一次,我还真是有点怕,毕竟,上午的时候,在外商面前表现那么烂,宏发电子厂可能要损失一个客户啊。
梁小花足足看了我两分钟,一句话不说。本来我就已经有些怕了,这下被梁小花搞的,我更怕了。
梁厂长,对……对不起啊……上午……上午我真的不是……不是故意的,平时我真的有认真检查……检查半成品的,可是……可是……这次我想在外商面前好好表现一下,就……就……总之,对不起啊。
我主动说对不起,发自内心的,毕竟,这一次的确是我做错了。
不过,说也奇怪,我说完对不起后,梁小花居然没有接过话茬骂我,而是莫名其妙的说了两个字,天意!
我就怯怯的问梁小花,天意?什么天意啊?
梁小花说,本来,外商都要签合同的。可是,不知道怎么回事,签约之前,这外商突然说要来视察什么的。而你志文呢,平时工作我也是知道的。可是,偏偏这个节骨眼上出问题了,这难道不是天意吗?
我被梁小花说的是哑口无言,我不是傻子,虽然表面上看,的确是有点像天意的感觉,可是到头来还是因为我的缘故。一想到因为我的缘故,让宏发电子厂失去一个单子,我就很不舒服,也很不服气。
想了想,我问梁小花,有没有什么办法补救一下?
梁小花说,如果你是日本高级焊工技师,去跟外商谈谈,还有可能挽回一下。可是,你不是,你还只是一个初级焊工。算了,单子丢了就丢了吧,你下次注意一点就是了。
我一听,更是不舒服了,梁小花这分明是说我不行。本来丢单子我就不舒服了,现在又嫌弃我不是高级焊工,我那倔脾气轰的一下就上来了。
我直接跟梁小花说,我要去找那个外商,直接跟他说清楚情况。宏发电子厂平时是可以的,今天这个情况是偶发情况。
梁小花一听我这话,神情很是怪异,她反问了我一句,你会英语吗?
我说,会一点,简单的英文对话没问题,可是外贸英语就不会了。
梁小花就笑,这不就得了,你外贸英语不会,你去找外商干什么?算了,下次注意就好了,反正宏发电子厂也不只有这个外商一个。
梁小花越是这么说,我越是要去找那个外商。是,我英语只有高三左右的水平,还不能跟外商直接沟通,可哪又有什么呢?他旁边不是有翻译吗?我跟翻译讲不就是了。
见我一再坚持要见那个外商,梁小花最后还是把外商住的酒店房间跟我说了,还特意放了我一下午假,还说,如果把单子重新要回来的话,这个月就多发我500块奖金。
有了梁小花这话,我更有信心去找外商谈了。
下楼的时候,在走廊上碰到雪姨,她是找梁小花送报表的。她见我从梁小花办公室出来,很是惊讶,问我,志文,你进厂长办公室干什么?
我也不隐瞒,实话实说,今天上午一不小心失误,把外商气走了。
雪姨就骂我,说我是一错再错,首先,平时做的好好的,外商一来,就嘚瑟出这么大的一个事情,是一错。现在呢,又大言不惭的去找外商谈,这是二错。
我就不服气,顶雪姨,说,雪姨,你说我犯了第一个错,我没话说,今天我的确是嘚瑟了,急于要表现。可是,第二个怎么就错了?跟外商谈一下怎么了?
雪姨依旧是气,骂我不开窍,她说,志文啊志文,你才多大?高中都没有读过,还是一个打工的,你去跟外国人谈,你知不知道天有多高地有多厚啊?与其做这种毫无意义的事情,还不如回车间好好做事来得好。
我自然是不同意雪姨话,就只是说了句,外商我找定了,雪姨,你别管我的事,哼。
说完,我就跑下楼了,任由雪姨在后面喊我,我就是不理。
我按照梁小花给的地址,去了那家酒店。
到了酒店门口,门童不让我进去,说这里住的都是有钱人,外国人也特别多,你这种穿着厂服的就不要进去丢人了。
如果是平时,门童不让我进去,我还真就不进去了。毕竟我是什么身份,我自己知道。可是,今天不一样,我真的找那个外商有事情。我就死劲求门童,行行好,放我进去,我不干坏事,我就是找个人而已。
门童很干脆的回答,那也不行。
后来我看求他真没什么用,也就不求了。退到一边想,怎么不走大门能见到那个外商?
无意间我看了看酒店后墙,主意来了。梁小花说过,那个外商住在302,从酒店后墙看,3楼也不是很高,而且旁边还有一颗树,又有水管。
于是我借助树和水管,爬到了302的阳台上。
正准备掀窗帘进去,哪知道,听到女人的声音,准确的说,是女人似哭非哭的声音。
我一想,这怎么回事啊?光天化日的,难不成那个外商做那事?不可能吧?外国人那么有钱,不会这么饥渴吧。
想到这,那女人似哭非哭的声音更大了,由不得我不相信。好奇心驱使下,我猫着身子偷看。
往窗户里那么一看,果不其然,外商赤身裸体,身上好多毛。特别是xiōng前,那毛浓密的不行,像个野人。不过,不是黑sè的,是浅黄sè的。
那女的我认识,是翻译。
这我就更不理解了,翻译工资挺高的啊,怎么也做起jī的勾当了?我听人说,能当上翻译的都是英语学院高材生。高材生乱搞,我是真想不懂。苗苗那样的卫校学生乱搞吧,我是想得通的,女翻译乱搞,我真想不通。
要知道,在我们安徽老家那边,像女翻译这种工作,绝对是让人羡慕得不行的职业啊。想不到,真想不到,在东莞这边,这么一个让人羡慕的职业,居然做jī!
这还不是让我最奇怪的,最奇怪的是,外商居然会说汉语,而且还说得很流利。
我想,这是怎么回事啊?能说这么流利的英语,还请个毛的翻译啊?听小倩说,东莞这边翻译价格是300块一个小时。这个外商肯定是疯了,明明会汉语,居然还花高价请翻译,真是钱多得烧的。
美女,你知道我为什么要请你当翻译吗?外商把女翻译紧紧压在身下,我都替女翻译捏了把汗,300多斤的重量,她能承受吗?
女翻译yín笑到,知道!当然知道!肯定是看我漂亮,想搞我呗。要不然,你汉语这么好,根本用不着请我。
女翻译把搞这个字一说,我心里不由得晕了一下。槽,这么高学历的人,也说这么粗鄙的话啊?不过,听女人说个字还是挺刺激的。
看外商的表情,他好像也很兴奋。说,美女,都说中国人聪明,的确是这样啊。你们翻译社有很多翻译,我都看不上。就你,我看上了,皮肤好白,nǎi子好大大,pì股也很翘,很符合我们西方人的审美。
外商一边说,一边用那双大手使劲揉啊捏的,看得我是热血沸腾。虽然我读书不多,但是此情此景,还是让我不由得想起一个成语来,那就是美女与野兽!
女翻译越来越yín荡,丝毫的半推半就都没有,每一个动作都是那么的狂野,那么的配合外商。
当然了,除了似哭非哭的叫声外,女翻译还跟外商说正经事,她说,乔治,我让你搞,不收你钱,你想搞多久就搞多久。但是,你得答应我一个条件,我想申请移民澳大利亚,你帮我做介绍人呗。
外商一边卖力的搞,一边回答女翻译,说,好,做介绍人很简单的事。不过,你为什么不移民美国呢?如果移民美国的话,我可以天天去找你搞啊。
女翻译说,哎呀,做梦都想移民美国,做梦都想让美国猛男天天搞。可是,美国移民要求太高了,还是去澳大利亚方便些。
说到这,两个人不再说话了,好像是外商的动作越来越猛,女翻译舒服得顾不上说话了。
怎么说呢,外国人就是猛,搞了一个多小时,才搞好。再看那女翻译,像一团烂泥一样瘫软在床上,我想,我是做不到这样的猛啊。
他们干完了,我也想到好办法了,那就是不找外商,直接去找那个女翻译,让她把我的意思跟外商讲,外商没有理由会拒绝。毕竟,宏发电子厂在东莞的名声还是可以的。
正因为这样,我顾不上下面反应qiáng烈,赶紧去酒店正门去堵女翻译。
果不其然,外商出来后十分钟,女翻译也脸谨慎的出来了,这里看看,那里看看,好像怕人跟踪似的。
我也不客气,直接上去拦住了女翻译,我说,姐姐,我找你有点事。
女翻译很好奇的看了我一眼,不理我,继续走。
我就在后面追,女翻译被我缠得不耐烦了,就停下来说,你谁啊?我不认识你,再跟踪,我就报警了。
我说,姐姐,我是宏发电子厂的,今天你跟外商还一起去了宏发电子厂,你忘了?
女翻译一脸不耐烦到,知道啊,你是宏发电子厂的,哪又怎样?我跟你很熟吗?你啊,没事别缠我,我待会还要去翻译呢,没空理你。
说完,女翻译拔腿又要走。
我一看,不来点狠的,女翻译是不怯乎我了。
我就说,姐姐,你刚才和外商在302房间乱搞,我看见了。
这话一说,女翻译立马像触了电一般,傻傻的站在原地……,lgyu8p