章节_94
这么想。”哈利说，很高兴能换个话题。“我的意思是，我们赢了一场，输了一场—— 如果下个星期六斯莱特林输给赫奇帕奇—— ”
“是啊，我也这么想。”哈利说着，已经快忘记自己在赞同什么了。秋张刚才穿过了院子，下定决心一眼也不看他。
格兰芬多对拉文克劳的比赛将在五月的最后一个周末举行，这是魁地奇赛季的决赛。尽管上一场比赛赫奇帕奇险胜斯莱特林，格兰芬多也不敢指望能打-448 ？赢比赛，这主要是罗恩糟透了的守门记录造成的（不过当然没有人这样对他说）。可是他好像产生了一种从来没有过的乐观情绪。
“我的意思是，我不可能更糟糕了，对不对？”比赛那天早上吃早饭时，他对哈利和赫敏严肃地说，“现在没什么可损失的了，对吗？”
“你知道，”又过了一阵，当赫敏和哈利随着异常兴奋的人群走向球场时，她说道，“我觉得弗雷德和乔治不在旁边，罗恩也许能干得更漂亮些。他们俩从来没怎么鼓励过他。”
卢娜洛夫古德走到了他们的前面，她头顶上蹲着一只活生生的老鹰。“哦，天哪，我忘了！”赫敏一边说一边看着那只老鹰扑扇翅膀，这时卢娜沉着地从一群咯咯笑着、指指点点的斯莱特林旁边走了过去，“秋张会参加比赛吧？”
哈利没忘记这个，不过他只是哼了一声。
他们在看台最高处找到了座位。今天晴朗无云，罗恩再也找不出比这更好的天气了，而且哈利发现自己抱着一线希望，但愿罗恩不要再给斯莱特林们机会，让他们热烈地齐声高唱“韦斯莱是我们的王”。
照旧是李乔丹来担任比赛解说员，自从弗雷德和乔治离开后他就垂头丧气的。在两支球队飞快地跑到球场上时，他报出了球员们的姓名，但是不像以往那样兴致勃勃了。
“？？布拉德利？？戴维斯？？秋张，”他说道，秋张走进了球场，她闪亮的黑发在微风中飘扬着，这时哈利感觉自己的胃不太舒服，但它没有翻腾，而更像是突然稍稍向旁边歪了一下。他不能确定自己还希望发生什么事情，不过他肯定无法再忍受争吵了。在准备骑上飞天扫帚时，秋张正热情地和罗杰戴维斯交谈，连这个景象让他感到的也只不过是微微刺痛的妒忌。
“他们起飞了！”李说，“戴维斯立刻抢到了鬼飞球，拉文克劳队队长戴维斯带着鬼飞球，他闪过了约翰逊，他闪过了贝尔，他又闪过了斯平内特？？他朝球门直冲过去！他要射门了—— 然后—— 然后—— ”李声音很响地骂了一声，“然后他得分了。”
哈利和赫敏与其他格兰芬多学生一起呻吟起来。不出所料，讨厌的新莱特林们在另一侧的看台上开始高唱：“韦斯莱那个小傻样，他一个球也不会挡？？”
“哈利，”一个沙哑的声音在哈利的耳边说，“赫敏？？”
哈利扭头一瞧，看到海格长满胡子的巨大脸盘出现在两个座位之间。显然，他是从后排的一年级和二年级学生中一路挤过来的，那些学生都显得挺生气，而且看起来就像被压扁了似的。不知为什么，海格深深地弯着腰，好像担心被别人-449 ？看到，可他还是比大家高出至少四英尺。“听着，”他小声说，“你们能跟我来一下吗？就现在？趁着大家都在看比赛的时候？”“哦？？不能等等吗，海格？”哈利问道，“等到比赛结束怎么样？”“不行，”海格说，“不，哈利，必须现在？？趁着大家都看着另一个方向？？拜托。”海格的鼻子正在渗出鼻血。他的两只眼睛全都青了。自从他回到学校以后，哈利还没有在这么近的距离看到过他；他看上去愁容满面的。
“当然，”哈利马上说，“我们当然可以去。”
他和赫敏侧着身子，顺着他们那一排座位走了出去，在不得不为他们站起来的学生中引发了不少抱怨。海格鄢一排的人们没有抱怨，他们只是想把自己尽量缩小一些。
“我非常感激你们这么傲，感激你们俩，真的。”他们走上台阶时海格说。他走向下面的草地时，一直在紧张地四处张望。“但愿她没注意到我们走了。”
“你是说乌姆里奇吗？”哈利问，“她不会的，她和调查行动组的全体成员坐在一起，你没看见吗？她肯定觉得比赛会出什么乱子。”
“是啊，其实，出点乱子也没什么不好的，”海格说，停下来四下张望着看台边缘，好确定从这里到他的小屋之间的那片草地上没有人，“能多给我们一些时间。”
“怎么了，海格？”赫敏露出担心的表情，抬起头看着他问道，这时他们正急匆匆地穿过草地朝禁林边缘走去。“是啊—— 你们马上就明白了。”海格说着回头看了看，此时他们身后看台上的学生们发出了响亮的欢呼声，“嘿—— 刚才是不是有人得分了？”“肯定是拉文克劳。”哈利沮丧地说。“好啊？？好啊？？”海格心不在焉地说，“那就好？？”
他们必须小跑着才能跟上他，他大步穿过草地，每走两步就要看看四周。当他们来到他的小屋时，赫敏不自觉地向左转，朝小屋的前门走去。然而海格却从小屋旁走过，径直走到了禁林边缘的树阴下，他在那里拿起一把斜靠在一棵树上的弩。当他意识到他们不在自己身边时，他转过了身。
“我们要进去。”他说着朝身后摆了摆毛发粗浓杂乱的脑袋。
“进入禁林？”赫敏困惑地说。
“对啊，”海格说，“来吧，快点，趁着他们还没发现！”
哈利与赫敏对望了一眼，然后俯身跟着海格钻进遮天蔽日的树林。海格把弩架在胳膊上，已经大步走远，进入了绿色的阴影里。哈利和赫敏跑着赶上了他。
-450 ？“海格，你为什么要带武器啊？”哈利说。“只是为了以防万一。”海格说着，耸了耸宽大的肩膀。“你向我们展示夜骐那天可没有带弩啊。”赫敏战战兢兢地说。“是啊，嗯，那时候我们不用走进去那么远。”海格说，“再说，那是在费伦泽离开禁林以前吧？”“为什么费伦泽离开以后就不一样了？”赫敏好奇地问道。
“因为别的马人很生我的气，这就是原因。”海格轻轻地说着朝周围扫了一眼，“以往他们—— 嗯，他们说不上很友好—— 不过我们相处得还不错。他们一直不跟别人来往，但是如果我想跟他们谈谈的话，他们总会出现。可今后再也不行了。”
他深深地叹了口气。
“费伦泽说，他为邓布利多工作让他们很生气。”哈利说，他一直在望着海格的侧影，结果在一截突起的树根上绊了一跤。
“是啊，”海格沮丧地说，“唉，不止是生气，而是气疯了。要不是我插手帮忙的话，我猜他们会踢死费伦泽—— ”
“他们攻击他了？”赫敏吃惊地问。
“是啊，”海格粗声粗气地说着，使劲挤过一些低垂的树枝，“半个群落的马人都朝他扑了过去。”
“你阻止他们了？”哈利说，既吃惊又敬佩，“只有你一个人？”
“当然了，总不能袖手旁观，眼睁睁地看着他们杀了他吧？”海格说，“幸亏我刚好路过？？我觉得费伦泽在传给我那些愚蠢的警告之前，应该先想想这件事情！”他突然生气地补充了一句。
哈利和赫敏互相看了看，感到很吃惊，但是海格皱着眉头，没再细说。
“总之，”他说道，呼吸比平时稍微沉重了一些，“从那时候起，别的马人就对我很恼火，麻烦的是，他们在禁林里很有影响力？？在这里的动物中，马人最聪明。”
“我们就是为了这个到这里来的吗，海格？”赫敏问道，“为了那些马人？”
“哦，不是的，”海格说着轻蔑地摇了摇头，“不是，不是为了他们，嗯，当然了，他们会让这个问题变得更麻烦，是啊？？但是你们过一会儿就能明白我是什么意思了。”
说出这个难以理解的解释后，他陷入了沉默，而且突然加快了速度走到前面去了。他迈一步就能顶上他们三步，所以他们费尽了力气才能跟上他。
他们越是往禁林里走，小路上的杂草就越繁茂，树木就越密集，光线暗得就像黄昏时分。他们经过了海格向他们展示夜骐的林中空地，不久以后就走出更远了，但是哈利并没感到不安，直到海格出乎意料地离开小径，开始在树木间左-451 ？转右绕，走向阴暗的禁林中心。
“海格！”哈利说着奋力穿过纠结在一起的茂密的荆棘，海格倒是毫不费力就能跨过这些荆棘。哈利很清楚地记得有一次他离开禁林小路后发生的事情。“我们要去哪儿？”
“再往前走走。”海格扭头说，“来吧，哈利？现在我们不能分散。”
跟上海格非常费力，海格穿过那些树枝和灌木丛时，轻松得就像在穿过蜘蛛网，但是它们却拄住了哈利和赫敏的长袍，老是把他们缠得紧紧的，他们只得停下来几分钟，好让自己解脱出来。才一会儿工夫，哈利的手臂和腿上就布满了细小的口子和划痕。现在他们已经深入禁林，有时哈利在阴暗中只能看到前面海格巨大的黑色身影。在一片寂静的笼罩下，任何声音好像都会带来危险。一根细树枝折断的声音回响着，还有什么东西移动时发生了轻微的沙沙声，尽管那也许是一只不会带来任何伤害的麻雀发出的，也会使哈利在黑暗中仔细张望，看看是不是有什么坏人。这使他想到，自己从来没有这样深入禁林后，还看不到任何动物；它们的消失突然使他产生了不祥的感觉。
“海格，我们点亮魔杖没关系吧？”赫敏轻轻地说。“哦？？好吧，”海格转身小声说，“实际上—— ” 他突然停下来转过身；赫敏正好撞在他身上被弹了回来。在她摔倒在禁林的地面上以前，哈利抓住了她。“也许我们最好还是停一会儿，这样我可以？？让你们恢复体力，”海格说，“在我们到那里以前。”
“太好了！”赫敏说，这时哈利正在扶她站起来。他们俩都低声说道：“荧光闪烁！”他们的魔杖尖端发出了亮光。在两束摇曳的光线的照射下，海格的面孔穿过黑暗浮现出来，哈利又看到了他紧张悲伤的表情。
“好吧，”海格说，“嗯？？瞧？？这件事情是？？”
他深深吸了口气。
“唉，现在我每天都有可能被解雇。”他说。
哈利和赫敏对视了一眼，然后又望着海格。
“但是你已经干了这么长—— ”赫敏试探地说，“你为什么认为—— ”
“乌姆里奇认为是我在她的办公室里放了只嗅嗅。”
“真是这样吗？”哈利说，不禁脱口而出。
“不，当然不是！”海格愤愤不平地说，“可是她认为只要和神奇生物有关的事情都和我有关系。你也知道自从我回来以后，她就一直想找个机会把我赶走。我当然不想走，但是如果不是为了？？嗯？？我将要对你们解释的特殊情况的话，那在她像对待特里劳妮那样，找到机会当着全校人的面解雇我之前，我早走了。”
哈利和赫敏都发出了反对的声音，但是海格挥动了一下巨大的手掌阻止了他们。
“这又不是世界末日，我一旦离开这里，就能给邓布利多帮帮忙，我还能给凤凰社做些事情。格拉普兰会给你们上课的，你们会—— 你们会顺利通过考试的？？”
他的声音颤抖着中断了。
“别为我担心。”当赫敏想拍拍他的胳膊时，他急促地说。他从马甲口袋里掏出一块巨大的脏乎乎的手绢抹了抹眼睛，“瞧，要不是万不得已，我是不会告诉你们这些的。瞧，如果