第 143 部分阅读

“十四年，”石内普回答，他的表情深不可测。哈利一边仔细地观察着他，一边往药剂里加了几滴溶液，药剂立刻危险地嘶嘶响起来，从松绿色变成了橙黄。

“据我所知，你一开始申请的是黑魔法防御课的职位？”安布居教授问石内普。

“是的，”石内普平静地回答。

“但是没有得到？”

石内普的嘴唇弯了弯。

“显然。”

安布居教授在写字夹板上写了些东西。

“而且，据我所知，来到学校以后，你也一直申请黑魔法防御课这一职位？”

“是的，”石内普平静地说，几乎不动嘴唇，他看起来已经很生气了。

“你知不知道邓布多为什么一直拒绝给你这个职位呢？”安布居问。

“这个我建议你去问他，”石内普痉挛地说。

“噢，我当然会的，”安布居教授说，脸上现出甜甜的笑容。

“我想这是重要的资料了？”石内普问，黑眼镜眯了起来。

“噢，是的，”安布居教授说，“是的，魔法部想要彻底了解每个教师的－－呃－－背景。”

她转过身，走到潘姿·帕金森那里，开始问她有关课程的问题。石内普转眼看到哈利，他们的目光相遇了一秒钟，哈利慌忙低头看他的药剂，现在那药剂已经恶心地凝结起来，散发出一股强烈的烧焦橡胶的气味。

“波特，看来你又不能得分了，”石内普充满敌意地说，挥动魔杖清空了他的铁锅，“你给我写一篇报告，里面要写清这个药剂的正确成分，还有，你为什么－－以及如何－－做错的，下堂课交，明白吗？”

“是，”哈利愤怒地说，石内普已经给他们布置过作业，而且今晚他还有快迪奇训练，这就是说他又得有两晚要熬夜了。几乎难以想像他今早起来的时候还曾经那么高兴过，现在他能感到的只是恨不得今天赶快结束的渴望。

“也许我可以逃掉占卜课。”午饭之后，他们站在院子里的时候，他郁郁不乐地说，寒风吹打着他们长袍下摆和帽沿，“我可以装病，然后用那个时间写完石内普的报告，这样我就不用熬到半夜才睡了。”

“你不能逃占卜课。”郝敏严肃地说。

“听听谁在讲话，你自己已经退出了占卜课，你恨彻劳妮呢！”罗恩生气地说。

“我不恨她，”赫敏傲慢地说，“我不过是觉得她是个极糟的老师，还是个真正的老骗子，但是哈利已经错过了魔法史课，我觉得他今天不应该再缺课了！”

这话里的事实让人难以忽视，所以，半个小时之后，哈利又坐在了占卜课教室里闷热、香气浓烈的空气里，看着每个人都不顺眼了。彻劳妮教授又一次在分发《梦的启示》课本，哈利相信要是他把时间花在石内普罚他写的报告上，一定远比坐在这里追寻虚构的梦的含义，要好的多。

不过，看起来，他似乎不是占卜课上唯一生气的人，彻劳妮教授把一本《梦的启示》摔在哈利和罗恩的桌上，紧闭着嘴转身走开。她把另一本《梦的启示》扔在谢默斯·斐尼甘和迪安·托马斯的桌上，几乎没打到迪安头上。她把最后一本扔在纳威的胸口，力道大得让他从大靠垫上滑了下来。

“那么，开始吧！”彻劳妮教授大声说，声音尖锐，还有些歇斯底里，“你们知道该怎么做！还是我是教学水平差得让你们还没学会怎么打开课本吗？”

全班人不知所措地看着她，然后互相面面相觑。不过，哈利想他知道原因，当彻劳妮教授被老花镜放大的眼睛里充满泪水，重重坐回老师的高背椅的时候，他把头靠近罗恩的头，耳语说：“我想她是接到了审查报告。”

“教授？”帕瓦提·帕提悄声说（她和拉文德·布朗一向对彻劳妮教授相当钦佩），“教授，有什么－－呃－－不妥吗？”

“不妥！”彻劳妮教授喊出来，声音里充满了心潮澎湃的激动，“当然没有！我确实受到了侮辱、针对我的冷嘲热讽、还有毫无根据的指责。但是不，这没有丝毫不妥，当然没有！”

她深深地、发抖地吸了口气，从帕瓦提面前别过脸，愤怒的泪水从眼镜下面流了出来。

“我从不提起，”她哽咽着说，“这十六年来我的全心服务。显然，它完全被忽视了。但是我不能被侮辱，不，我不能！”

“但是，教授，谁侮辱了你？”帕瓦提胆战心惊地问。

“当权者！”彻劳妮教授用颤抖的、低低的、戏剧性的声音说，“是的，那些被世俗蒙蔽的眼睛，怎么能看到我之慧眼所见，怎么能明白我之灵心所悟。当然了，我们这样的预言者总是被世人所畏惧，因而被迫害的，这也是－－唉－－我们的命运。”

她咽了一下，用披肩的一角轻擦脸上的泪痕，然后她从袖子里抽出一条绣花小手帕，大力擤了鼻涕，听起来就像皮皮鬼吹舌头。

罗恩偷偷地笑起来，拉文德厌恶地瞪了他一眼。

“教授，”帕瓦提说，“你是不是说……是不是安布居教授－－？”

“不要对我提那个女人！”彻劳妮喊道，一跃而起，身上佩带的珠环叮当作响，大眼镜闪闪发光，“你们继续给我做你们的作业！”

这堂课剩下的时间里，她都在他们中间走来走去，眼镜后面仍有泪水不断涌出来，压着嗓嘟囔着听来像是威胁的话：

“……还不如就走得了……如此的侮辱……留校查看……咱们看吧……她居然胆敢……”

“你和安布居有一点相同，”当他们一起去上黑魔法防御课时，哈利对赫敏说，“她显然也认为彻劳妮是个老骗子，看来她把她留校查看了。”

他说话的时候，安布居走了进来，头上仍戴着黑天鹅绒的蝴蝶结，一脸矫矜。

“同学们，午安。”

“午安，安布居教授，”他们迟钝地齐声念道。

“请把魔杖收起来。”

但是这次已经没有匆忙行动的声音了，因为根本没人把魔杖拿出来。

“请翻到《防御魔法理论》的第三十四张，开始阅读第三章，‘对魔法袭击的非进攻防御措施’，不要－－”

“－－讲话。”哈利，罗恩和赫敏一起压着嗓子接上她说。

＊＊＊

“今晚没有快迪奇训练。”那天晚饭之后，哈利，罗恩和赫敏走进休息室时，安吉莉娜沉重地说。

“可我没发火啊！”哈利说，吓坏了，“我什么也没跟她说啊，安吉莉娜，我发誓，我－－”

“我知道，我知道，”安吉莉娜难过地说，“她只是说她需要再用些时间来考虑。”

“考虑什么？”罗恩生气地说，“斯雷瑟林球队已经得到许可了，我们凭什么不能？”

但是哈利的脑子里能想像出，安布居把桂芬多快迪奇队吊在他们头上玩耍是如何得意，他很明白她为什么不想这么快就放弃这一威胁他们的武器。

“嗯，”郝敏说，“你也要看看好的一面－－至少你有时间写石内普的报告啦！”

“这是好的一面，是不是？”哈利狠狠地说，而罗恩也怀疑地瞪着赫敏，“没有快迪奇训练，却有额外的药剂学？”

哈利跌坐在椅子里，不情愿地从书包里抽出药剂学报告，准备开始写。他很难集中精力，虽然他知道瑟瑞斯要等很晚才能出现，但是他仍忍不住隔一会儿就往壁炉里看一下，以防万一。况且，屋子里的杂音也很多：弗雷德和乔治似乎终於完善了逃课盒的一种，他们轮流在人群前面演示，招来一阵阵欢呼和喝采。

首先，弗雷德会在一块糖的橘黄|色那头咬一口，立刻他就对着一个事先准备在面前的桶里大吐特吐。然后他把糖的紫色那头硬塞进嘴里，马上，呕吐就停止了。在旁边作助理的李·乔丹则每隔一会儿就懒洋洋地变没桶里的污物，他用的消失咒，和石内普用来清空哈利铁锅的咒语完全一样。

持续不断的呕吐声、喝采声、还有弗雷德和乔治从人群里接受订单的声音，使哈利觉得无论怎样也不能把精力集中在加强剂的正确制作步骤上。而赫敏也不让整个状况有任何好转，欢呼声和东西落在桶底的声音中间，再加上她不满地大声嗤鼻，这，让哈利觉得更不能集中了。

“你就去让他们停下罢！”他气急败坏地说，第四次把写错的狮身鹫首兽爪粉用量划掉。

“我不能，理论上来说，他们的行为不能算错，”赫敏咬着牙说，“他们自己要吃那些脏东西是他们自己的权力，而且我找不到一条规定，说那群白痴们不能买那些东西，除非有什么证据能证明它们对人有害，而现在看起来又没有。”

她、哈利和罗恩看着乔治冲着桶里大吐，然后咽下糖的另一半，站直身子，张开双手笑着接受长时间的掌声。

“你知道吗，我不明白为什么弗雷德和乔治每人只拿到三项中级巫师证书，”哈利说，看着弗雷德、乔治和李从热情的观众手里收钱，“他们真的很厉害。”

“噢，他们只会那些没有真正用处的花哨噱头。”郝敏不以为然地说。

“没有真正用处？”罗恩的声音有些生硬，“郝敏，他们已经赚了二十四个金币了。”

围在卫家双胞胎身边的人群过了很久才散开。之后，弗雷德，李和乔治又花了更多的时间来数他们的收入，所以等到哈利，罗恩和赫敏终於能独自占据休息室时，已经是午夜之后了。最后，在赫敏愤怒的目光下，弗雷德夸张地摇晃着装金币的盒子，关上男生宿舍的门离开了。哈利的药剂报告没有写多少，但是他决定今晚先告一段落。在他把书收起来的时候，本来正在扶手椅上打瞌睡的罗恩模糊地嘟囔一声，醒了，睡眼朦胧地看着壁炉。

“瑟瑞斯！”他说。

哈利猛转过身，瑟瑞斯那只黑发凌乱的头又在火里出现了。

“嗨，”他说，咧嘴笑了。

“嗨，”哈利，罗恩和郝敏齐声说，在壁炉前的地毯上跪了起来，罗圈腿温柔地呼噜呼噜叫着凑近火苗，不顾热焰，努力想把脸贴近瑟瑞斯的。

“过得怎么样？”瑟瑞斯问。

“不太好，”哈利说，赫敏把罗圈腿拉回来，不让他烧焦自己的胡须，“魔法部又强行通过了一个法令，我们现在连快迪奇队都没了－－”

“抑或是一个秘密的黑魔法防御学习小组？”瑟瑞斯说。

他们有一刻沉默。

“你怎么知道的？”哈利问。

“你们选择聚会地点的时候要更小心才行，”瑟瑞斯说，笑容更大了，“猪头酒吧是不是。”

“嗯，总比三扫帚好吧！”郝敏辩解，“那里的人更多－－”

“也就是说，反而更不容易被人听到，”瑟瑞斯说，“赫敏，你还有很多东西要学啊。”

“谁偷听到我们？”哈利再问。

“当然是蒙当格啦，”瑟瑞斯说，当看到他们迷惑不解的样子，他笑了，“他就是那个带面纱的女巫啊。”

“那个人是蒙当格？”哈利说，吃惊不已，“他到猪头酒吧去干什么？”

“你以为他到那儿干什么？”瑟瑞斯不耐烦地说，“当然是去盯着你的。”

“还有人跟踪我吗？”哈利生气地问。

“是呀，”瑟瑞斯说，“也应该，不是吗？既然你第一个能自由活动的周末就跑去组织了一个非法防御小组。”

不过他看起来既不生气也不担忧，望着哈利的样子反而更多的是骄傲。

“但老当为什么藏起来？”罗恩说，声音里透出失望，“我们都想见他呢。”

“二十年前他就不许进猪头酒吧的大门了，”瑟瑞斯说，“而那个酒保记性好得很。斯特吉斯·波德默给逮捕的时候，穆迪的隐身斗篷也给收走了，所以最近老当常扮成女巫。不过，首先，罗恩，－－我已经跟你妈妈发誓要带给你这个话……”

“噢，是吗？”罗恩说，有些紧张。

“她说，你无论如何也不能参加非法的秘密黑魔法防御学习小组，她说你肯定会给开除的，那样一来，你的将来就全毁了。她说，以后你有的是时间学习保护自己的方法，但现在你还太小，不应该考虑这件事。她还－－”（瑟瑞斯的目光转向其他两人，）“－－劝告哈利和赫敏不要继续这个组织，虽然她明白她对他们两个没有控制的权力，但是她只想肯求他们记得，她是全心全意为他们着想的。她本想给你们每个人都写信，可要是猫头鹰被截你们就真麻烦了，而她不能自己来，因为今晚上她得值班。”

“值什么班？”罗恩忙问。

“这你不要管，只是凤凰令里的事就是了。”瑟瑞斯说，“所以，这个送信任的任务就落在我身上了，你们要记得告诉她我把话全传给你们了，因为我不认为她相信我会这么做。”

又一次的短暂沉默中，罗圈腿喵喵叫着，想去拍瑟瑞斯的头，而罗恩则无意识地玩弄地毯上的一个小洞。

“所以，你想让我说，我不会参加防御小组？”他最后喃喃说。

“我？当然不！”瑟瑞斯说，一脸惊讶，“我觉得那是个好主意呐！”

“你真这么想？”哈利说，心一下飞了起来。

“我当然这么想！”瑟瑞斯说，“你以为你爸爸和我会低下头，乖乖地听安布居那个老巫婆的命令吗？”

“可－－上学期你一直告诉我要小心，不要冒险－－”

“去年，哈利，所有的证据都说明霍格沃茨里面有人想杀你！”瑟瑞斯不耐烦地说，“今年，我们知道霍格沃茨外面有人想杀我们所有人，所以，我认为学习正确保护自己的方法是个极好的主意！”

“要是我们真给开除了呢？”赫敏询问。

“郝敏，整件事都是你的主意啊！”哈利瞪着她说。

“我当然知道，我只是想知道瑟瑞斯怎么想，”她耸耸肩说。

“嗯，相比来说，能够保护自己，即使被开除也比安全地坐在学校里一无所知好。”瑟瑞斯说。

“听听，听听，”哈利和罗恩热烈地说。

“那么，”瑟瑞斯说，“你们打算怎么组织？在哪里聚会呢？”

“嗯，现在这还是个问题，”哈利说，“不知道我们能去哪里。”

“恐怖屋怎么样？”瑟瑞斯建议。

“嘿，是个主意呢！”罗恩兴奋地说，但是赫敏发出怀疑的声音，他们都转头看她，火里的瑟瑞斯也转过头。

“嗯，瑟瑞斯，只不过，你们在学校的时候，只是你们四个人在恐怖屋里聚会，”郝敏说，“而且你们都会兽幻成动物的样子，还有，我想你们要是愿意，还能挤进隐身斗篷下面。但是我们有二十八个人，没人会兽幻，而且隐身斗篷对我们来说太小了，得有隐身帐篷才行－－”

“说得对，”瑟瑞斯说，看起来有点丧气，“嗯，我相信你们总会找到合适地方的。以前，在四楼那个大镜子后面有一个顶大的秘密通道，也许够你们练习咒语用的。”

“弗雷德和乔治告诉我那个已经堵死了，”哈利摇了摇头说，“好像是塌了什么的。”

“噢，”瑟瑞斯皱着眉说，“好吧，让我好好想一想吧，然后我告诉－－”

他停了下来，脸色忽然变得紧张而警觉，他转向两边，看着壁炉两边结实的砖墙。

“瑟瑞斯？”哈利焦急地说。

但是他已经消失了，哈利对着火苗惊讶地张大了嘴，过了一会儿才转头去看罗恩和赫敏。

“为什么他－－”

郝敏惊骇地倒吸一口凉气，一跃跳了起来，眼睛仍紧盯着壁炉。

一只手出现在火苗里面，摸索着好像要急着抓住什么似的，那是一只手指短粗、戴满了难看的老式戒指的手。

他们三个立刻跑了出去，在男生宿舍门口，哈利回头去看了一眼，安布居的手仍在火里又摸又抓的，好像她清楚地知道几秒钟前瑟瑞斯的头的所在，现在她下决心要抓住它。

第十八章 邓布多之军

“哈利，安布居肯定偷看过你的信，这事不可能有别的解释。”

“你认为是安布居袭击了海德薇？”他问，感到怒火上冲。

“我几乎能肯定的，”赫敏冷冷地说，“小心你的青蛙，它要逃跑了。”

哈利用魔杖指着那个正充满希望地朝桌子另一头跳着的牛蛙－－“招之即来！”－－它沮丧地飞回他的手里。

咒语课一向是私下谈话的最好课程，通常在这堂课上的活动和走动都很多，因此被人偷听的危险也最小。今天，教室里到处都是呱呱叫的牛蛙和哇哇叫的乌鸦，再加上外面倾盆大雨重重敲打窗子的声音，根本不会有人注意到哈利，罗恩和赫敏在悄声谈论着瑟瑞斯几乎给安布居抓到的事。

“从费驰诬陷你私订粪蛋那时我就开始怀疑了，因为这谎话蠢得太明显了，”赫敏小声说，“我是说，一看你的信他当然就能明白你没订购粪蛋，那样一来他根本就没理由找你麻烦－－挺无聊的玩笑，不是吗？但是然后我就想到，要是有人只想找个借口看你的信件呢？那就对了，这是安布居完全可以操纵的－－透露给费驰点消息，让他去做这坏事，然后要么把信从他那儿偷来，要么就直接要过来看－－我不认为费驰会反对，他什么时候站在学生一边的？哈利，青蛙要给你捏死了。”

哈利低头，确实，他手里的牛蛙给他捏得眼睛突出来了，他连忙把它放回桌上去。

“昨天晚上才真是千钧一发，”赫敏说，“不晓得安布居知不知道她其实就差了那么一点点。息澜静声。”

她用来练习消音魔法的牛蛙呱地叫了一半就哑掉了，它责备地望着她。

“要是让她抓到嗅嗅－－”

哈利替她说下去：

“－－他恐怕今天早上就已经给送回阿兹卡班了。”他心不在焉地挥动魔杖，他的牛蛙立刻像一个绿色气球一样膨胀起来，它尖尖地吹了一声口哨。

“息澜静声！”赫敏忙说，用魔杖指着哈利的蛙，它立刻在他们面前无声地缩回原状。“嗯，一句话，以后他无论如何不能再这么做了。我只是不知道该怎么告诉他，我们也不能再送猫头鹰。”

“我想他不会再冒险了，”罗恩说，“他又不笨，他当然知道她昨晚几乎逮到他了。息澜静声。”

他面前那只又大又丑的乌鸦嘲笑地叫了一声。

“息澜静声！息澜静声！！！”

乌鸦哇哇叫得更响了。

“是你挥魔杖的姿势不对，”赫敏说，挑剔地审视着罗恩，“你不应该横摇，而是一个类似快速点刺的动作。”

“乌鸦比青蛙要难多了，”罗恩咬着牙说。

“行啊，咱们换过来好啦，”赫敏说，一把抓过罗恩的乌鸦，换上了自己的肥大牛蛙，“息澜静声！”乌鸦的嘴仍在一张一合，但是没有声音发出来。

“格兰杰小姐，做得很好！”弗利特维教授的尖细声音忽然传来，把哈利，罗恩和赫敏都吓了一大跳，“现在，卫斯理先生，让我们看看你的吧，”

“什－－？哦－哦，对啊，”罗恩狼狈不堪地说，“呃－－息澜鸡声！”

他重重地向下刺去，结果一下刺到牛蛙的眼睛，牛蛙发出一声震耳欲隆的大叫，一跃跳下桌子。

毫无疑问，哈利和罗恩被告之他们今天的作业还要加上消音魔法的练习。

外面的倾盆大雨依然下个不停，所以这一次课间他们可以留在楼里。他们在一楼的一个人声噪杂的拥挤教室里找到座位，皮皮鬼正在屋顶的水晶吊灯中间悠闲地飘荡着，不时往人头上吹墨球（一种老式自来水笔的内匣里装有墨球，搀水即可当作墨用。－－译注）。他们刚来得及坐下，就看到安吉莉娜艰难地挤过一夥正叽叽喳喳说话的学生走过来。

“拿到许可了！”她说，“快迪奇队可以重建啦！”

“太好了！”罗恩和哈利一起叫起来。

“可不是啊，”安吉莉娜笑着说，“我去找麦格，我想她可能去求了邓布多，不管怎么说，安布居同意了，哈哈！所以今天晚上七点你们都得给我到场地集合，行不行？咱们得补上丢了的时间。你们应该都记得我们离第一场比赛只剩三星期吧？”

她挤开人群走了出去，皮皮鬼冲她吹过去的墨球被她躲过，结果墨球打在旁边的一个一年级学生头上，她轻松地离开了。

罗恩抬头看着窗外，脸上的笑容渐渐消失了，现在暴雨已经大得看不清外面了。

“希望能晴起来……赫敏，你怎么了？”

她也在看着窗外，但是仿佛并没有真的在看，她皱着眉头，目光茫然。

“只是想事情罢了……”她说，皱眉看着被雨打湿的窗户。

“想瑟瑞－－嗅嗅的事吗？”哈利说。

“不，不全是……”赫敏慢慢地说，“更多……想一想……我觉得我们做的是对的……我想是……嗯，你们觉得呢？”

哈利和罗恩互相看了一眼。

“嗯，这下我全明白了，”罗恩板着脸说，“多亏你的解释，要不然才真是烦死人呐。”

赫敏看他的样子好像刚刚发现他坐在那里。