第 145 部分阅读
他们这么做了，在空白墙壁一头的窗子前面转弯，再走到另一头，一个一人高的花瓶那里转回去。罗恩努力地把眼睛都紧紧闭了起来，赫敏低低在念叨什么，哈利握紧拳头，紧盯着前方。
“我们要一个地方学习自卫……”他想着，“只要一个能练习的地方……一个让他们找不到的地方……”
“哈利！”当他们第三次走过墙的时候，赫敏忽然说。
一面光洁闪亮的门在墙上显现出来，罗恩正瞪着它，看来有些紧张。哈利伸手握住了黄铜把手，拉开门。他们走进了一个宽敞的屋子，屋里点着和八层楼下面的地下室里一样的火炬。
四周的墙上摆满了木制书架，没有椅子，但是地上摆放了许多大个的丝绸软垫。房间另一头的一套书架上放了一排仪器，有窥视镜，秘密传感器，还有一面巨大的，有裂纹的照妖镜，哈利确信那是他去年在假穆迪的办公室里见过的。
“这些在练习昏迷咒时会很有用的，”罗恩用脚戳了戳地上的软垫，激动地说。
“还有看看这些书吧！”赫敏兴奋地说着，手指滑过大本的皮面书脊，“《常用诅咒及反诅咒概略》，《智斗黑魔术》，《自我防御咒语集》，哇……”她回头看哈利，脸上光芒耀眼。他明白，这几百本书的存在，终於已经说服了赫敏。“哈利，这简直太好了，我们要的东西都在这儿啦！”
她迫不及待地从书架上抽出一本《给被咒人的咒语》，一屁股坐到最近的软垫上看起来。
一阵轻轻的敲门声传来，哈利转头，金妮，纳威，拉文德，帕瓦蒂和迪安走了进来。
“哇！”迪安说，一脸佩服地打量着，“这是什么地方呀？”
哈利开始解释，但是还没等他说完又有更多人来，他不得不从头再讲。等到八点整，所有的软垫都已经坐上了人，哈利穿过房间走到门旁，扭上锁上插的钥匙，卡喳的声音让人满意地响亮，所有人都安静下来，望着他。赫敏小心地标记了《给被咒人的咒语》，然后把书放到一边。
“嗯，”哈利略有些紧张地说，“这个就是我们找到的练习地点，你们－呃－你们显然觉得它还可以。”
“这地方棒透了！”张楚说，几个人也同意地附和她的话。
“这真够怪的，”弗雷德说，皱着眉头打量着四周，“咱们有一次躲费驰躲到这里过，乔治，你记得吗？但那时候它只是个扫帚柜呢。”
“喂，哈利，那个东西是什么？”迪安在屋子另一头问，指着窥视镜和照妖镜。
“用来探测黑魔法的仪器，”哈利说，穿过软垫朝它们走过去，“简单说，当有黑巫师和敌人在附近的时候，它们就会有相应显示。但是你不能太依靠它们，因为它们很容易被蒙骗。”
他看了照妖镜一会儿，里面有些影子在移动着，但是没有一个可以辨认。他转过身。
“嗯，我想过我们最先学习的东西－呃－－”他看到有人举手，“赫敏，什么事？”
“我觉得我们应该选一个组长。”赫敏说。
“哈利就是组长，”楚立刻说，她看着赫敏的样子好像赫敏已经疯了一样。
哈利的胃又翻了一个筋斗。
“是的，但我觉得我们应该按步就班地投票选举，”赫敏坦然自若地说，“这会更正式，而且他也才有权力，那么－－每个人都认为哈利是我们的组长吗？”
所有人都举起了手，包括哉卡瑞斯·史密斯，不过他看起来颇不情愿。
“呃－－好的，谢谢，”哈利说，觉得脸热辣辣地，“还有－－赫敏，又怎么啦？”
“我还觉得，我们应该有个名字，”她兴致勃勃地说，手还高高地举着没放下来，“这可以促进整个小组的热情和团结，你们觉得不是吗？”
“咱们能不能叫‘反安布居联盟’？”安吉莉娜充满希望地说。
“或者，‘魔法部是笨蛋’？”弗雷德提议。
“我想的是，”赫敏说，冲弗雷德皱起眉，“一个不让别人知道我们在做什么的名字，这样我们在外面也可以安全地用。”
“自卫协会？”张楚说，“缩写就是da，这样就没人知道我们讲什么了？”
“是呀，da很好，”金妮说，“不过咱们把它改成‘邓布多之军’吧，因为他是魔法部最怕的人不是吗？”（自卫协会，英文是defenceassociation，与邓布多之军，dubledore-sary的缩写相同。－－译注）
听了这个，很多人都发出了赞同的叽咕和笑声。
“同意da的人举手？”赫敏专横地说，在软垫上跪起来点人数，“多数赞成－－议案通过！”
她把有所有人签名的羊皮纸钉到墙上，然后在上端用大字写道：
邓布多之军！
“好，”等她再次坐下，哈利说，“那咱们就开始练习吧？我想，第一个要学的应该是‘解斯器械’，你们知道，就是缴械咒语，我知道这个很简单，但我认为它很有用－－”
“哦，算了吧，”哉卡瑞斯·史密斯翻着白眼，叉起手说，“我不觉得和‘那个人’斗的时候解斯器械能派上什么用场，不是吗？”
“我在和他打斗的时候就用过，”哈利安静地说，“六月那次，它救了我的命。”
史密斯傻傻地张大嘴，屋子里的其他人都一声不响。
“可是，要是你觉得这对你来说太简单，你可以离开，”哈利说。
史密斯没有动，也没有别人离开。
“好，”哈利说，现在这么多双眼睛看着他，他的嘴略有些干，“我想我们应该两人一组练习。”
向大家发号施令感觉有些怪怪的，可当他看到他们听话地照做，就更古怪。每个人都立刻站起来，分成小组。不出所料地，只有纳威自己一个人剩了下来。
“你可以跟我练，”哈利对他说，“好－－那么数三下－－一，二，三－－”
这个屋里顿时充满了“解斯器械”的喊声，魔杖到处乱飞，打偏的咒语射到书架里的书上，书也冲天飞起。哈利的动作比纳威快得多，纳威的魔杖旋转着从手里飞了出去，在一片火花里撞到天蓬上，然后当地一声落到一个书架上，哈利用召唤魔法把它招了回来。他看看周围，觉得让他们先练习基本功是正确的，念错的咒语比比皆是，很多人根本没能让对手解除器械，他们充其量能让对手向后跳几步，或是在威力低弱的咒语经过时皱一皱眉。
“解斯器械！”纳威说，哈利没有料到，手里的魔杖已经冲天飞起。
“我做到了！”纳威开心得要命，“我还从来没做成过呢－－我做到啦！”
“做得好！”哈利鼓励说，决定不告诉他在真的决斗里，纳威的对手恐怕不会松松地握着魔杖东张西望。“纳威，听着，你能不能和罗恩跟赫敏轮流练习一会儿，让我看看其他人练得怎么样？”
哈利走到屋子中间，哉卡瑞斯·史密斯做得很奇怪，每次他开口想要解除安冬尼·高德斯登的器械，他自己的魔杖就会从手里飞开，而安冬尼根本还没有出声呢。哈利不用深入调查就明白了，弗雷德和乔治就在史密斯几尺远的地方，轮流指着他的后背对他下咒。
“哈利，对不起！”乔治看到哈利的目光，连忙说，“实在忍不住啊……”
哈利走到别的人那里，纠正念错咒语的人。金妮和迈克尔·考诺一组，她做得很好，但是迈克尔不是特别差，就是不忍心咒她；厄尼·麦克米兰总是夸张地耍他的魔杖，让他的对手有充分的时间还手；克瑞威兄弟做得很努力，但是目标不稳，在四周飞的满天的书大多是他们的杰作；露娜·拉乌古德的动作也一样良莠不齐，她有时侯可以把贾斯廷·冯驰－福来彻理的魔杖一路打飞，但其他时候就只能让他的头发竖起。
“好，停下！”哈利喊，“停下！停下！！！”
“要是有个哨子就好了，”他想着，立刻就在离他最近的一排书上看到一个哨子。他抓起哨子，用力吹响，每个人都放下了魔杖。
“不太坏，”哈利说，“可是大家还可以做得更好的，”哉卡瑞斯·史密斯瞪着他，“咱们再试一次。”
他继续在屋子里走动，不时在这里那里停下来，给他们指点。渐渐地，大家做得越来越好了。
有好一会儿他都努力想躲开张楚和她的朋友，但是他已经在其他小组里连走了两遍，再不理她们就不对了。
“哦，糟了，”哈利走近时张楚正慌张地大叫：“解斯漆械！我是说，解斯气节！我－－哦，玛丽埃塔，对不起啊！”
她那个卷发朋友的袖子已经着起火来，玛丽埃塔用魔杖熄灭了火，瞪着哈利的样子好像那是他的错一样。
“是你让我太紧张了，之前我做得还好好的！”楚可怜兮兮地对哈利说。
“其实很好的。”哈利言不由衷地说，但是当她扬起眉毛的时候他说，“嗯，不是这个，这个差得很，但我知道你能做对的，我在那边看到你做过。”
她笑了，她的朋友玛丽埃塔酸溜溜地看了他们一眼然后走开了。
“别在意她，”楚小声说，“她其实不想来的，是我逼她一道来。她爸爸妈妈不让她做会招惹安布居的事，你知道－－她妈妈在魔法部上班。”
“那你的爸妈呢？”哈利问。
“嗯，他们也不让我和安布居作对，”张楚说，一脸自豪，“但要是他们以为我不跟‘那个人’斗，尤其是在塞德里克被他－－”
她忽然停住了，看起来相当困惑，他们有中间一阵尴尬的安静。特里·布特的魔杖从哈利耳边直飞过去，重重打在艾丽莎·斯宾耐特的鼻子上。
“嗯，我爸爸就特别支持任何反魔法部的行为！”露娜·拉乌古德就站在哈利身后，骄傲地说，她的对手，贾斯廷·冯驰－福来彻理正忙着把脑袋从翻上头顶的长袍里解救出来，而她显然在听他俩的对话。“他常说他完全相信法吉什么都干得出来，我是说，法吉暗杀了多少丑精灵啊！还有，他显然在用魔法部里的神秘局研制可怕的毒药，他一直偷偷地把它们下在反对者的身上。还有他的那个安怪斯扣兽－－”
“千万别问，”楚看起来疑惑不解，刚要张嘴，哈利就对她小声嘟囔一句，她格格地笑了。
“喂，哈利！”赫敏从屋子另外一头冲他喊，“你知道现在几点了么？”
他低头看手表，惊讶地发现现在已经九点过十分了，这就是说他们必须马上回到休息室，要不然就有被费驰抓到、以过晚在走廊徘徊的名义被处罚的危险。他吹了一下口哨，每个人都停止了“解斯器械”的大喊，最后的两根魔杖掉回地板。
“嗯，今天做的很好，”哈利说，“但我们已经超时了，最好马上离开这儿。下星期，老时间，还是这里见面？”
“一个星期太久了，早点吧！”迪安·托马斯热心地说，很多人都赞同地点头。
但是安吉莉娜立刻说：“快迪奇赛季快开始了，我们也得训练啊！”
“那就下个星期三吧，”哈利说，“我们那时再决定要不要加课，快点，咱们最好赶快离开。”
他重新拿出掠夺者之图，仔细地检查了七楼上没有老师，然后让他们两三个人一组地离开。他忧虑地盯着他们在地图上的小点，直到他们安全回到宿舍：海佛帕夫的人走到连接厨房的地下室走廊；瑞文克劳的人走向城堡西边的塔楼；而桂芬多的人则沿着走廊朝胖夫人的肖像那里走。
“哈利，这次真的特别特别棒，”赫敏说，现在只剩下她、哈利和罗恩了。
“是呀，好得很！”罗恩热心地说，他们走出门，看着那扇门消失在石头墙里，“哈利，你看到我解除了赫敏的魔杖吗？”
“只一次罢了，”赫敏受伤地说，“我打败你的次数远比你打中我的多得多－－”
“不止一次啦，我至少打到你三次－－”
“嗯，要是你算上那次你给你自己绊倒，把我魔杖撞掉的那次－－”
回休息室时他们吵了一路，但是哈利根本没有听他们。他一边心不在焉地看着掠夺者之图，一边想着张楚。她说他让她紧张。
第十九章 雄狮与毒蛇
接下来的两星期里，哈利觉得他好像带了附身符似的。一个炽热的秘密支撑着他安然度过安布居的课，甚至让他面对她可怕的暴眼时也能温和地微笑：他和da小组的人就躲在她眼皮底下反抗她，做着她和魔法部最怕他们做的事情。而在她课上，每当他应该阅读威尔伯特·斯灵克哈德的课本时，他也会趴在书上，满意地回想最近一次小组聚会时发生的事情：比如科林·克瑞威是如何经过三堂课的不懈努力，终於能熟练使用障碍咒的；还有帕瓦提·帕提的消缩咒是如何精湛，她已经能把摆放所有窥视镜的桌子消缩成一堆灰尘。
他发现要想在每星期的固定一天召集da小组几乎是不可能的事，因为他们必须同时避开三个快迪奇队的训练时间，而这些训练时间又常常因天气变化而更改。但哈利倒不觉得这是坏事，他有个感觉，让聚会的时间不固定可能更好，即便真有人监视他们，他们也不容易从里面找出规律。
赫敏很快就发明了一个在最后一刻更改时间地点时、用来联络所有组员的办法，因为如果不同学院的学生在正堂里互相说话太频繁，也一样会引人注意的。她的办法相当聪明，她给每个da组员一块金币。（当罗恩乍一见到她手里满乘了金币的篮子时，还以为她在分发真的金子呢。）
“你们看到金币边缘上的数字了吗？”在第四次聚会结束时，赫敏说着举起一个金币让大家看。火把的照耀下，金币闪着厚厚的金光，“真金币上刻的，是制造那个金币的丑精灵的序号，不过，在这些假币上，这个数字会依照我们下次聚会的日子和时间变化，每次变化的时候金币会变热，所以要是你把它带在口袋里就能感觉得到。咱们每人拿一个，当哈利设定下次聚会的时间时，他只要改变他自己金币上的数字就行了，因为我给每个金币上施了千变魔法，它们都会跟着哈利的变。”
她的话说完，所有人一片沉默。她环视着大家转向她的脸，有些不安。
“嗯－－我本以为是个好主意的，”她犹豫地说，“我是说，就算安布居逼我们倒出口袋，带金币也不犯法，不是吗？不过……嗯，要是你们不想用的话－－”
“你会千变魔法？”特里·布特说。
“是的，”赫敏说。
“可那……那是高级巫师考试的标准，那个，”他虚弱地说。
“噢，”赫敏说，尽量使自己显得谦虚，“噢……嗯，是啊，我想是吧。”
“为什么你没去瑞文克劳啊？”他问，盯着赫敏的目光有些惊愕，“就凭你这样的才智？”
“嗯，那时候分院帽确实想把我分去瑞文克劳的，”赫敏快乐地说，“但它最后还是选了桂芬多。那么，是不是说我们要用这些金币？”
大家嘀咕着同意了，每个人都伸手从篮子里抓了一个金币，哈利看了看身旁的赫敏：
“你知道这使我想起了什么？”
“不知道，什么？”
“食死徒的疤，伏地魔碰到一个人的疤，所有人的疤都会疼，他们就知道他在召唤他们。”
“嗯……是啊，”赫敏小声说，“我就是从那里得到的灵感……但是你应该注意到我是把日子刻在金属上，而不是我们的皮肤上面。”
“是啊……我更喜欢你的办法，”哈利说笑了，把他的金币放进口袋，“我想，这东西的唯一危险就是我们可能会不小心把他们花掉。”
“不可能啦，”罗恩说，检查着他的金币，有点悲哀，“我都没有真金币可以和它搞混。”
快迪奇赛季开始的第一场比赛，是桂芬多对斯雷瑟林。随着比赛时间的接近，他们的da小组聚会也一再推迟，因为安吉莉娜的坚持，几乎每天都有快迪奇训练。因为离上一次快迪奇杯赛已经时隔两年，他们对即将开始的比赛，明显地增加了关注和激动。瑞文克劳和海佛帕夫的人也十分关心这场比赛的结果，因为他们，当然在赛季中间也会和这两队比赛。而参加比赛的两个学院的院长，虽然都装出一副运动家的“让最优秀的队赢”的样子，其实都努力地想让自己的队赢。在离比赛还有一个星期的时候，麦格教授没有给他们留作业，哈利这才意识到她有多想打败斯雷瑟林。
“我认为你们现在已经有够多的事情要做了，”她傲慢地说，所有人都不相信自己的耳朵，直到她转头直视着哈利和罗恩，冷冷地说：“我已经习惯了从办公室里看快迪奇杯赛，小子们，而我实在不想看到你们把快迪奇杯捧给石内普教授，所以，要多花些时间练习，知不知道？”
石内普的偏袒也一样毫无保留，他频频给斯雷瑟林队的训练预定快迪奇球场，以致于桂芬多的人都得不到球场的练习时间。而且，当有斯雷瑟林学生在走廊里给桂芬多人施咒的话传出来时，他也充耳不闻。连艾丽莎·斯宾耐特因为眉毛急长，浓得挡住视线，堵塞呼吸，给送到医院去的时候，石内普仍坚持说那是因为她自己给自己施了浓发魔法，因而拒绝听取十四项之多的目击证人，证明他们看到斯雷瑟林的守门员，迈尔斯·布莱池理，趁她在图书馆学习时里从背后用咒语袭击了她。
哈利对桂芬多的获胜机会感到乐观，毕竟，他们还从来没有输给过马尔夫的球队。他承认罗恩的程度仍不能和奥列弗·伍德相比，但他一直极其努力地提高自己。他最大的弱点，就是一旦有一次失误就很容易丧失信心。要是他放一个球进门，他会就此惊慌失措，反而更容易失球。而另一方面，哈利知道罗恩在正常发挥时能有多漂亮。在一次难忘的训练里，他单手吊在扫帚上，一脚把鬼飞球从球门柱前远远踢开，踢得力度之大，那个球横穿过整个球场，一路飞进对方的中心球门里。其他队员都认为这个动作可以和爱尔兰国际快迪奇队的守门，巴里·赖安，在与波兰最好的追球手，莱迪斯劳·扎摩斯基对抗时的精湛动作相比。就连弗雷德都说罗恩让他和乔治骄傲，而且他们已经认真考虑，是不是要承认他是他们的兄弟。这件事，他们告诉他，是他们四年来一直否认的。
真正让哈利担心的是，还没有上球场，罗恩就已经被斯雷瑟林的战术给打得心神不定。哈利自己，听他们的冷嘲热讽已经听了四年，因此当他们小声地叫“喂，哈利，我听说瓦瑞顿发誓会在星期六的比赛时把你踹下扫帚”之类的话时，他已经不会气得打颤，只是觉得滑稽：“瓦瑞顿的准头那么差，要是他瞄准我旁边的人我倒要担心哩，”他会反击说，引得罗恩和赫敏发笑，让潘姿·帕金森脸上的嘲笑无影无踪。
但罗恩还从没这样被人无情地侮辱、取笑和威胁过，当一夥比他块头大得多的七年级斯雷瑟林经过走廊时嘟囔说：“卫斯理，在医院里订了床位了吗？”的时候，他没有笑，而且脸已经气得发青。还有当珠扣·马尔夫假装罗恩抓不住鬼飞球的样子时（最近他一见到罗恩就会这么做），罗恩的耳朵就会涨得通红，手抖得那么厉害，无论当时他手里抓着什么，恐怕也都抓不住。
十月，在疾风骤雨中结束了。而十一月，像一块冰冻的铁块一样森然来到。每天早上地上都有霜，而寒风也刺疼了他们的手脸，天空和正堂的天蓬都是一种淡淡的珠灰色，霍格沃茨周围的山顶都被白雪覆盖，而城堡里的温度急降，课间时，很多学生在走廊里都戴上了厚厚的龙皮手套。
快迪奇比赛的那天早上，天气明朗而寒冷，哈利醒来之后，他转头去看罗恩的床，发现他正笔直地坐在床上，手抱膝盖，瞪着天看。
“你还好吧？”哈利说。
罗恩点了点头，却没有说话。这让哈利想起二年级时罗恩不小心给自己施了呕吐蜗牛魔法那次，现在他看起来就和当时一样苍白多汗，更不用说他一样不愿开口的样子了。
“吃点早餐就好了，”哈利给他打气说，“走吧。”
他们来到正堂的时候正有很多人走进，大家说话的声音比平时响，气氛也比平时欢跃。他们经过斯雷瑟林桌子的时候，他们一下起哄，哈利转过头来，看到他们除了平时的银绿色相间的围巾和帽子，每个人还戴了一个银色，似乎是王冠形状的徽章。不知为什么，他们很多人都在冲罗恩挥手，大笑不止。哈利本想在经过时看看徽章上写的什么，但他更想让罗恩快快经过他们的桌子，因而没来得及看清。
他们到桂芬多桌旁的时候受到了热烈欢迎，每个人都穿着金红相间的衣服，可惜这样的热情非但没有鼓起罗恩的勇气，反而抽干了他最后的一点士气，他一屁股坐在了最近的板凳上，一副准备面对最后晚餐的样子。
“我真