第 170 部分阅读
哈利的头脑里闪过一枝棒子高高飞上天空，然后直落下来，响亮地打在一只傻特伊的厚状脑袋上的样子，他趴在纸上开始写了起来。
＊＊＊
“嗯，还不太糟，是不是？”两小时之后，赫敏在门厅里紧张地说，她的手里还紧抓着试卷，“我不能确定我对愉快魔法写得足够好，我时间不够了，你们写上打嗝的逆反咒了没有？我不能确定我是不是应该加上，好像那会有点多余的－－还有第二十三题－－”
“赫敏，”罗恩严厉地说，“我们早已经说过了……我们不会在每次考试之后对答案的，做过一次就已经够惨的了。”
五年级学生和其他人一起吃了午饭（四张学院桌在午餐时又摆回来了），然后他们走到正堂一侧的小厅里，在那里等待实践考试。学生们按字母顺序被一小组一小组地叫去考试，其他的人就一边嘟囔着咒语一边练习魔杖动作，偶尔会不小心戳到别人的后背或是眼睛。
赫敏的名字被叫到了，她颤抖着，跟着安东尼·高德斯登，格雷戈里·高耀，达芙妮·格仁古拉斯一起离开的小厅，已经考过了的学生不会再回到这里，因此哈利和罗恩完全不知道赫敏做得怎么样。
“她根本没问题的，你记得她有次魔咒考试上她得过112分吗？”罗恩说。
十分钟之后，弗立特卫教授叫：“潘姿·帕金森，帕德玛·帕提，帕瓦提·帕提，哈利·波特。”
“祝你好运，”罗恩小声说，哈利走进正堂，魔杖在手里紧握得都抖起来了。
“波特，托夫提教授有空，”弗立特卫教授站在门口尖声说，他朝哈利指了指一位坐在远处一张小桌子后面的、看起来最老也最秃顶的考官。他不远处坐着玛池班克斯教授，她正给珠扣·马尔夫考到一半。
“波特，是不是？”哈利走过去时，托夫提教授从夹鼻眼睛上头打量着哈利，看着他的笔记说，“那个有名的波特？”
哈利从眼角清楚地看到马尔夫冲他狠狠地瞪了一眼，马尔夫本来正漂浮在天上的玻璃杯掉到地上，摔得粉碎。哈利忍不住他的笑容，托夫提教授鼓励地冲他笑笑。
“这就对了，”他用苍老而颤抖的声音说，“不要那么紧张。那么，我要你把这个盛鸡蛋的杯子拿去，让它翻几个筋斗吧。”
总体来说，哈利认为他做得还不错。他的漂浮魔法总比马尔夫的强，不过他后悔不该把颜色转变和生长魔法的咒语弄混了，本该让他变成桔色的老鼠被他变得惊人地大，等哈利改正他的错误时它早已膨胀到獾的大小了。他很高兴那个时候赫敏没在正堂里，之后他也没对她讲起这件事。不过，他会告诉罗恩的，罗恩自己把一只晚餐盘子变成了一只大蘑菇，而他自己都不明白他是怎么做的。
那个晚上他们也没时间放松，晚饭后他们都立刻回到休息室，开始复习第二天的变形课考试，哈利睡觉的时候，脑子里嗡嗡地挤满了各种复杂的咒语公式和理论。
第二天上午的笔试里，他忘记了转换咒的定义，不过他自己觉得他的实践考试还不是太糟。至少他成功地把鬣蜥整个都变没了，而隔壁桌的可怜的汉娜·阿伯特完全弄砸了，她把她的雪貂的数目增长了好几倍，而且变成了一大群火烈鸟，整个考试不得不暂停了十分钟，直到人们抓住那些鸟，把它们带出正堂。
星期三是草药学考试，（除了被利牙天竹葵咬了一小口，哈利做得相当不错）。然后，星期四是黑魔法防御学。这是头一次哈利觉得他肯定会及格，他的笔试答得没有问题，而实践考试时，他相当得意地当着安布居的面，演示了所有的逆反咒和防御咒语，安布居站在通往门厅的门旁边，淡淡地看着。
“噢，做得漂亮！”当哈利完美地驱赶了宝格妖之后，再次负责考哈利的托夫提教授叫起来，“真是做得太好了！好了，波特，我想这就够了……除非……”
他朝前靠了靠。
“我从我的好朋友缇博尔斯·奥格顿那儿听说，你可以召唤神护卫出来？这会给你加分的啊……？”
哈利举起魔杖，对准了安布居，想像她被解雇的样子。
“呼神护卫！”
他的银色牡鹿从魔杖头里喷了出来，它慢慢跑过正堂，所有的考官都转过头来看它跑，等它变成银雾消失了之后，托夫提教授激动地拍着他多节而且布满筋脉的手。
“好极了！”他说，“非常好，波特，你可以走了！”
哈利经过门口站着的安布居时，他们的目光相遇了。她宽阔、松弛的嘴边有一丝可恶的、若隐若现的笑容，但是他不在乎。除非他完全估计错误（而他不打算告诉任何人，以防万一自己错了），他刚刚在中级巫师考试上得了一个“极好”。
星期五，哈利和罗恩有一天假，赫敏还得继续考古文课。既然接下来就会有一整个周末时间复习，所以现在他们决定让自己放松了一下。他们坐在敞开的窗子旁边下魔法像棋，在温暖的夏日微风里打哈欠伸懒腰。哈利可以看到远处的海格，他正在禁绝林边上给一班学生上课。哈利正在想他们在学的动物是什么－－他想那肯定是独角兽，因为男生们似乎都靠后站了一点点－－这时肖像洞打开了，赫敏爬了进来，看起来气急败坏。
“古文考试怎么样？”罗恩说，打了大大的哈欠。
“我把‘呃瓦姿’翻译错了，”赫敏怒气冲冲地说，“它的意思是‘合作’，不是‘防卫’，我把它和‘唉瓦姿’弄混了。”
“嗯，没事的，”罗恩懒洋洋地说，“这只是一个错误而已不是么，你还是能得－－”
“噢，别说了！”赫敏生气地说，“一个错误就可能是及格和不及格的区别。而且还有呢，有人又弄了只泥鼻兽放到安布居办公室里了。我不知道他们怎么把那东西弄进那张新门的，但是我经过那里时安布居正叫得天响－－听起来，那家伙想把她的腿咬下一块来－－”
“好哇，”哈利和罗恩异口同声地说。
“这不好！”赫敏激动地说，“她会以为是海格干的，不记得吗？而且我们不想让海格给踢出去！”
“他现在还在上课呢，她不能把这事儿归到他头上，”哈利说着指了指窗外。
“啊，哈利，有时候你可真是太天真了。你真的以为安布居会等证据？”赫敏说，似乎已经下决心要保留她的怒火。她转身朝女生宿舍走去，在身后把门重重地摔上。
“真是个温柔可爱的好姑娘啊，”罗恩十分小声地说，提醒他的王后去打哈利的一个马。
赫敏的坏脾气持续了大半个周末，其间哈利和罗恩发现想不理她并不困难，因为他们的星期六和星期天都花在复习星期一的药剂课上。这是哈利最不想考的一个试－－而且他确定这科将是破灭他的傲罗梦的导火线。果然，他发现笔试奇难无比，不过他觉得他对变形果汁问题的回答可能会得到满分，他把果汁的效果都准确无误地写上了，因为二年级时他曾经非法地服用过。
下午的实践考试远没有他想像得那么惨。石内普没有在考场出现，哈利发现他配药时比平时放松了很多。哈利旁边不远坐着的纳威，看起来也比哈利在任何药剂课时见到他时更高兴。当玛池班克斯教授说，“请离开你们的铁锅，考试结束”时，哈利塞上他的样本烧瓶，觉得他虽然可能不会得到好的成绩，但是至少，要是走运的话，还不会不及格的。
“只剩下四场考试了，”他们走回桂芬多休息室的时候，帕瓦提·帕提疲倦地说。
“‘只有’四场！”赫敏厉声说，“我还有数字学呢，那恐怕是所有科目里最难的一个！”
没有人会傻到反驳她，所以她没能把怒火发在他们任何一个人身上，只好跑去骂一夥一年级学生，不许他们在休息室里大声说笑。
星期二的魔界生物考试上，哈利下决心要好好考，不让海格失望。实践考试在那天下午，禁绝林边上，学生们需要分辨出在十几只刺猬里藏着的弓背猬（办法是挨个喂它们牛奶：弓背猬的硬毛有很多魔法用途，但也相当警惕谨慎，通常看到有人做出它们以为是下毒的动作，它们会吓疯了的）；演示如何正确地处理勃枝壮客；在不被严重灼伤的情况下，清理一只火螃蟹并给它喂食；还有在种类相当多的食物里，挑出能给生病的独角兽吃的东西来。
哈利能看到海格从小屋的窗户里紧张地看向这边。当哈利的考官－－这次是一个胖胖的小个女巫－－冲他笑笑告诉他他可以走了的时候，哈利在回城堡的路上，飞快地朝海格翘了翘大姆指。
星期三上午的天文学笔试进行得还算顺利，哈利不能确定他是不是把木星所有卫星的名字都写对了，不过至少他相信没有一个卫星上面是盖满钉子的。他们等到晚上才去考天文课的实践考试，所以下午就接着考占卜课。
即使是依照哈利一贯对占卜课的低等要求，这个考试也进行得相当差。他的水晶球固执地把自己淘得干干净净，与其从那里面找出移动的图像还不如去看桌面。他在读茶叶的时候完全弄砸了，他告诉玛池班克斯教授她很快就会遇到一个胖胖的、黑皮肤、沉默的陌生人。然后更糟的是，他把她手掌上的生命线和主线给弄混了，告诉她她一定在上星期二就已经死了。
“嗯，我们早就知道这科不会及格的。”他们爬上大理石楼梯时，罗恩沮丧地说。他刚才告诉哈利，他对考官详细地讲述了一个在他的水晶球里出现的、鼻子上长瘤的人，结果他抬头之后才发现他描述的是他的考官的倒影，这让哈利感觉略好过些。
“咱们早就不该选这门蠢课的。”哈利说。
“不过，至少现在可以放弃这门课了。”
“是啊，”哈利说，“再也用不着假装关心木星和天王星交汇的时候会发生什么事了。”
“还有，从现在起，我才不在乎我的茶叶是不是拼出‘去死吧罗恩’－－我会把它们全倒进垃圾筒里，那才是它们应该去的地方。”
哈利笑的时候赫敏从后面跑过来，他立刻收住笑容，以防惹恼了她。
“嗯，我想我的数字学考试还可以，”她说，哈利和罗恩都松了口气。“现在正好可以在晚饭前复习一下星图。”
当他们在十一点钟到达天文塔楼的顶端时，发现那晚的天气对了望星空再合适不过，没有云也没有风。皎洁的银色月光撒满校园，风里有股淡淡的凉意。每个人都架起望远镜，等玛池班克斯教授的示意，就开始填写他们得到的空白星图。
玛池班克斯教授和托夫提教授在学生中间走动，看着他们记下用望远镜看到的每颗恒星和行星的精确位置。除了羊皮纸翻动，时尔调整望远镜，还有笔的划写，周围没有半点声音。半个小时过去了，一个小时过去了，城堡窗子里的灯逐渐都熄灭了，它们本来投在下面校园里方方的金色光影也消失了。
可是，哈利在星图上标完猎户星座的时候，就在他脚旁的栏杆外面，前门忽然被人打开了，灯光从里面倾泄而出，照亮了石头阶梯和一小部分草坪。哈利一边调整他的望远镜方位，一边朝下看去，有五六个拉长的人影晃过被照亮的草坪，门又关上了，草坪又恢复成漆黑的一团。
哈利把目光拉回到望远镜里，重新调整了焦距，开始检查金星。他低头看了看星图，把金星填在上面。但是有什么东西吸引了他的注意，他的羽毛笔停在半空。他斜看着黑暗的地面，有五六个人影正穿过草地。要是他们没有移动，或是月光没有滑过他们头顶，哈利不会把他们和背后的黑暗分开来。即使隔着这么远的距离，哈利也有种古怪的感觉，他觉得他能认出那伙人里有个走路最横扁的人，她似乎在领着其他人走。
他不明白安布居为什么在午夜之后还出来游荡，更何况还有五个人跟着。这时有人在他身后咳了一声，他才记起自己正在考试。他已经把金星的位置完全忘光了，他连忙把眼睛凑到望远镜上，等他找到金星，再一次准备把它的位置记在星图上的时候，聆听任何异常动静的耳朵捕捉到了远处的敲门声。声音在空旷的校园里回响，立刻，一阵狗叫从门里面传来。
他抬起头，心跳得十分剧烈。海格的窗户上有灯光透出，刚才他看到穿过草坪的人影现在就站在那些窗子前面。门开了，他清楚地看到有六个清晰的人影跨过了门槛，门又关上了，四周一片安静。
哈利觉得很不安，他转头去看罗恩和赫敏是不是也注意了他看到的东西，但那时候玛池班克斯教授正好走过他旁边。不想让她以为他是在偷看别人的答案，哈利慌忙低下头假装往上写字，而其实他的视线已经穿过栏杆去看海格的小屋。现在人影已经在小屋的窗子上晃动，偶尔挡住里面的灯光。
他可以感到玛池班克斯教授的眼睛就盯在他的后颈上，他把眼睛按在望远镜上，直盯着月亮，虽然他已经在一小时前就记下它的位置了。但当玛池班克斯教授离开的时候，他听到远处的小屋那里传来一声大吼，回音穿透黑暗，直传到天文塔楼上头来。哈利周围的几个人都从他们的望远镜底下钻出来，朝海格的小屋那边张望。
托夫提教授又小小地干咳一声。
“要集中精力啊，孩子们，”他轻声说。
大多数人回去看他们的望远镜，哈利看看他的左边，赫敏正死死地盯住海格的小屋。
“嗯嗯－－还有二十分钟，”托夫提教授说。
赫敏吓了一跳，立刻又回到她的星图上去了，哈利低头看看自己的，发现他把金星给标成火星了，他低头把它改过来。
地面上传来一声“砰”的巨响，好几个人因为急着想看发生了什么事，慌忙伸头的时候被望远镜戳到脸上，结果给疼得“哎哟哎哟”地叫起来。
海格的门大敞四开，小屋里面的光一直倾泄到外面来，他们可以清楚地看到他巨大的影子挥舞着拳头，怒吼着。那六个人围着他，从他们魔杖里冒出一道道极细的红光，可以猜出他们似乎正想给他施昏迷咒。
“不要！”赫敏叫。
“啊呀！”托夫提教授生气地说，“现在是考试时间！”
可是现在已经没有一个人再注意他们的星图了，一道道的红光仍在海格的小屋周围飞舞着，可是不知为什么它们都从他身上弹开了。他仍然站着，而且，从哈利所看到的，仍然在努力挣扎。喊叫和呼喝声在地面上回响着，一个男人喊：“海格，你理智些吧！”
海格大吼着；“该死的理智，道力士，我不能让你这么把我带走！”
哈利可以看到牙牙的小小身影，他努力想帮海格，一直扑向围着他的那些巫师，直到一个昏迷咒打中他，他倒在了地上。海格愤怒地大吼一声，把攻击牙牙的那个人从地上举起来扔了出去，那个人飞出去有十尺远，然后也没能再站起来。赫敏受惊地吸一口气，两只手都捂住了嘴。哈利转头看罗恩，发现他也一脸惊恐，他们以前还从来没有看到海格真正发火。
“看哪！”帕瓦提尖叫一声，她已经探出栏杆，指着城堡脚边。前门又被打开了，更多的光撒上黑暗的草地，一个长长的黑影正跑过草坪。
“现在，我说真的！”托夫提教授焦急地说，“只剩十分钟啦，你们知道！”
可是根本没人听他的：他们都在看那个人，疾跑向海格小屋旁边的战场。
“你们狗胆包天了！”那个人影边跑边叫，“你们这些人狗胆包天了！”
“是麦格！”赫敏悄声说。
“不许动他！不许你们，听到没有！”麦格教授的声音穿透了黑暗，“你们有什么权力袭击他？他什么都没做，他做了什么事值得你们如此－－”
赫敏、帕瓦提和拉文德都尖叫起来。小屋周围的人影里朝麦格至少发出了四道昏迷咒，在城堡和小屋中间，红色的光柱打中了她，有一瞬间她的身体亮着，发出奇异的红光，然后她给打得飞起来，重重仰天摔倒在地，不再动了。
“无耻的禽兽！”托夫提教授大喊，他似乎也完全忘记了考试，“连警告都不警告一声！你们也太过分了！”
“胆小鬼！”海格力怒吼一声，他的声音清楚地传上塔楼顶端，城堡里有几个灯也重新亮了，“你们都是些胆小鬼！给你这个－－还有这个－－”
“啊－－”赫敏倒吸一口凉气。
海格朝最近的几个人重重地打了两拳，他们立刻倒了下去，显然是给打晕了。哈利看到海格弯下腰，他以为他终於给那些咒语打倒了，不过，恰恰相反的是，海格立刻又站了起来，肩上似乎扛了一个袋子。然后哈利才发现是牙牙柔软的身子正垂在海格的肩上。
“抓住他，抓住他！”安布居大叫着，但是她剩下的唯一帮手似乎一点也不想接近海格的拳头范围。事实上，他慌张地朝后躲，结果被他昏迷的同事给绊了一跤，摔倒在地。海格已经转身，背着牙牙跑起来了。安布居朝他打出最后一道昏迷咒，但是没有打中。海格全速朝远处的校门跑去，消失在茫茫的夜色之中。
令人颤抖的长久安静中，每个人都瞪着下面，张大着嘴。然后托夫提教授虚弱的声音传来，“嗯……你们大家听着，还有五分钟。”
虽然他只填好了三分之二的星图，哈利恨不得考试马上结束。等它终於结束之后，他、罗恩和赫敏匆忙地把望远镜放回架子，沿着螺旋楼梯冲了下去。所有的学生都没去睡觉，他们都在楼梯脚兴奋地大声谈论着刚才看到的事情。
“那个女人太恶毒了！”赫敏气喘吁吁地说，她似乎已经气得说不出话了，“想在夜深人静的时候偷袭海格！”
“她显然不想在让彻劳妮那次的事情重复。”厄尼·麦克米兰聪明地说，挤过去加入他们。
“海格可真厉害，是不是？”罗恩说，看起来害怕远大於敬佩，“为什么那些咒语会给他弹开呢？”
“因为他的巨人血统，”赫敏说，颤抖着，“给巨人施昏迷咒很不容易，他们有点像傻特伊，特别强壮……可怜的麦格教授……四个昏迷咒直中胸口，她又确实不年轻了，不是吗？”
“太可怕了，太可怕了，”厄尼说着，夸张地摇着头，“好了，我得去睡了。大家晚安。”
他们旁边的人也都离开了，仍在兴奋地讲着刚才发生的事。
“至少，他们没把海格抓去阿兹卡班，”罗恩说，“我想他是去找邓布多了，不是吗？”
“我想是吧，”赫敏说，眼里泪水莹莹，“噢，这实在太糟了，我原本真以为邓布多不用多久就会回来的，可现在连海格也走了。”
他们慢慢走回桂芬多休息室，发现那里满满的人。外面的骚乱吵醒了几个人，这几个人又慌忙跑去叫醒了他们的朋友。谢默斯和迪安在哈利、罗恩和赫敏之前已经到了，正在给所有人讲述他们从天文塔楼里所看到和听到的东西。
“可是，为什么选这个时候解雇海格呢？”安吉莉娜·约翰逊摇着头问，“他又不像彻劳妮，今年他教得比哪一年都好呢！”
“安布居痛恨混血，”赫敏苦涩地说，摔倒在扶手椅里，“她早就想把海格赶走了。”
“还有她以为是海格把泥鼻兽弄到她办公室里的。”凯蒂·贝尔接着说。
“啊呀，”李·乔丹说，捂住嘴，“是我把泥鼻兽弄去她办公室的，弗雷德和乔治留给了我两只，我施漂浮咒让它们从窗户里飞进去的。”
“那她也会解雇他的，”迪安说，“他和邓布多太近了。”
“也对。”哈利说，陷进赫敏旁边的扶手椅里。
“我只希望麦格教授没事。”拉文德含着眼泪说。
“他们把她抬回城堡，我们从宿舍窗户里看到了，”科林·克瑞威说，“她看起来糟透了。”
“包福夫人会治好她的，”艾丽莎·斯宾耐特坚定地说，“她还从来没失败过呢。”
几乎已经凌晨四点，所有的人才离开休息室。哈利完全没有困意，海格在黑暗中奔跑的样子一直在他脑海里浮现。他是如此地痛恨安布居，他甚至都想不出有什么惩罚足够合适，不过罗恩建议拿她喂一盒饥饿的火尾斯古刺还是不无价值的。他在思索着各种残忍的报复行动的时候沉沉睡去，三小时后从床上爬起，觉得丝毫没有得到休息。
他们的最后一门考试，魔法史，直到下午才开始。哈利很想在早饭之后再回去睡一觉，但是他原本计划用这个上午再复习一下的，所以只好在休息室窗边坐下，手托着头，看着赫敏借给他的、足有三尺半厚的笔记，努力不让自己睡着。
两点钟时，五年级学生走进正堂，在倒扣着的试卷前面做下来，哈利觉得疲惫不堪，他只想考试赶快结束，然后就回去睡觉。然后明天，他和罗恩会去快迪奇球场－－他们说好他要用罗恩的扫帚飞一飞的－－好