《改》追加话：母爱
每当她闭上眼，总会浮现一张熟悉却又陌生的面孔。
褐色的长辫子，遗传自不在人世的母亲。
小小的麻子脸，则是自己给予她的礼物。
要说女孩什幺地方让她感到熟悉，想必是咧嘴而笑的开心表情。
和她的另一位母亲所绽放出来的同样的笑容──那是能稍微减缓心中罪恶感的唯一解药。
再怎幺想看见那抹微笑，也只能趁工作空档，来到修道院外头一赌运气。
只要看见她，便不再惧怕夜晚的恶梦。
只要看见她，便拥有继续活着的勇气。
但是，已经不够了。
曾几何时蜕变成少女的她，不再像以前那样，没事就在修道院的庭院内嬉戏玩耍。
更多时候，懂事的她会在屋子里奉读经典，不懂事的她则会偷偷溜进市街，一去就是好几天。
要想继续依赖那孩子的笑容，光是趁工作闲暇前往修道院是不够的。
为了终有一天能偿清自己所犯下的罪孽，她抛弃了酒家女的身分，转而服侍女孩的信仰。
不必在酒与肉体间醉生梦死的生活，让本无信仰的她如获新生。
当然最令她高兴的，还是偶尔会在修道院里擦身而过的女孩。
同样的褐髮、同样的麻脸、同样的笑容。
不同的是……彼此的距离似乎在不知不觉间，悄悄地拉近了。
已经不止一次，女孩趁半夜偷溜进她的寝室，把她当做朋友般倾诉心事。
在某一次密会中，她知道了原来是因为自己是个新人，年纪上也没差太多，才让女孩觉得她应该很好亲近。
在另一次密会中，她知道女孩认为褐髮很丑，红髮也不好看，要想勾引男人，果然还是生做金髮女孩才好。
她本来就不是什幺好母亲。
要是在自己做了那件事之后，还能像这样偶尔亲近女孩，就算女孩想做的事情过于荒唐，那也无所谓。
向男人和女人张开双腿的本事，想必也是遗传到酒家女的母亲吧……即使再怎幺不齿，唯有这点是绝对无法斩断的关係。
没有了卖yín的女人和买春的女人，就不会有如此惹人怜爱的女孩。
所以……这样就好。
只要守护在女孩身边，不管女孩想做什幺，自己都不会加以干涉。
渐渐的，她发现到，自己不再是抱持赎罪的态度注视着女孩。
当她远远望着女孩的笑靥，心情竟平静到不可思议的境界。
那是黑髮修女称之为「母爱」的情感。
不太熟悉身为人母是何种心情的她，懵懵懂懂地弄清楚之后，首次发自内心的笑了。
我的女儿啊。
愿妳今夜也将好眠。
──红髮修女动作细腻地执起烛台，为心爱的女儿做完简单的祷告，便关上了门、开始一如往常的夜巡。